霜华晓日映龙楼,讲幄帘开玉殿头。
温语九天传凤诏,轻寒十月赐貂裘。
颁从御府香云绕,衣傍炉烟紫气浮。
冰雪顿忘皆圣泽,阳春偏荷主恩优。
【注释】
霜华晓日映龙楼:霜花在初升的阳光照射下,映照着龙楼。龙楼,皇帝所居的宫殿。
讲幄帘开玉殿头:讲幄,即讲学之庐;玉殿,指皇宫中的殿堂;头,前部。意思是:讲学之庐的帘幕被打开,露出玉殿的前部。
温语九天传凤诏:温语,温和的话语;凤诏,皇帝的诏书。意思是:温柔的话语从天上传达下来,颁布着皇帝的诏书。
颁从御府香云绕:颁,颁发;御府,皇家的藏书库;香云,香气如云;绕,环绕。意思是:皇家藏书库中散发着如云般香气,环绕着诏书。
衣傍炉烟紫气浮:衣傍,衣服旁边;炉烟,燃烧的烟气;紫气,紫色的云气;浮,飘浮。意思是:衣服旁边飘浮着像紫色的云气一样的烟气。
冰雪顿忘皆圣泽:顿忘,忘记;圣泽,圣明的恩泽。意思是:忘记所有的严寒冰雪,因为圣明的恩泽。
阳春偏荷主恩优:阳春,春天的美好景象;荷,承受;主恩,君主的恩惠;优,特别优厚。意思是:春天的美好景象特别地承载着君主的恩惠。
【赏析】
这首诗是康熙十二年(1673)冬十日赐给侍讲熊赐履等八人的。诗中描绘了他们受到皇帝赏识的情景,并表达了诗人对皇帝恩德的感激之情。
首联写赐貂裘的情景。“霜华晓日映龙楼,讲幄帘开玉殿头。”霜花在初升的阳光照耀下闪耀着晶莹的光芒,如同披上一层洁白的纱巾,映照着龙楼。讲学之人的讲学之处——讲幄之帘被打开,露出玉殿的前部。这是一幅生动的画面,让人仿佛置身于其中,感受到那种庄重而温馨的氛围。
颔联写诏书的内容。“温语九天传凤诏,轻寒十月赐貂裘。”诏书中充满了温和的话语,宛如九天之上传来的声音。同时,赐予貂裘的赏赐也显得格外隆重和尊贵。这里的“轻寒十月”指的是冬天的寒冷时节,但却因为皇帝的温暖话语而变得不再那么刺骨。这两句诗既展现了皇帝的仁爱之心,又表达了臣子的感激之情。
颈联写赏赐的情景。“颁从御府香云绕,衣傍炉烟紫气浮。”诏书颁发于皇家藏书库时,伴随着阵阵香气弥漫开来。同时,诏书旁的衣服旁也飘浮着像紫色的云气一样的烟气。这是一幅美丽的画面,让人感受到了诏书的神圣和尊贵。
尾联表达诗人的情感。“冰雪顿忘皆圣泽,阳春偏荷主恩优。”诗人将那些令人忘却寒冷的冰雪都归功于圣明的恩泽,而唯独春天的美好景象承载着君主的恩惠。这句诗表达了诗人对皇帝恩德的深深感激之情,同时也体现了诗人对美好时光的珍惜与向往。