毛羽日摧残，营巢力正殚。
未遑三窟许，难得一枝安。
旅食秋风倦，孤鸣夜月寒。
鹪鹩应笑尔，绕树意盘桓。
诗句释义与赏析：
- “老鹄营巢为大风所摧”:
- 注释: 老鹄，即老年的天鹅，常比喻年老力衰。营巢，筑巢。大风，这里象征困难或不幸。
- 译文: 老天鹅搭建巢穴，却被大风摧毁。
- 赏析: 此句表达了天鹅在逆境中仍坚持生存的努力及结果的无奈。
- “毛羽日摧残，营巢力正殚”:
- 注释: 毛羽，天鹅的羽毛，摧残，遭受损害。殚，尽，用尽了全力。
- 译文: 每天羽毛都遭受摧残，为了营巢几乎耗尽了所有力量。
- 赏析: 这两句描绘了天鹅在恶劣条件下的生存斗争和牺牲，表现了其顽强的生命力。
- “未遑三窟许，难得一枝安”:
- 注释: 三窟，指三个藏身的地方。遑，匆忙。
- 译文: 没有时间去寻找其他藏身之所，难以找到一个可以栖息的地方。
- 赏析: 这句反映了天鹅在面临困境时，只能依靠有限的资源来维持生命，反映出环境的严酷和生存的紧迫性。
- “旅食秋风倦，孤鸣夜月寒”:
- 注释: 旅食，指漂泊不定的生活。秋风吹来使人感到疲倦。孤鸣，孤单地鸣叫。夜月寒，夜晚的冷月使人感到寒冷。
- 译文: 在秋风中飘荡生活已感到疲乏，孤独的叫声在寒冷的月光下响起。
- 赏析: 描述了天鹅在恶劣环境下的孤独生活状态，强调了环境对生物的影响。
- “鹪鹩应笑尔，绕树意盘桓”:
- 注释: 鹪鹩，一种小鸟，常用来形容小巧灵活的样子。笑尔，以轻蔑的语气说话。盘桓，徘徊不前。
- 译文: 小麻雀应该会嘲笑你，因为你只是在树上徘徊不进。
- 赏析: 通过对比天鹅的奋斗和小鸟的轻松，传达出生命的脆弱和不同生物对待困境的不同态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。