邓肃
洪丞和来再次韵 万里归来一小窗,利名心灭不须降。 虽无何子食钱万,未到潘郎雪鬓双。 楼上诗狂欲骑月,晚来酒渴思吞江。 从今痛饮须论日,琐琐那能问几缸。 注释: 万里归来一小窗:形容诗人回到家乡,只有一个小小的房间。 利名心灭不须降:指摒弃名利之心,不必再降低自己的身份。 虽无何子食钱万:即使没有多少财富,也足以维持生活。 未到潘郎雪鬓双:潘安是古代美男子的代表,诗人希望自己也能有像潘安一样的容貌
【注释】 1、婷婷袅袅:形容女子身材苗条,婀娜多姿。 2、坐使:使…感到。万目降:形容众多眼睛注视着她。 3、薄笼:轻轻笼罩。春笋:嫩竹。 4、玉钗:用玉石制成的发饰。 5、四弦:古时琵琶的四根弦。对客(dui huì)追三叠:弹琴时每根弦弹三次。三叠:指弹三次。 6、曼倩酒狂本无量:指阮籍嗜酒如命。 7、潋滟(lǐ yàn)倒银缸:形容酒水满溢的样子。 【赏析】
谢吴少綝和 茅斋对语夜生春,帘幕低园沉水熏。 冷坐顾余心似铁,题诗羡子气如云。 山巅有蕨应同采,郭外无田可独耘。 市酒盈樽且狂饮,儿曹昵昵不须闻。 注释: 谢吴少綝和:向谢吴少綝致意并回应。少綝是晋明帝皇后杨氏的小字,这里指谢吴。 茅斋对语夜生春,帘幕低园沉水熏。 冷坐顾余心似铁,题诗羡子气如云。 山巅有蕨应同采,郭外无田可独耘。 市酒盈樽且狂饮,儿曹昵昵不须闻。 赏析:
【注释】 世事:世间事物。竹窗:用竹子编成的小窗户。心赏:指欣赏自然美景。翡翠山:山石上覆盖的绿色青苔,如翡翠般鲜翠。越峤:越王勾践曾隐居于浙江会稽山之东,这里泛指浙东一带。吴江:即吴郡,今江苏苏州地区。抠衣:指穿上衣服。黄封:指皇家赐物。万缸:指万瓶。 【译文】 世间万事都到不了竹窗,唯有心赏才能难以降服。 雨过之后,山色如翠绿色的翡翠,与七条溪水连成一片。 春水上涨后
这首诗描绘了诗人在春天出游的情景。他不忍看到花儿柳枝被春风吹动,所以选择到郊外去散心。同时,他也想通过这次出游来抒发自己的忧思和郁闷。 “天因御史欲飞雨”,这里的“御史”是指古代的一种官职,主要负责监察百官的行为。诗人认为,由于御史的弹劾,天帝也想借此机会降下一场大雨来惩治那些不法之徒。这一句运用了拟人化的手法,将天气与政治斗争相联系,表达了诗人对当时政治腐败和社会黑暗的不满。
诗句释义: 1. 扶筇西去谩寻春 - 扶着手杖向西走,只是漫无目的地寻找春天。 2. 独学无人沐且熏 - 独自学习和研究,沐浴在书香中。 3. 便欲问津从桀溺 - 想要找到答案,就像询问古代圣贤孔子一样。 4. 当时折槛愧朱云 - 那时因为自己的过失而感到羞愧,如同汉代的朱云。 5. 阴霾满目凭谁扫 - 四周阴暗的天空让人无法看清,需要有谁能清扫。 6. 芳草连空未易耘 - 连成片的草地广阔无边
这首诗的格式要求是先输出诗句,再输出译文。诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析。 我们来看第一句:“谪宦亡聊又出奔,敢期冠盖也临存。” - 这句的意思是:被贬谪后,我无奈地再次逃亡,不敢期待能有机会得到重用。"冠盖"在这里指的是显赫地位或高官贵人的帽子和车盖,"亡聊"即无计可施,无可奈何。 - 注释:谪宦 - 被贬谪;亡聊 - 无计可施;又出奔 - 再次逃亡。 第二句
斗枢不见走蛇金,万里晴空无寸阴。 这句诗的意思是:斗柄(北斗七星的柄)指向太阳时,看不见太阳,说明此时是白天;但天空晴朗无云,看不到月亮、星星,也见不到夜晚的月亮和星星。整句诗描绘了一幅日升月落,昼夜分明的画面,展现了诗人对自然规律的深刻理解。 注释:斗枢:北斗星的位置;走蛇金:指斗柄指向太阳;万里晴空:天空晴朗无云;寸阴:一寸光阴,指短暂的时间;百里敢烦天下手:形容自己能力有限,不敢自夸
这首诗是作者在龙学丈的次韵中所作,表达了对自由生活的向往和对自然美景的赞美。下面是逐句翻译和赏析: 水色山光入画屏(水色山光):形容山水之美如同画作一样美丽。 浩然相对自由身(浩然相对):形容自己心胸开阔,无拘无束。 芳菲莫恨无情去(芳菲):指春天的花,表示对春天美好的留恋。 天地常藏不尽春(天地常藏不尽春):意味着自然界的景色总是变化无穷,春天永远存在。 傥得江河化酒醴(傥得:如果)
【诗句释义】 “和邹宣教”是诗人自题。邹宣教,名不详。 “未须绝迹便餐霞”:意谓不必隐遁山林,便可餐食朝露。 “且饮当朝谏议茶”:意谓且饮朝廷的谏议官所献之茶。 “法水有缘随远浪”:意谓法水(指佛法)随缘,能流注于遥远之处。 “污泥无计染莲花”:意谓身处污泥之中,无法染上如莲花般圣洁之身。 “千篇信笔初无语”:意谓在写作过程中,信手涂鸦,未曾深思。 “万里浮螺触处家”:意谓行万里路