牛焘
留别张心田兼寄李咏萸轮蹄久已厌风尘,况复迢迢瘴水滨。 山号衰牢愁入望,江流濮洛少知津。 分明此去徒增老,怎奈居闲莫疗贫。 我欲溪头采芳芷,空怀香草托骚人。 注释: ①轮蹄:车轮,指马的脚掌。久已:很久了。 ②况复:更何况。 ③山号:山峰。 ④濮、洛:地名,位于河南。 译文: 长途跋涉厌倦尘埃,何况是遥远的瘴气之地? 望着群山感叹衰老,长江之水却少了渡口。 明白此次离去只会让我更加年老
【诗句释义】 1. 花开陌上蝶初飞,瓜代三年缓缓归。 注释:花开在田间小路上,蝴蝶开始飞舞,我被调离此地已经三年了。 2. 洱水春晴舒昼锦,南云采映舞斑衣。 注释:洱水在春天阳光明媚的时候,像铺展的锦绣一样;南方的天空中,云雾缭绕如仙女的衣饰一般。 3. 青毡宦味君尝好,白首穷途我愿违。 注释:您以前经常谈论官场的滋味,但我现在却厌倦了这种生活;我已经到了老年,但我仍不愿违背心意去追求官位。 4
《桓司马》的翻译和赏析 探索诗歌背后深层意涵及艺术价值 1. 诗句原文 - 王处仲,字处仲,琅琊临沂人也。晋武帝女婿,治书侍御史王基之子。西晋末,为琅琊王司马睿大将,都督江、扬、荆、湘、交、广六州诸军事,握重兵驻武昌。 - 何事流连种柳时。千载可人王处仲,平生抱愧慕容垂。功存晋室终遗臭,音似司空但恨雌。不定关中成铸错,死前九锡欲奚为。 2. 诗句注释 - 王处仲:王敦,字处仲
【注释】 碧鸡:指碧鸡关,在今云南大理白族自治州境内。古连然:即连然关,也作连云岭。征鸿:远行的大雁。林端:树梢上。苴力铺:地名,在今四川南涧县。残阳:落日。咽寒蝉:悲凉之音。 【赏析】 这首诗是作者赴边途中所作,描写了旅途中所见的壮丽山川,表达了自己对祖国山河的无限热爱之情。全诗以“西望”为引子,描绘了一幅雄浑壮美的自然景色图,展现了祖国山河的雄伟、辽阔和壮丽。同时
滕王阁: 滕王阁是唐代著名文学家王勃的故乡,位于江西省南昌市。这座楼高耸入云,与水相连,风景秀丽。王勃曾在此地创作了千古传颂的《滕王阁序》。诗中以“滕王阁”为主题,表达了诗人对故乡美景的赞美之情。 译文: 滕王阁凌空耸立在岸边,廊道交错面对着夕阳西斜。 东边是故国的荒芜之地,南面高楼眺望着落日余晖。 帝王之子为何心系离去之思,江神有意展现其才华。 登高远望不尽兴衰之感,何处才是春意盎然花满枝?
【注释】苴兰:一种兰草,即山兰。弱缕:淡红色的丝线。香罗:用香料浸染过的丝绸。皤皤:形容人头发雪白,这里指年纪大的人。瘗玉:埋玉,古代的一种葬式。南中:指南方,这里指商山所在地的南方。陆贾:西汉著名辞赋家、政治家,曾随高祖刘邦南征北战。 【赏析】这首诗是作者游览商山寺时所作。前六句写景,后两句抒情。诗的前六句以清丽的语言和明净的景物描写,勾勒出一幅春日出游图。诗人在游赏过程中,被眼前春色所陶醉
五华谒武候祠 回环金碧气萧森,古柏祠堂贮夕阴。 北伐不遗恢汉力,南征先见渡泸心。 风清故垒蔓菁绿,雨过秋江瘴雾沉。 此日星回犹有节,英灵何处暮云深! 注释:金碧辉煌的庙宇笼罩着一片肃穆、幽静的气氛,高大的古柏树把祠堂装点得更加幽暗而庄严。北伐时没有忘记恢复汉朝的力量,南征时先看到了渡泸(泸定桥)的决心。秋风过后,曾经荒芜的旧垒上长满了青草。雨季过去后,秋天的江面上弥漫着瘴气,云雾重重
泛舟西湖 钱塘霸业已千秋,南渡江山习宴游。 明圣何因比西子,烟花不独让扬州。 神仙野衲三杯酒,迁客骚人一叶舟。 塔上夕阳堤畔月,流连不尽古今愁。 注释: 1. 钱塘霸业已千秋:钱塘,指的是杭州,历史上的杭州曾是南宋的都城,因此有“钱塘霸业”之说。这里的“千秋”表示时间的漫长,意味着钱塘的霸业已经延续了很长时间。 2. 南渡江山习宴游:南渡,指的是南宋时期的首都从北方南迁到江南地区
【注释】 1.抵家:到家 2.果然:确实如此 3.征鞭:指马的缰绳。 4.自学:自从 5.犹似客:像客人一样,比喻漂泊不定 6.堪:忍受 7.蒿尘:野草和尘土。 8.消受:承受得住 9.菊圃:菊花园 10.寒暄:天气冷暖变化 11.当门瘦马系垂杨:形容诗人在家门口拴着一匹瘦弱的马。 【译文】 果然今日到家了,奇怪为何还要留恋夕阳? 自从我离家以来,就像个四处流浪的游子
白公苏公祠 百年身世类转蓬,老少行藏大略同。 此日堤分双道月,两朝祠合一家风。 春山杜宇啼诗魄,秋水芙蕖笑醉翁。 为有甘棠遗爱在,垂杨掩映晚烟中。 注释: 1. 白公苏公祠:指的是唐代著名诗人白居易和宋代著名文学家苏东坡的祠堂。两位都是中国文化史上的重要人物,他们的诗歌、词章对后世影响深远。 2. 百年身世类转蓬:形容人的生活如同飘忽不定的蒲公英种子,随风漂泊无定。 3. 老少行藏大略同