李新

过永安院 山暗云垂地，溪回树倒流。诗随梅冷落，梦入鸟钩辀。 欲住无佳致，重来即旧游。村眉攒八字，已解作春愁。 注释： 1. 山暗云垂地：山色暗淡，云彩低垂，仿佛触得着地面一般。 2. 溪回树倒流：溪流曲折，树木倒垂，好像流水在逆流。 3. 诗随梅冷落：诗人的诗句随着梅花被冷清地搁置而变得落寞。 4. 梦入鸟钩辀：梦境如同鸟儿鸣叫时发出的声音一样，美妙动听而又难以捕捉。 5. 欲住无佳致

【注释】 绀发：即绀发，古代指黑色的头发。 汩脚沁寒眸：水从脚边流过，冷气直透眼睛。 沃壤连千里：肥沃的田地延绵千里。 封狐媚一丘：形容狐狸狡猾，欺骗了一方百姓。 生憎守钱虏：痛恨那些只懂得守财的人。 冷诮富民侯：对富人的冷嘲热讽。 江西水：指鄱阳湖，在今江西北部。 【赏析】 此诗是一首咏物诗。诗人以犀利的笔锋揭露了社会上一些贪官污吏为利而忘义、为富不仁的丑恶嘴脸

重阳节过后，人们折菊泛酒。 芬芳的酒杯已备好，酬谢之情无需多言。 虽然世态炎凉，但我的心意依旧。 泛觞作诗的老前辈，饮酒的流俗之人。 我要在重阳节后，殷勤地送走这暮秋时节

山间女 倚竹情何极，伤春事已阑。 长眉弯月薄，翠袖怯天寒。 倩妇拢新鬓，凭人易旧冠。 轻闻骑马客，相趁隔篱看。 注释：在竹林中倚着竹子，心中的思绪已经无法言尽，春天的美景也已经到了尽头。 长长的眉毛像弯月一样细薄，翠绿的袖子因为天气寒冷而感到害怕。 请妻子整理好新梳理的发髻，让别人容易地更换掉旧帽子。 轻轻听到骑马的客人走过，忍不住隔着篱笆偷看他。 赏析

宝岩寺 竹影与溪声，萧萧眼底明。 秋云浮古树，山石削长城。 暝色凝黄碧，啼乌伴晚征。 高僧不知客，故遣作诗鸣。 译文： 宝岩寺的竹林和溪流的声音，在眼中显得明亮。秋天的云彩漂浮在古老的树木上，山石像削平的长城一样陡峭。黄昏时天色昏暗，黄色和碧绿色交织在一起，乌鸦的啼叫声伴随着晚归的行人。高僧不知道有客人来访，所以故意写诗来召唤客人。 注释： 1. 竹影与溪声，萧萧眼底明：竹影倒映在溪水中

【注释】 龙游寺：在杭州西湖西北岸。南屏：即“南山”，位于西湖之南，是西湖十景之一。宋宏父：即宋庠（1027-1086），字子京，北宋著名文学家，官至吏部侍郎、同中书门下平章事。 【赏析】 这首诗的原文是这样的： 龙游寺南屏轩和宋宏父韵 平日江干过，南屏首重回。 不妨图里见，曾是梦中来。 近市楼台逼，高城鼓角催。 老年知涉世，临事却衔枚。 【译文】 平时在杭州江边走过，又重游龙游寺南边的山亭。

注释： 1. 白发新迁客，黄云古战场。自然堪堕泪，何必更重阳。 2. 山削孤城起，河兮细水长。蜀峰高处望，犹是隔秦乡。 译文： 白发的新迁客，古老的战场，自然的景色令人落泪，何必在重阳节的时候呢？ 山峰削瘦的孤立城墙矗立着，黄河细流绵绵不断。蜀地的山峰在高处眺望，依然是隔开我的家乡。 赏析： 这首诗是张安化在重阳日为朋友饯行时所作。诗人面对友人离去的情景，感慨自己漂泊异乡，思念故乡

八月十五日过蓬溪书净戒寺瓦冷云埋殿，灯长黑暗沙。 译文： 瓦片因寒冷而变得冰冷，天空中的云雾将殿宇掩映其中，使得整个大殿显得阴暗无光。 注释： 瓦冷——形容瓦片因寒冷而变冷。 云埋殿——云雾遮住了大殿的屋顶。 灯长——指寺庙里的灯光长时间亮着。 黑暗沙——指的是寺庙周围被黑暗的云雾笼罩，显得幽深莫测。 药灵闲草木，蔓走古龙蛇。 石佛随山老，松梯转路赊。 门前溪水浅，无处问仙家。 译文：

龙兴行香游宝莲寺 鱼舞天清日，经行小刹初。 松柯青羽葆，贝叶细蝇书。 杜画奇无敌，周妻俗有馀。 业无支遁辈，难自卜幽居。 注释： 1. 鱼舞天清日：鱼在清澈的天空下自由地舞蹈。鱼的舞姿优美动人，仿佛在为天空中的太阳献上最美的舞蹈。 2. 经行小刹初：经过这座古老的寺庙，感受着历史的沧桑和岁月的痕迹。这里的每一砖一瓦都透露出深厚的文化底蕴，让人不禁心生敬意。 3. 松柯青羽葆

这首诗的翻译是： 在锦江边，独自吟咏着沧浪古岸边，牵风柳带绿凝烟。 得鱼后，便砍金丝鲙，醉中折断桃花枝倚钓船。 注释： - 锦江思：在锦江边的思念之情。 - 独咏沧浪古岸边：独自在沧浪古岸边吟咏。 - 牵风柳带绿凝烟：风吹柳条如绿色烟雾一样飘散。 - 得鱼且斫金丝鲙：捕到鱼后，便斩成细长的金丝鲙。 - 醉折桃花倚钓船：醉酒时折下桃花倚靠在钓鱼船上。 赏析：