张英
注释: 1. 藜光三载禁庭阴,此日传呼入上林:藜光三年来我在皇宫中默默无闻。今天突然接到召唤进入上林。 2. 作赋忽承君命重,读书久荷圣恩深:我写诗(作赋)突然接到了皇上的命令。我读书很久(受恩于)皇帝的恩泽很深。 3. 欣逢盛代明良会,敢负平生启沃心:我很高兴遇到国家繁荣昌盛的时代,敢于表达我的观点。 4. 最是臣愚如草木,欢腾亦自解讴吟:我最愚蠢就像草木一样,但我高兴起来也会唱歌吟诗。 赏析
注释:南苑讲坛恭敬地记录皇帝的应制之作。这是其中的第三首诗。 圣明的君主推崇文化,超越了古今,他的智慧像缥囊随辇入华林。 春秋不辍象征天健,寒暑不分表示帝心。 千树周庐青入座,五云垂盖结成阴。 虞廷蓂荚初开遍,好迓薰风鼓舜琴。 赏析:这首诗是诗人在南苑讲坛上恭敬地记录皇帝的应制之作。诗人通过对圣明君主的赞美,表达了对国家繁荣昌盛的祝愿。诗中描绘了皇帝的智慧和能力,以及他对国家的关心和爱护
【注释】 1. 天闲龙种:指良马。天闲:天上,天空。龙种:龙的后代,这里代指良马。 2. 星精:星星之精,这里比喻龙种的神奇。天闲龙种是说天上飞来的好马,龙种是形容马的珍贵。 3. 一片桃花:形容马身长而宽,如同桃花一般。 4. 金勒:指马颈上的金饰。 5. 电绕:闪电环绕(金勒)。 6. 云生:云雾生出。 7. 日驭:太阳。 8. 青海:青海湖,位于中国青海省东北部。 9. 赤城:指赤山城
【诗句释义】 南苑扈从讲武恭纪二首 其二: 畿南地旷接滹沱,宸跸来游淑景和。 马散平原春草绿,幕连芳树晚烟多。 云边影疾讲鹰落,柳外风鸣猎骑过。 日暮天清西岭出,居庸层嶂远嵯峨。 【译文】 畿南辽阔的土地上,与滹沱河水相接。皇帝亲临此地巡视,使这里的风景更加美丽。 马匹在平原上奔跑,春草翠绿一片。帐篷相连,芳树郁郁葱葱。 云间鹰影快速下落,猎骑在柳树旁穿行而过。 夕阳西下,天空晴朗
【注释】 赐鱼兔恭纪:唐玄宗曾下诏,在宫中养鱼,以示与民同乐。这首诗是咏《赐鱼兔赋》的。 嘉(jia):美好。 珊瑚网:形容鱼群众多,色彩斑斓。 山泽搜来:指捕来野兽。 恩波:皇恩。 中林、藻篇:都是古代帝王宴饮时所用的文辞,这里比喻诗文。 【赏析】 这首诗是诗人为《赐鱼兔赋》而写的一篇序言。首四句写赋的缘起,五至八句描写了赋中所写的内容和情景,最后两句点明此赋的意义。 诗的前四句是说
【注释】 朱樱:樱桃。历落:茂盛的样子。春融:春天到来,万物复苏。总:都。在:处于。琼霄:神话中神仙居住的地方。雨露:比喻恩泽。万颗:许多颗。衬来:衬托出。新叶碧:指樱桃新叶呈碧绿色。擎出:举起。上林红:指樱桃树上的果实像红色的珠子一样。最宜:最适合。明光殿:唐朝皇帝的寝宫,位于长安城西。未许:不许。莺衔:黄莺衔着。长乐宫:唐朝时皇帝在长安城东北的长乐宫。赐食:皇帝赐给臣下食物。筠笼带
扈从南苑蒙赐直庐饮馔恭纪二首其一 侍从晨趋御苑东,直庐特赐傍行宫。 顿忘野色风霜急,真觉皇仁覆载同。 卷幔正逢明月满,摊书相对夜灯红。 儒生何幸分帷幄,常在鸾旂豹尾中。 诗句注释 1. 侍从晨趋御苑东:早晨跟随皇帝前往御苑东边。 2. 直庐特赐傍行宫:皇帝特意赐给侍从们直庐作为休息的地方,并且位于行宫旁。 3. 顿忘野色风霜急:暂时忘却了野外景色和秋风的凛冽。 4. 真觉皇仁覆载同
第一句“顾影天街灿锦鞯”,意思是诗人在皇宫天街上,看到自己的车马装饰得非常华美。 第二句“骅骝得傍圣人前”,意思是良马能够陪伴在圣人的身边,象征着国家的繁荣昌盛。 第三句“华山归马修文日”,意思是国家在治理文化方面取得了巨大的成就。 第四句“冀野登台市骏年”,意思是国家在发展经济方面取得显著成果。 第五句“芳草每衔仙仗里”,意思是国家在治理环境方面取得了巨大的成就。
诗句解释与译文: 1. “紫殿披香带晓开,青缣内府出新裁。” - 紫殿:指皇帝的御用宫殿。 - 披香:指香气四溢。 - 青缣:指丝绸。 - 内府:指皇宫内库。 - 新裁:即新裁制的衣服,这里指新的官服。 译文: 清晨时分,紫色的宫殿中飘散着香气,从皇宫内库里拿出来的新裁制的官服。 2. “山龙幸际垂裳盛,缝掖惭无濯锦才。” - 山龙:形容人如山般高大,比喻地位尊贵。 - 垂裳
康熙十二年十月十二日,康熙帝特别赏赐讲官紫貂、白金文绮(这是古代的一种高级官员的服饰),同受赐的有学士熊赐履、侍读学士杨正中、杜臻、陈廷敬、侍讲孙在丰、编修叶方蔼、史鹤龄、英八人。 清班日侍禁庭阴,温饱无求本素心。 珥笔方惭糜重禄,承恩况复赐南金。 九龄曾上千秋鉴,蕴古还陈大宝箴。 自愧涓埃全未答,但镂银管效讴吟。 注释: 清班:清高的官位,这里指康熙帝赐予的紫貂、白金文绮等贵重物品。 阴