杰阁凌空傍水涯,迥廊面面夕阳赊。
东封故国埋荒草,南浦高楼认落霞。
帝子何心留去思,江灵有意表才华。
登临不尽兴衰感,何处临春玉树花。

滕王阁:

滕王阁是唐代著名文学家王勃的故乡,位于江西省南昌市。这座楼高耸入云,与水相连,风景秀丽。王勃曾在此地创作了千古传颂的《滕王阁序》。诗中以“滕王阁”为主题,表达了诗人对故乡美景的赞美之情。

译文:
滕王阁凌空耸立在岸边,廊道交错面对着夕阳西斜。
东边是故国的荒芜之地,南面高楼眺望着落日余晖。
帝王之子为何心系离去之思,江神有意展现其才华。
登高远望不尽兴衰之感,何处才是春意盎然花满枝?

注释:

  1. 杰阁凌空傍水涯:杰阁指的是壮丽的阁楼,凌空表示它高耸入云,傍水涯则表明它建在水边。
  2. 迥廊面面夕阳赊:迥廊意为走廊曲折回环,面面指的是每一个角度都可以看到景色。夕阳赊则形容夕阳的光辉洒满天际,给人一种宁静而又遥远的感觉。
  3. 东封故国埋荒草:东封指的是东方的边境或地域,故国则是指曾经的国家或故土。荒草意味着这片土地已经荒芜,被遗忘和遗弃。
  4. 南浦高楼认落霞:南浦指的是南方的水边或河岸,高楼则是指建筑物。落霞则形容夕阳的余晖映照在河面上,形成美丽的景色。
  5. 帝子何心留去思:帝子指的是帝王的儿子,留去思则表示想要留在原处不再离去。
  6. 江灵有意表才华:江灵指的是江中的水灵或江神,有意表才华则表示江神有意展现自己的才华和智慧。
  7. 临春玉树花:临春玉树指春天里的树木,玉树花则是指花朵。临春则形容这棵树木正盛开着花朵,而玉树花则强调了花朵的美丽和珍贵。
  8. 赏析:
    这首诗描绘了滕王阁的美丽景色和诗人的感慨之情。诗人通过对滕王阁的描述,展现了它的宏伟壮观和与水相连的特点。同时,他也通过对比东边的荒芜之地和南面的高楼,表达了对故乡的怀念之情。此外,他还通过描述夕阳西下的景色,表达了对时间流逝的感叹。最后,他通过对落霞、帝子等意象的使用,表达了对才华的赞美和对时光的感慨。整首诗情感丰富,意境深远,给人以深刻的艺术享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。