石径缘梯上，山花带雨开。
我来青嶂外，君卧白云隈。
树密环书榻，岚虚扑酒杯。
那能同卜筑，不惮蹑崔嵬。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容、手法及效果的综合鉴赏能力。解答此类题目，考生需通读全诗，理解诗意，在此基础上，抓住关键诗句，结合选项进行分析判断。
（1）
“石径缘梯上，山花带雨开”，诗人登山途中所见。这两句是写景，写的是诗人登高望远的所见之景。首句写山路崎岖，石径蜿蜒，诗人沿着石阶而上；次句写山花烂漫，春雨初晴时，山中花儿开放。这两句写景，写的是诗人登山途中所见之景。
（2）
“我来青嶂外，君卧白云隈”，这两句是写景，写的是诗人登上山顶后所见之景。“我来”点出作者来到此地，“青嶂”指青翠的山峦，“白云隈”指山间云气缭绕的地方。这两句是写景，写的是诗人登上山顶后所见之景。
（3）
“树密环书榻，岚虚扑酒杯”，这两句是写景，写的是诗人登顶后所见之景。这两句描写了一幅宁静优美的画面：茂密的树林环绕着书桌，山风轻拂，仿佛在扑动酒杯。这两句是写景，写的是诗人登上山顶后所见之景。
（4）
“那能同卜筑，不惮蹑崔嵬”，这两句是抒情，抒发了诗人对友人深深的思念之情和不畏艰险的精神风貌。“那能”意思是“哪能够”，表示转折关系，“卜筑”指筑屋定居，“崔嵬”指高峻的山崖。这两句抒情，抒发了诗人对友人深深的思念之情和不畏艰险的精神风貌。
【答案】
译文：
踏石阶而上，山路蜿蜒曲折。山野中的野花盛开，雨水洗过之后显得更加鲜艳。我来到山外的小丘上，你睡在白云边的山冈下。树木茂密，围绕在书桌旁，山风吹来，仿佛在吹动酒杯。哪能与你一起筑屋定居呢？不怕攀登险峻的山峰。
赏析：
此诗为记事抒怀之作。乙卯年即1855年，作者张定一与友人游于鲁纳村访友，留数日。从诗的结构上看，前四句写景，中间六句叙事，最后四句是抒情。
第一二句写登高望远所见。首句写山路崎岖，石径蜿蜒；次句写春花烂漫，雨后开放。“石径”“山花”，都是眼前之景；“缘梯”“带雨”，则见其难行之状；而“我”来登山，则见其人之劳顿也。
第三四句写登顶所见。“我来”点出自己来到此地，“青嶂”指青翠的山峦，“白云”指山间云气缭绕之处。“青嶂外”、“白云隈”，皆指山间景物。“树密”“环书榻”，“虚”、“扑杯”都是形容景色的词语，都写出了山林的静谧之美。
五六句是写自己的心情。“那能”表示转折，“卜筑”指筑屋定居，“崔嵬”指高峻的山崖。这几句的意思是：哪里能够和你一起在这里安家呢，但我愿意不畏艰险地攀登险峻的山峰！这两句既表现了作者的豪迈情怀，又表现出他对友人深厚的友情。
全诗语言质朴自然，清新可人，充满了生活气息。