侍从晨趋御苑东,直庐特赐傍行宫。
顿忘野色风霜急,真觉皇仁覆载同。
卷幔正逢明月满,摊书相对夜灯红。
儒生何幸分帷幄,常在鸾旂豹尾中。
扈从南苑蒙赐直庐饮馔恭纪二首其一
侍从晨趋御苑东,直庐特赐傍行宫。
顿忘野色风霜急,真觉皇仁覆载同。
卷幔正逢明月满,摊书相对夜灯红。
儒生何幸分帷幄,常在鸾旂豹尾中。
诗句注释
- 侍从晨趋御苑东:早晨跟随皇帝前往御苑东边。
- 直庐特赐傍行宫:皇帝特意赐给侍从们直庐作为休息的地方,并且位于行宫旁。
- 顿忘野色风霜急:暂时忘却了野外景色和秋风的凛冽。
- 真觉皇仁覆载同:真切地感受到皇恩如同天地一样无边无际。
- 卷幔正逢明月满:正当月圆时,放下帘幕正好看到满月。
- 摊书相对夜灯红:晚上点着灯读书,周围摆放着书籍。
- 儒生何幸分帷幄:作为儒生有幸能在宫廷之中参与帷幄(决策)之务。
- 常在鸾旂豹尾中:常常在华丽的旗子和威武的豹尾之间出入。
译文
侍从们清晨赶往御苑东边,皇帝特意赐予他们一个靠近行宫的直庐作为休息之地。一时之间,他们忘却了外面的自然景色,感受到了秋风的寒冷和时间的紧迫。在这样的时刻,皇帝的仁慈如同天地般广阔无垠,让他们深深感受到了皇恩浩荡。
随着月光逐渐圆满,他们放下帘幕,正好看到了一轮皎洁的明月。在夜深人静的时候,他们围坐在灯光下,翻阅着书籍,沉浸在学问的海洋中。作为儒生,能够参与到宫廷中的帷幄之中,是一种莫大的荣幸,他们常常可以在华丽的旗帜和威武的豹尾之间穿梭往来,享受着皇家的待遇。
赏析
这首诗是王渐逵在奉旨扈从南苑期间所作的一首记事诗。通过描述皇帝赐予侍从们直庐以及他们在宫中的生活场景,展示了皇帝对臣子的关怀和尊重。诗中运用了多种修辞手法,如比喻、象征等,使得诗歌具有了丰富的艺术表现力。通过对皇帝仁爱的描写,表达了作者对皇权的敬畏以及对皇家生活的向往。同时,诗歌也反映了封建社会中君臣关系的密切和皇权的威严。