张英

这首诗是唐代诗人王维所作的五言古诗。下面是逐句的翻译和解释： 荷锄临涧谷，闲洗种花泥。 荷锄：拿着农具，这里指锄地的动作。 临：面对或接近。 涧谷：山间的小溪流。 闲洗：在空闲时清洗泥土。种花泥：种植花卉的土壤。 陇雉冲人过，溪禽照影啼。 陇雉：指山鸡一类的鸟，常在田间活动。冲人过：突然从人身边飞过。 溪禽：指溪边的鸟类。照影啼：因为影子映在水面上而发出叫声。 雨催菘甲满，风约麦痕低。

【注释】 秋树草堂：即秋草堂，作者的别墅。乔松：高大挺拔的松树。复偏：又偏僻。曲廊：弯曲的长廊。古木：苍劲挺拔的树木。杰构：高耸的建筑物。名泉：有名的山泉。春昼：春天的白天。檐花：屋檐上的花朵。霜晨：霜降时的早晨。岭树：山中的树木。昆弟：兄弟。时导板舆前：时常驾着小轿在前面引路。 【赏析】 此为七言律诗。诗人以“秋树”起兴，点明季节与环境，再通过描写“路指乔松入”“幽居近复偏”

【解析】 此题考查学生对诗歌内容的理解。作答时，首先读懂全诗，理解诗句的意思，然后根据注释、题目和作者写作意图分析即可。本诗是一首写景抒情的七言绝句。开头两句“昔爱王孙笔，疏杨映水村”，意思是：当年我喜爱王羲之的墨迹，那疏疏落落的杨柳倒映在水边的村庄里。第三句“浦烟迷钓艇”，意思是：江面上的烟雾缭绕着渔舟。第四句“江色动柴门”，意思是：江面上的景色使得柴门也微微颤动起来。最后两句“复见高人致

【注释】： 风雪山城：指京城。 梅花江北路：指从京城到江南的途中。 荔子岭南诗：指岭南地区的诗歌。因为荔枝产于岭南，诗人用“荔子”代指岭南。 禁漏迟：指宫廷中规定的钟声，表示时间的流逝。 直庐相忆处：指自己与阮亭在直庐中的相遇之处。 应遣故人知：意思是希望阮亭能够知道我的思念之情。 【赏析】： 这首诗是作者写给友人阮亭的。诗人在京城时，曾与友人阮亭一起读书，两人感情甚笃。后来阮亭赴广州任职

送友人归郁洲山。 春明归棹客，栖隐郁洲山。 东溟银汉接，西塞绿蓑闲。 注释：春天的傍晚，我送你回到郁洲山，你隐居在那里。向东溟和西塞分别指代大海和边塞。 澒洞风尘外，烟云杳霭间。 注释：浩渺的天空和无边的云海之外。 东溟银汉接，西塞绿蓑闲。 注释：在东溟和西塞的交界处，绿蓑衣的渔夫悠然自得地垂钓。 奇思兼清兴，扁舟恣往还。 注释：心中充满了奇异的想法，心情也格外舒畅。驾着小舟随意往返。 赏析：

注释： 1.河墅：地名，在今河南省洛阳市东。 2.春光宜北阜：春天的景色最适宜在北边的高地上。 3.冬日爱南荣：冬天的景色最适宜在南边的荣阳。 4.倚石长廊邃：靠着石头建造的长廊很幽深。 5.当轩曲沼清：面对着窗户下的池塘很清静。 6.荷藏新浴鹤：荷叶下藏着新的浴过的鹤。 7.柳待旧啼莺：柳树等旧的黄莺在叫唤。 8.举趾先畴近：走一步就靠近田野。 9.移家看耦耕：迁移住处来看到农夫耕作的情景。

从汤泉望长城 设险谋虽远，劳人事不经。 万夫成白骨，百雉入青冥。 迢递经岩壑，凭陵矗日星。 大哉尧舜业，荒服与来庭。 译文： 从汤泉（今河北邢台市平乡县）远望着长城的风光。 虽然有险可设，但谋略虽远，劳人事不经。 无数战士成了白骨，无数战旗进入了青天。 曲折绵延经过山岩峡谷，凌空矗立着日月星辰。 伟大的功绩，是尧、舜的功业啊！ 荒服之地也来到朝廷。 赏析：

【注释】 1. 冀渭公：即杨嗣复（789—836），字巨源，幽州蓟县（今北京城西南）人。唐宪宗时宰相，封许国公，卒谥文懿。《新唐书》有传。 2. 梅花：指梅妻鹤子的故事。相传唐朝名士孟浩然与妻子隐居于庐山东林寺，过着清苦的生活。他自号“东篱”。他的妻子则号“西岭”，后人称他们为梅妻、鹤子。 3. 寒葩：指梅花。 4. 孤干：即“孤根”的倒文，指梅花枝上一枝独放。 5. 长荫：指长年遮荫。 6.

霏微残夜雨，山路不成泥。——清晨的细雨在山路上留下了点点水渍，道路变得湿滑，行走起来颇为艰难。 旧燕寻巢入，幽禽选树啼。——春天的燕子回到了老巢中，而那些鸟儿则在树木间跳跃歌唱。 秧随春水绿，花向夕阳低。——稻田里的秧苗随春潮上涨而变绿，花儿也随着夕阳西下而低垂着头。 溪上堪行乐，心情付杖藜。——在小溪旁散步是一种乐趣，而作者此时的心情则寄托于那根拄杖之上。 注释：霏微——细微；残夜雨

枕畔传香漏，镫前揽布袍。 天青残月白，渐觉曙光高。 聒耳鸡声蚤，惊心蝶梦劳。 如何霜鬓满，岁月等秋毫。 注释： - 枕畔传香漏：指在枕头旁边听到滴答的计时器声，象征着时间的流逝。 - 镫前揽布袍：指的是在灯下整理衣服的场景，可能表示准备出门或工作。 - 天青残月白：形容天色由蓝变白，可能是夜晚即将结束的迹象。 - 渐觉曙光高：表示天亮了，阳光越来越明亮。 - 聒耳鸡声蚤：意思是被鸡鸣声吵醒