相逢犹识旧乡邻，话到生平泪染巾。
早岁嬉游偕竹马，卅年名利各风尘。
浮云世事那堪说，沧海萍踪定有因。
日暮边关闻塞雁，可怜同作雪天人。

诗句释义与译文

1. 相逢犹识旧乡邻，话到生平泪染巾

释义: 在重逢时仍能认出曾经的邻居，聊起往事不禁泪湿了衣巾。
译文: 我们再次相遇仍然能够认出那些老邻居，聊及彼此的一生，不禁流下了泪水沾湿了头巾。

2. 早岁嬉游偕竹马，卅年名利各风尘

释义: 年轻时我们共同玩耍，用竹子做的玩具（竹马），三十年来名利双收，各自奔波于世间的尘埃之中。
译文: 年少时我们一起玩竹马游戏，三十年后各自追求名利，奔波于世间的尘埃。

3. 浮云世事那堪说，沧海萍踪定有因

释义: 世间的纷扰如浮云般飘渺，难以诉说；就像海中的浮萍无根漂泊，自有其原因。
译文: 世间的纷扰像浮云一样飘渺不定，难以说清楚；海中的浮萍随风漂泊，自有其原因。

4. 日暮边关闻塞雁，可怜同作雪天人

释义: 黄昏时分我听到了塞外飞来的大雁声音，可怜我们都是天涯沦落人。
译文: 傍晚的时候，我听到了塞外飞来的大雁的声音，可怜我们都是天涯沦落的人。

赏析

这首诗描绘了两位老朋友在久别重逢后，回忆过去的欢乐时光，同时也感慨岁月变迁和人生经历的不同命运。通过使用“逢旧邻”、“话到生平”等词语，表达了一种深厚的友情和对过去美好时光的怀念。诗中还通过对比“浮云世事”和“沧海萍踪”，强调了人生的无常和命运的不可预测，增添了诗歌的哲理深度。最后一句“日暮边关闻塞雁，可怜同作雪天人”则巧妙地将读者的视线引向遥远的边疆，让人联想到可能面临的相似困境和孤独感，增强了诗句的感染力。整体而言，这首诗情感真挚而深沉，是一首典型的表达怀旧与人生感慨的作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。