释普济
【解析】 本题考查学生对诗歌内容、思想情感和表达技巧的综合赏析能力。解答此类题目,首先要将诗歌的内容、形象、语言、表达技巧等基本要领理解透,然后结合具体诗句分析作答。本题要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,考生要注意翻译的准确性,注意关键字词的提示作用,同时要注重赏析。 本题中“各逞神通现瑞茶”“报道从来眼不花”两句诗是关键句
和静照诗韵 其二 半千尊者眼如眉,一一从头为点开。踏断石桥成两段,方知亲过一回来。 注释: 半千尊者(僧人):指半千尊者,即释普济。 眼如眉:形容其眼睛细长如眉毛般。 一一从头为点开:每一处都从头开始描绘。 踏断石桥成两段:踏断了石桥变成了两截。 方知亲过一回来:这才知道曾经回来过一次。 赏析: 《和静照诗韵(其二)》是宋代诗人释普济写的一首古诗。首句“半千尊者眼如眉”
【注释】兰亭:指王羲之在兰渚山(今浙江绍兴)修禊宴集的故事。四威仪:指四种仪态:东、南、西、北四方的仪态。流觞:古人举行宴会时用杯行酒,让客人依次取杯饮酒,叫做“流觞”。九曲:即九转。这里指酒杯。青源:即兰亭。白家香熟:指王羲之和谢安等人在兰亭宴集时,大家一边品茗,一边欣赏兰亭周围风景,十分惬意。三杯席地幕天,不辨东西南北:指饮酒畅快淋漓。 【赏析】这首诗是王维《兰亭》组诗的第四首
注释: 行:行走。 崇山峻岭,失脚踏翻古井:形容山路陡峭,行走艰难。 通身是口波澜,何须三止四请:全身都是波涛汹涌的波浪,又何必停下来三次四次呢? 赏析: 这首诗描绘了一幅崎岖险峻的山景图,诗人通过细腻的笔触,将山路的陡峭、行走的艰难刻画得淋漓尽致。首句“行,崇山峻岭,失脚踏翻古井”,形象地描绘了山路的陡峭和行走的艰难,让人仿佛能感受到诗人行走时的恐惧和艰辛。第二句“通身是口波澜,何须三止四请”
【释义】 兰亭四威仪中的第二首诗,写的是晋朝古寺。这首诗描写寺庙的僧人住在这里,一年到头不断地向邻居乞食,乞求了360多次。 【译文】 晋朝的旧寺庙啊,没有米呀醋呀。 一年到头向周围邻居讨饭吃,一共讨了360次
【注释】 宝陀:指海中之岛。 撞著鳌头:比喻经过重重艰难险阻,终于登上顶峰。 【赏析】 此诗是一首咏物诗。诗人以拟人的手法,描绘出“宝陀”在海上来去的生动形象。全诗语言朴素自然,却寓意深刻,富有哲理
【注释】 示圆鉴:指佛祖释迦摩尼。 天宽地一:指佛教中的“三界唯心”。 大圆镜:即大圆镜王,是佛教中的本尊。 明暗色空:指佛教中的“五蕴”和“三法界”。 四无限:指佛教中的“四谛”和“十二因缘”。 道人:指修行者。 未生前:指尚未成道之前。 白云:指佛教中的“六根”之一。 祖师:指佛陀的教导。 眼:指神通。 【赏析】 这是一首颂佛的诗作。诗人在诗中赞美了佛教的教义及其影响
【译文】 佛心禅师顶相 一千尊佛像头上的头光,是佛祖的罪过。 春风化雨,使丛林充满生机。 随顺人根机的人就让他上进,任顺器性的人就让他下来。 如果一个地方不通,就会天转地动。 救活天下的人,就是死僧;救活大地的人,就是活衲子。 这叫作:父不传子不记之妙,如保福一千尊佛像头上的头光,鲜为人知
兰亭四威仪 其三 坐在茂密的树林和修长的竹子之间。 个个都是儿孙,满目都是虚心高节。 个个口哑舌秃,香严处处可见
进月轩 桂轮孤朗碧天宽,帘卷清光入座寒。 底事明明人不荐,又移花影上栏干。 注释: 1. 桂轮:月亮。2. 底事:为什么。3. 明明:明亮的样子。4. 荐(juàn):推荐、举荐。5. 又:再次,又一次。6. 栏干:栏杆,此处指庭院中的栏杆。 赏析: 这是一首咏物诗,以桂花和月亮为主题。全诗通过对桂花、月亮的描写,表达了诗人对美好事物的向往和珍惜之情。 第一句“桂轮孤朗碧天宽”