牛焘

这首诗是唐代李益的作品。下面是对这首诗的逐句释义： 遣怀 寂寞的官衙旁，靠近青翠山峦， 三年清廉俸禄，却忘了回家的方向。 常愁正直之道，容易招惹是非， 幸好闲散之职，谤语较少稀罕。 一枕松阴扫清花径，满庭香草掩蔽柴扉。 独自怜爱瓦雀声相伴，嘱咐你尘世间处处机变。 注释： - 遣怀：即遣愁。 - 寂寂衙斋傍翠微：寂静的官衙傍着青山，形容官衙环境幽静。 - 三年清俸坐忘归：指自己清廉的官俸

【注释】 长眉：指眉毛。上阳秋：汉成帝的皇后赵飞燕，以纤腰闻名，人称赵飞燕体。这里用赵飞燕代指美人。双蛾：指画在脸上的两朵花。带雪：指花的颜色。翻金篓：指花的颜色像金色的花篮。半月穿栏隐玉钩：指月亮像半截玉钩一样挂在栏杆上。靧（wěi）就：指涂上脂粉。桃花馀掩翠：指涂上胭脂后露出的青黑色的嘴唇。描成柳叶：指画出的眉形像柳叶一样细长。含愁：指眉头紧锁，有愁容。多情京兆：指唐代诗人李贺。倘：倘若

诗句原文： 三年别况两心知，南北分驰有梦随。 万里秋风闻雁信，孤灯夜雨坐狐疑。 蒙阳逆旅频增恨，楚水帆樯又系思。 毕竟足音来不远，相逢把酒定何时。 注释： - 三年别况两心知：形容与朋友分离已久，彼此心意相通却又无法重逢的痛苦情感。 - 南北分驰有梦随：形容在南北分隔的情况下，依然怀揣着梦想和希望，希望能够再次相聚。 - 万里秋风闻雁信：通过秋天的风和雁声传递消息

【解析】 本题考查学生对古诗的理解。解答此类题目，需要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，要求学生注意关键词的解释，然后翻译句子。 “忆归”的意思是：怀念归去的家乡。 三千里隔几云关，不见银峰夕照间；意思是：我离开家乡已经三年了，在这漫长的岁月里，故乡的景色只能从梦中见到。 两迤东西极边徼，三年风雨对黔山；意思是：我离开家乡已经三年了，在这漫长的岁月里

诗句翻译： 1. 黄云渗淡汉宫昏，面相终符蒯彻言。（“黄云渗淡汉宫昏”意指天空被黄色的云朵覆盖，显得黯淡无光；“面相终符蒯彻言”指的是面相与预言相符。） 2. 秦鹿捕成功已震，陈豨去后狱谁翻？（“秦鹿捕成功已震”意指秦朝的猎鹿行动取得了成功，使得朝廷震动；“陈豨去后狱谁翻”意指陈豨离开后，汉朝的监狱中谁能够翻转乾坤？） 3. 寒潭不返王孙钓，哀些难招猛士魂

诗句注释 1. 人生义愤最难平：人生的正义感和愤怒难以平息。 2. 休逞王郎剑气青：不要炫耀你那如王郎般的锋利剑气。 3. 松柏何心能不老：松柏有一颗永恒的心，怎能不老呢？ 4. 神仙嗜酒怕常醒：神仙们喜欢喝酒，但害怕自己经常醉倒。 5. 任渠机灵终戕性：任由机智狡黠，最终会伤害自己的本性。 6. 自古愚蒙转获龄：自古以来，愚蠢的蒙昧之人也能长寿。 7. 学得养生无异术：学会了养生之道

【注释】 （1）六十一：指六十一岁。戏作自寿：以玩笑的方式为自己祝福。 （2）甲子：天干地支纪年，每六十年为一个周期，故用“甲子”表示六十岁。重逢庆寿筵：再次与亲友共聚庆祝寿宴。 （3）苜蓿：一种蔬菜。青毡：即青色的席子，指宴会中的坐垫。 （4）算从今后纪初度：算从今以后第一次过了生日，即六十一岁生日。纪初度：纪年的第一个十年开始。 （5）古稀：七十岁。又十年：又过了十年。 （6）薄俸

【注释】 和张心田咏史三首汉昭烈：张心田是南宋诗人，他以“咏史”为题，对三国的诸葛亮等历史人物作了评价。 《汉昭烈》：指刘备（字玄德），东汉末年著名的政治家、军事家，蜀汉国的开国皇帝，与孙权共同在赤壁之战中击败曹操，建立了蜀汉。 龙盘虎踞：形容地势险要，形势雄壮。 名士英流：指杰出的人才和杰出的人物。孙氏：指孙权。青年还逊伯符风：孙权年轻时候就很有才干和气魄。 铁瓮城：古代的一种城垒

【注释】 停委：停止，抛弃。百年身世半蹉跎，万事无心逐逝波：一生奔波劳碌，大半时光虚度，对世事漠不关心，任凭它像流水一般消逝而去。 壮不如人今老矣：年纪虽然大，但身体并不强壮，不如别人。 天之生我谓辰何：上天为什么要把我安排成这个模样呢？ 监州有蟹成虚愿，弹铗无鱼且漫歌：在监州的时候，曾想捕捞一只肥硕的大蟹做成佳肴，可惜没有成功，只得空手而归。后来想到，如果自己不学那渔夫弹琴高歌

闻边警即事 才闻羽檄自黔中，又警妖氛接迤东。 叹息有年供窃鼠，仓惶无计赋哀鸿。 天怜赤子胥靖□，人奋苍头预备戎。 深愿边防资勇练，滇南万里共休风。 注释： 1. 才闻羽檄：刚刚收到朝廷的紧急文书。羽檄，古代皇帝用鸟羽书写的文告。自黔中：从贵州（黔中，指贵州中部）传来。 2. 又警妖氛：又有警讯传来，表明敌人已入侵边境。接迤东：沿着东部边界继续蔓延。 3. 叹息有年供窃鼠