洪朋
这首诗是宋代文学家黄庭坚的一首七言绝句。下面是逐句的翻译和注释: 第一句:匡说诗今见,开函一解颜。 - 匡说诗: 指的是诗人匡说。匡说擅长诗歌,所以这里提到“匡说诗”来指代他的诗作。 - 今见: 表示现在能够见到。 - 开函一解颜: 打开书信一看,顿时面带笑容。这里的“解颜”意味着露出了开心的笑容。 第二句:平安问五柳,意气到三山。 - 平安: 指家庭或者个人的安全与安宁。 - 五柳:
次韵元乐登南楼 诗翁骑马去,城观对清氛。 胜地依依在,真人往往闻。 天高梅岭见,水落蓼洲分。 知有荷锄者,只今麋鹿群。 注释: - 诗翁骑马去,城观对清氛:诗翁(诗人自称)骑着马离开,站在城楼上眺望。 - 胜地依依在,真人往往闻:美丽的景色依然存在,真人(指隐居的隐士)常常被听闻。 - 天高梅岭见,水落蓼洲分:天空高远,能看到梅岭;水退了,蓼洲分开了。 - 知有荷锄者,只今麋鹿群
【注释】 1. 隐几:指坐卧。岁遒:岁月已尽,这里指年老力衰。 2. 钩帘:把窗帘卷起。夜未分:夜尚未深,即深夜。 3. 北风:古人以地支属北方,故称北风为地籁(liài) 4. 南斗:古代星名之一,属于南方的星座。粲:明亮。 5. 愁破:因忧愁而憔悴。春酿:指春天酿成的酒。 6. 炷夕薰:点着香薰。炷:用火点燃香料或草药。晚:傍晚时,也作“晚”。 7. 怜:爱。陆:小陆,指小陆鸿父。 【译文】
【诗句注释】 不觉日还至:不知不觉太阳已落山了。 方惊岁已残:忽然惊觉时间已经一年了。 吾徒知寂寞:我们这些弟子只知道寂寞。 尺素问平安:用书信问候你平顺无恙。 颠眴复如此:这年头,颠倒混乱的情况还是这样的。 诗成讵可观:写出的诗歌又有何意义呢? 寻常邈胡越,只觉怕风寒:平常的生活,相隔千里,只觉得害怕寒冷。 【译文】 不觉太阳已经落山了,猛然间才惊觉一年已过。 我们的弟子只知道寂寞
师川赋梅花 梅花如月般繁多,梅蕊在冬天破壳。 端正的花色正对着窗子,低垂的枝条斜靠在座位。 分送霜雪侵袭它,不受脂粉污染它。 不要让它被朔风吹散,飘零后成为玉唾。 注释: 1. 梅花如月般繁多:用“梅花”比喻月亮。繁,多。 2. 梅蕊终冬破:梅花在寒冬中开花,花蕾最终破裂。 3. 分将霜雪侵:梅花在霜雪的侵袭下开放。 4. 受脂粉涴:受到脂粉的沾染。涴,涂抹。 5. 莫遣朔风吹
【注释】 九日:农历九月九日为重阳节,古人有登高饮菊花酒的习俗。明朝:早晨。张筵:摆开宴会。竹叶酒:用竹子制成的酒杯盛装的美酒。桂枝香:桂枝制的花瓶中的桂花香。阶除:台阶前的空地。户牖:门户。彩衣:喜庆的礼服。 【赏析】 《大母生日》是唐代诗人李郢所作,此诗描写的是重阳节时,作者在母亲的生日宴上的情景。全诗四句,写宴席的准备与举行、环境的布置以及母亲的欢乐心情,语言平易而生动传神。
校官丰暇豫,陋巷小经过。 注释:学校里闲暇无事,我来到这简陋的街巷里闲游。 竹落护松菊,疏村上薜萝。 注释:竹林茂密守护着松树和菊花,疏朗的村庄上面长着薜荔。 江山入眼界,日月自头陀。 注释:祖国的大好河山映入我的眼帘,太阳月亮从头顶移动。 忽忆陶彭泽,新诗不废哦。 注释:忽然想起陶渊明的诗句,他写诗从不废弃哦唱
七峰层叠割人境,宝阁排空春昼静。 朱甍碧瓦势欲飞,琼树瑶林烂相映。 谪仙对此佳兴发,人物山川两清绝。 维摩方丈夜阒寥,老人宴坐无言说
帝青一色女墙头,况复龙山影里游。 草阁柴扉依佛界,白沙翠竹使人愁。 可惜可怜空掷度,罗袜凌波渺何处。 会须桃叶倚春风,判却扁舟入烟雾
扶藜下城头,步屧踏禅窟。 微径郁葱菁,宝殿高突兀。 层晖注中塘,凝尘满丈室。 惜哉古道场,回首思萧瑟。