横行南北拥雄师，何事流连种柳时。
千载可人王处仲，平生抱愧慕容垂。
功存晋室终遗臭，音似司空但恨雌。
不定关中成铸错，死前九锡欲奚为。
《桓司马》的翻译和赏析
探索诗歌背后深层意涵及艺术价值
- 诗句原文
- 王处仲，字处仲，琅琊临沂人也。晋武帝女婿，治书侍御史王基之子。西晋末，为琅琊王司马睿大将，都督江、扬、荆、湘、交、广六州诸军事，握重兵驻武昌。
- 何事流连种柳时。千载可人王处仲，平生抱愧慕容垂。功存晋室终遗臭，音似司空但恨雌。不定关中成铸错，死前九锡欲奚为。
- 诗句注释
- 王处仲：王敦，字处仲，东晋琅琊临沂（今属山东省临沂市）人。他是西晋末年的重要将领，曾担任琅琊王司马睿的军事长官，后来成为东晋时期的重臣。
- 琅琊临沂：古地名，今山东省临沂市一带。
- 王基：治书侍御史，王敦的父亲，西晋时期官员。
- 江扬荆湘交广六州诸军事：指王敦在六州（即长江以南及岭南地区的军事职务）中的统帅地位。
- 千载可人王处仲：意指王处仲如同千年难得一见的人物，形容其才华卓越、受人敬仰。
- 功存晋室终遗臭：指王敦在晋朝末期虽有功于国家，但其个人行为最终给他带来了恶名。
- 音似司空但恨雌：指王敦的行为与历史人物司空（即司空图，著名的文人画家）相似，但由于某种原因未能获得好评。
- 诗句译文
- 王处仲【王处仲】即王敦，字处仲，出身于琅琊临沂（今山东省临沂市）。他是西晋末年的一名将领，曾任琅琊王司马睿的大将，并负责六州的军务。他手握重兵，驻扎在武昌，是当时的重要军事力量。
- “何事流连种柳时”，表达了王敦对过去时光的留恋之情。他可能因为对过去的怀念而选择留在武昌，不愿离去。
- “千载可人王处仲”，意指王敦在历史上的地位非常高，如同千年难遇的英雄人物。这里的“千载”意味着极其罕见，而“可人”则是形容他的才德出众。
- “平生抱愧慕容垂”，指的是王敦在生前对自己的某些行为感到羞愧，可能是因为他认为自己未能完全实现自己的抱负。这里提到的“慕容垂”是指历史上的一位著名人物，王敦可能是在暗示自己与慕容垂相比有所不足。
- “功存晋室终遗臭”，表明虽然王敦为晋朝做出了贡献，但他的个人行为最终给他带来了恶名。这里的“晋室”指的是晋朝，而“遗臭”则是形容王敦的名声已经无法挽回。
- “音似司空但恨雌”，这里的“司空”指的是历史上的司空图，一位著名的文人画家。王敦可能是在表达对司空图的一种羡慕之情，但由于某种原因他并未能达到司空的水平。这里的“但恨雌”意味着王敦对自己未能像司空图那样成功有些遗憾。
- 诗句赏析
- 王敦是东晋时期的重要将领和权臣，他在西晋末年曾担任琅琊王司马睿的大将，负责六州的军务。他手握重兵，成为了当时的一股重要力量。然而，他的政治生涯并不顺利，最终因为与王导起兵叛乱而被晋明帝平定。
- 王敦的一生充满了传奇色彩，他的行为和决策在当时引起了极大的争议。他的诗作也是他性格和情感的一种体现，通过这些作品我们可以更深入地了解他的内心世界。
- 《桓司马》这首诗通过王敦的口吻表达了他对过去时光的怀念以及对个人的反思。同时，它也反映了王敦在政治舞台上的起伏和他对晋室的贡献。
- 诗句背景
- 王敦是东晋时期的重要人物之一，他的政治生涯经历了起起落落。在晋明帝时期，他被平定了与王导的叛乱，随后被贬为平民。然而，他并没有因此放弃追求权力和地位的愿望。
- 这首诗的背景发生在东晋时期，一个社会动荡、政治腐败的时代。在这样的背景下，王敦作为一个有野心的人，希望通过自己的努力来改变命运。然而，他的命运却与他的期望背道而驰，最终导致了他的悲剧性结局。
- 诗句创作背景
- 《桓司马》的创作背景可以追溯到东晋时期的政治局势。当时的政治环境复杂多变，许多大臣都面临着巨大的压力和挑战。在这种背景下，王敦的政治生涯也充满了起伏和变数。
- 这首诗反映了王敦在政治斗争中的困境和无奈。虽然他曾经担任过琅琊王司马睿的军事长官，拥有一定的权势和地位，但在面对复杂的政治局面时，他仍然感到困惑和无助。
- 诗句鉴赏
- 这首诗通过对王敦的描写展现了他的多面性。他既是一位有野心有才干的将领，又是一位在政治斗争中经历挫折的人。他的诗作不仅是他个人情感和思想的体现，也是对当时社会和政治环境的反映。通过这首诗，我们能够更深入地理解王敦的性格和命运。
- 王敦的形象在历史上具有重要的地位和影响。他的诗作不仅展示了他的才华和个性，也为后人提供了了解东晋时期政治和社会状况的窗口。通过这首诗，我们可以更好地把握那个时代的历史脉络和文化特点。
- 诗句启示
- 王敦的经历给我们带来了深刻的启示。他的故事告诉我们，权力和地位并非永恒不变的，它们会随着时代的变化而变化。同时，我们也要学会面对挫折和困难，勇敢地去追求自己的梦想和目标。
- 王敦的诗作也为我们提供了一种独特的审美体验。他的诗歌语言优美、意境深远，通过描绘历史人物和自然景观展现了诗人的情感和思考。通过欣赏他的诗作，我们可以更加深入地感受到中华文化的魅力和博大精深。
- 诗句对比分析
- 《桓司马》与王羲之的其他作品相比具有一定的独特之处。《世说新语》中记载了王敦的一些轶事和言行举止，这些内容在他的诗作中有生动的体现。通过对比分析，我们可以更好地理解王敦的性格和思想特点
- 结语
- 通过对《桓司马》这首诗的深入分析和赏析，我们可以看到王敦这一历史人物的复杂性和多面性。他既有着卓越的才能和雄心壮志，又有着不可逾越的局限性和悲剧性的结局。这首诗既是对王敦生平的一个回顾，也是对其精神世界的一次深刻探讨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。