携酒壕梁上,班荆野趣饶。
鸟枝花自落,蛇蔓叶初□。
□□□□水,灵山秋药苗。
年来深契阔,于此共逍遥。
【解析】
题干要求“赏析”诗句,这是考查考生鉴赏诗歌语言的表达技巧的能力。题干中的关键词是“赏析”,所以答题时一定要结合诗中的具体语句来分析。如本诗中“过束河同和书香、木秀元龙潭小酌即事”一句,“束河”为地名,此处指诗人所居之地;“同和书香”指与友人一起品茗论书之乐;“木秀元龙潭”句意指在风景秀丽的元龙潭小酌;“即事”指眼前的景色。
【答案】
译文:携酒从壕梁上走来,荆条野趣饶有情趣。鸟儿枝头自在地落花,蛇蔓初长叶片嫩绿。□□□□水声潺潺,灵山秋药苗儿茁壮成长。年年来去两地相隔,在这山水间共度逍遥岁月。赏析:首联写景。首句写自己来到这山水之间,第二句写在野外散步的乐趣。“鸟枝花自落,蛇蔓叶初□。”两句用拟人化手法写出了大自然生机勃勃的情态,也表现了诗人热爱自然之情。颔联写自己来到此地的感受。“□□□□水,灵山秋药苗”。两句写出了眼前景色之美,同时也暗寓着对友人的思念之情。颈联抒发了诗人对友人的思念之情。尾联点出诗人此次来到此地的原因——“于此共逍遥”,表达了诗人与友人欢聚一堂、共享天伦之乐的喜悦之情。
【参考译文】
我带着酒从壕梁上走下来,荆条野趣饶有情趣。鸟儿枝头自在地落花,蛇蔓初长叶片嫩绿。溪流淙淙水声潺潺,灵山秋药苗儿茁壮成长。年年来去两地相隔,在这山水间共度逍遥岁月。