牛焘
风檐夜雨坐灯青,廿载空馀憔悴形。 响到秋蝉慵鼓翼,癯如老鹤不梳翎。 同舟有约违仙侣,挟策无缘识使星。 感谢殷勤寮友意,苹蒿鸣鹿为君听。 译文: 在风雨交加的夜晚,我独自坐在风中的屋檐下,看着灯光映照的青色,感叹着已经过了二十年的光阴,但自己依然像是一个被生活折磨得憔悴不堪的人。 听到秋天的蝉声时,我不禁感到有些懒惰,不想鼓起翅膀飞翔。因为我的身体消瘦得就像一只失去羽毛的老鹤
【诗句释义】 1. 平生经历几次春秋,到了晚年又逢春天。 2. 岁月流逝将我老去,但春天来临却让我倍感亲切。 3. 我蹉跎失意时不要回头数落时光,我得意扬眉时还要与众人见面。 4. 毕竟春天是大自然的专属,春天到来时它不会辜负这美好的时刻。 【译文】 生平中经历过几度春秋,晚年再次迎来春日。 岁月匆匆将我催老,然而春天来临时,我却感到格外亲切。 蹉跎失意时不要回头看看时间,得意时也要与众人相见
注释: - 少年作吏貌清臞:少年时期担任官吏,容貌瘦削。 - 日对诗篇展画图:每天面对诗歌和画作。 - 万里秋风极边徼:万里之外,秋风刮到了边境。 - 一春乡梦隔西湖:整个春天都生活在乡梦中,无法回到西湖。 - 讼庭花落飞蝴蝶,山署云来叫鹧鸪:在诉讼的法庭上,花儿凋零,蝴蝶飞舞;在山上的官府里,云彩飘来,鹧鸪鸟鸣。 - 蕴籍才华似君少,休从季主问荣枯:你有着深厚的才华
镇沅新抚巡厅刘小庵见寄七律三章答之四首 闻君风诣独峥嵘,潇洒烟霞具胜情。 花外春深容吏隐,琴边鹤唳趣诗成。 三年瘴雨韬经济,六诏云山识姓名。 底事寅寮悭一晤,酒杯同置不同倾。 注释: 闻君风诣独峥嵘:听闻你风度卓绝、志向高远,独自屹立在人世间。 潇洒烟霞具胜情:你潇洒自如,如同烟霞般美好,充满了诗意和风情。 花外春深容吏隐:在花丛之外,春天的深处,你隐藏在官吏的生活中,享受着宁静与安逸。
【注释】 李咏萸:作者自称。索寄秋诗稿:请求寄来秋天的诗作。 生平臭味繄谁亲(意:我的平生嗜好与谁最为接近?):我平生喜欢什么,又是谁与我最为相近。 况复衰残逼仄身:更兼自己衰老、穷困。 司业多情惟劝饮:司业官(指主考官)是位有情的人,常常劝酒助兴。 郑虔善绘却嫌贫(意:郑虔画艺高超,但却嫌弃贫穷。):郑虔擅长绘画却嫌贫穷。 分金诣心先醉(意:把金钱送给我,让我先醉倒。):送钱给我时,我先喝醉了
新诗寄到菊初开,爽自西山扑面来。 鹤唳烟霄留响远,蝉吟风露度声才。 今花昔雪人千里,渭树江云酒一杯。 自是不嫌秋冷落,还邀夜月共徘徊。 注释: 新诗寄到菊初开:收到了新寄来的诗。 爽自西山扑面来:凉爽的山风扑面而来。爽,凉意。 鹤唳烟霄留响远:鹤在高天上鸣叫,声音回荡在遥远的天际。 今花昔雪人千里:今天的花儿与去年的雪一样遥远。 渭树江云酒一杯:渭水边的树木和江上的云雾,仿佛是一杯美酒。
诗句释义及赏析: 1. 紫氎架裟四十年 - 注释: 紫缎的袈裟已穿了四十年。紫氎,一种用紫色丝绸制成的衣服。架裟,即袈裟,是出家人穿的法衣。 - 赏析: 此句描述了僧人穿着僧袍的时间,表达了对岁月流逝的感慨,同时也体现了僧人的生活状态和内心的宁静。 2. 山林尘市各随缘 - 注释: 在山林里生活还是城市中生活,一切随遇而安。随缘,顺其自然。 - 赏析:
诗句释义与译文 1. 相逢犹识旧乡邻,话到生平泪染巾 释义: 在重逢时仍能认出曾经的邻居,聊起往事不禁泪湿了衣巾。 译文: 我们再次相遇仍然能够认出那些老邻居,聊及彼此的一生,不禁流下了泪水沾湿了头巾。 2. 早岁嬉游偕竹马,卅年名利各风尘 释义: 年轻时我们共同玩耍,用竹子做的玩具(竹马),三十年来名利双收,各自奔波于世间的尘埃之中。 译文: 年少时我们一起玩竹马游戏
注释: 夜书答函 —— 夜晚写信给书信。 通夕不寐 —— 整夜睡不着觉。 驿路梅花香 —— 在驿站的路上,梅花散发出阵阵香气。 敞庐 —— 敞开的屋子。 为酬燕相 —— 为了报答燕国丞相。 夜缄书 —— 夜里写信。 三更添盏 —— 半夜时分添上一盏灯。 随膏短 —— 随着油灯的减少而缩短。 双目麻茶 —— 双眼因为看不清楚而感到模糊。 怨镜疏 —— 怨恨镜子显得疏远。 叔夜 —— 指的是嵇康
留别张心田兼寄李咏萸轮蹄久已厌风尘,况复迢迢瘴水滨。 山号衰牢愁入望,江流濮洛少知津。 分明此去徒增老,怎奈居闲莫疗贫。 我欲溪头采芳芷,空怀香草托骚人。 注释: ①轮蹄:车轮,指马的脚掌。久已:很久了。 ②况复:更何况。 ③山号:山峰。 ④濮、洛:地名,位于河南。 译文: 长途跋涉厌倦尘埃,何况是遥远的瘴气之地? 望着群山感叹衰老,长江之水却少了渡口。 明白此次离去只会让我更加年老