林占梅
【解析】 此题考查对诗歌内容的理解及分析,以及语言的赏析。题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应”,这要求考生在阅读时,既要注重诗句本身的内容,还要注意诗句所表达的情感以及与前后文的联系。另外,对于翻译部分,考生要特别注意不能改变原句的意思,同时注意翻译的准确性和规范性。 (1)首联:渊然性格是吾师,华翰何、刘喜并之。渊然性格是吾师,指作者自比为渊,渊渊其深;华翰何、刘喜并之
诗句 - 望子既殁,刘姬因痛子,病将不治。: 这是诗人表达对已故儿子的哀思和对妻子的同情。"望子"表示诗人期待儿子能够健康成长;"既殁"意味着儿子已经去世;"刘姬"指的是妻子;"因痛子"表达了诗人因失去儿子而感到极度的痛苦;"病将不治"暗示了诗人因为悲伤而健康受损,疾病难以治愈。 - 又值时艰,感述一首: 这两句反映了诗人在国家动荡(“时艰”)的背景下,感慨并创作诗歌
这首诗是诗人自述从新庄返回故里的途中所见到的景物。诗中描写了溪山、平芜、远树、清流等自然景色,以及放牧、泊船、人语等人事活动,表达了诗人对故乡的怀念之情。 首句“晻暧溪山起暮烟”,描绘了傍晚时分,溪山被暮色笼罩的景象。这里的“晻暧”形容天色昏暗,给人一种宁静的感觉。 第二句“平芜十里尽园田”,则具体描绘了归途中所见的田园风光。这里的“平芜”指的是平坦的草地,而“园田”指的是农田
寿芷亭大姻翁七十 祥光纠缦拥门眉,富贵双兼寿考垂。 风度曲江瞻气概,精神潞国仰丰姿。 地仙有福善清享,天爵尤全端始基。 更羡传经能继美,弹冠早到凤凰池。 【译文】 祝寿词:芷亭大姻翁七十岁 祥光萦绕门庭显贵气,双福俱全寿命长久长。 气质如风的风度让人敬仰,丰神俊逸的精神令人羡慕。 地仙福气善享清闲自在,天爵之福端始根基牢固。 更羡慕你能传承经典智慧,早日步入高官显赫之地
秋感 秋色萧萧院落深,卷帘人怯暮寒侵。 胸多磊块聊拚酒,调带悲凉怕鼓琴。 断雁唳霜传远信,哀蛩咽月和微吟。 剧怜长夜空房寂,灯影摇青刻漏沉。 【注释】 1.萧萧:风吹叶声。 2.怯:畏惧。 3.磊块:心胸狭窄、郁闷不舒。 4.拼:赌气喝。 5.调带:指琴弦。 6.唳:鸣叫。 7.长空:辽阔的天空,这里泛指孤寂的夜晚。 8.青刻漏:指古代计时器。 9.剧:非常。 赏析: 首联写诗人独坐于幽深院落中
这首诗是唐代诗人白居易的《内湖夜泊》。诗中描绘了诗人在夜晚乘小船在湖上停泊的场景,以及他看到的各种自然景色和听到的声音:修竹、环村、柳绕扉、疏林霜冷、寒矶等。最后,他听到了渔翁的笛声,知道渔翁已经结束了一天的工作。 以下是各句的释义: 1. "修竹环村柳绕扉,小舟移向绿阴依" - 描述了一个宁静的村庄,竹子环绕着村庄,而柳树则缠绕着门户,小船被移到了绿色的树荫下。 2. "疏林霜冷鸦声咽
感述 愁绪牢骚可奈何,不堪子夜又闻歌。 人情阴险鱼藏剑,世态炎凉雀设罗。 好客方思追北海,吟诗讵料累东坡。 雨云翻覆浑无定,负义人真世上多。 注释: 1. 感述:表达感慨和述说心情。 2. 愁绪牢骚可奈何:无法消解心中的忧愁和怨言。 3. 不堪子夜又闻歌:难以忍受深夜里传来的歌声。 4. 人情阴险鱼藏剑:比喻人心难测,就像鱼儿把剑藏起来一样。 5. 世态炎凉雀设罗:世间冷暖无常
上巳日张筵池东轩,邀曾籋云先生、叶松潭广文、内弟黄翼南孝廉暨诸同好诗歌射奕,作修禊韵事 注释:上巳节是农历三月初三,这一天人们会举行盛大的春游活动。 满轩佳气袭和融,正值兰亭乐事同。 注释:整个房间充满了美好的气息,就像在兰亭一样欢乐。 水色浮岚浓淡碧,花颜映日浅深红。 注释:水面的颜色随着山峦的影子而变化,有的地方颜色深一些,有的地方颜色浅一些。花的颜色在阳光下显得深浅不一。 当筵有令人三雅
大雨飓夜宿官道小楼 危楼摇曳入云高,六月寒生范叔袍。 雨阵射窗同劲弩,风威撼屋肖狂涛。 乾坤若磨随旋转,草木皆兵听怒号。 彻夜惊魂凭酒压,诗成耳热兴犹豪。 注释: 1. 大雨飓夜宿官道小楼:夜晚在官道上的小楼上住宿,遇到了大雨。 2. 危楼摇曳入云高,六月寒生范叔袍:楼很高,雨水像箭一样射进来,让人感到寒冷。 3. 雨阵射窗同劲弩,风威撼屋肖狂涛:雨势像密集的箭头一样射向窗户,风势很大
【注释】 御敌鎗:指火枪。 江南江右:指南宋偏安于长江下游一带,这里泛指江南地区(包括今浙江、江苏、安徽等地)。 六朝:指南北朝时期相继建都于建康(今南京)的六个朝代,即东吴、东晋、宋、齐、梁、陈,统称为“六朝”。金粉,指繁华景象,这里指六朝时建康的繁华。千行泪:形容泪水像千行一样流下。 三月烟花:指春天的花市或灯会,也指美女。一劫灰:比喻人世沧桑,世事变幻无常。 戎马:战争。掣电:疾走如闪电