佘翔
【解析】 本题考查诗歌的翻译,注意重点字词“偃蹇”“支离”“何当归”“无日不思”“丹枫冷”等。 译文: 我自认为仕途艰难坎坷,如今却要屈身在河上。 为何不归隐到菊花丛中,没有一天不在思念家乡。 秋天的景色,那丹红的枫叶已经变得冰冷,西风中白发渐生新意。 我像鸿鹄一样志向远大,但千里之外何处是尽头。 赏析: 这是一首怀才不遇的抒情诗。首句“嗟吾道”,感叹自己走的道路坎坷不平,与前文的“支离”相照应
【注释】 贞吉:贞,即贞洁、端庄;吉,美好。贞吉,指女子品德美好。王孙:古代王族子孙的美称。贻:赠送。 鲛鮹(jī yuè):《尔雅•释鱼》:“鲛鮹,鱼目也。”郭璞注:“今之青鱼也。”《诗.大雅.卷阿》:“于嗟鼓瑟,于嗟鼓琴,于赫王献,以作六义。”郑玄笺:“言六义之乐,皆因乐器而得。” 滕王:指唐代滕王李元婴,字仲文,唐高祖时封为滕王。 拓:画,写。 妆成峡女云:化用杜甫《咏怀古迹》
【注释】 淮南:指淮南王刘安所招来的方士,即淮南子。飘泊者:流浪之人。秋水信轻舠:意思是秋天的江上很清静。轻舠,小船。萍梗还千里:比喻漂泊无定。风尘感二毛:意思是被风吹乱了头发。二毛,指年老的头发。葭(jiā)菼(tǎn):两种植物。露滋葭菼:意思是沾满了水。天阔雁鸿高:意思是天空很高,大雁在飞翔。蹈海吾何敢:意思是我怎么能踏海呢?来观八月涛:意思是我来观赏八月的波涛。 【赏析】
【注释】 芳草春晴候:春天的晴天里,草木繁盛。 看君赋远征:看你要远行。 岭云寒傍马:山间的云雾缭绕在马的周围。 堤柳暗鸣莺:堤岸上的柳树阴翳着黄莺啼叫。 酒湿鲛人泪:酒沾湿了鲛人的眼泪。 歌含郢客情:歌声充满了游子的情怀。 相知劳问讯:朋友相互了解,互相问候。 白首卧柴荆:头发花白的老人,在柴门旁休息。 【赏析】 这首诗是一首送别诗。诗人送友人到吴越一带,看到友人即将远行,不禁感慨万分
这首诗是唐代诗人贾岛的作品,表达了作者对自己一生的感慨和对友情的珍视。 赠屠纬真:这首诗的主题是赞美屠纬真的才华和品德。 何年辞建礼,天地老黄冠:这句话表达了屠纬真辞别了朝廷的礼仪,成为了一位道士,他的名字如同天地一样古老。这里的“黄冠”指的是道教的道袍,象征着他的信仰和追求。 书著藏名岳,家贫服大丹:这句话描述了屠纬真虽然家境贫寒,但他仍然坚持自己的信仰,修炼着道家的大丹
《寒食病起寄郑文蔚陈尧勋姚巽卿》是一首五言律诗,由明代诗人佘翔创作。下面将对这首诗进行逐句释义: - 落落天涯客:形容自己像飘泊四方的游子一样,无根无依,四处漂泊。 - 春风病未瘳:春天本是生机勃勃的季节,但此时却因疾病未能痊愈而感到痛苦。 - 此生扶药饵:指依靠药物来治疗身体,虽然暂时缓解了病痛,但并未根治。 - 故国梦松楸:表达了对故乡的思念和对逝去亲人的追忆。 - 对雨逢寒食
【注释】: 1. 沙上鸟:指鸥。鸥是自由自在地飞来飞去的鸟,不拘泥于人世。 2. 赏析: 这首诗是作者晚年归田隐居后所作,表达了诗人淡泊名利,安贫乐道的情怀。 【译文】: 秋风欺侮着霜白的鬓发,飘零不定何不回家? 沧海洲上我的道在,白眼世情不合时宜。 有客人唱歌丛桂树,谁人问少微之术? 只看着沙滩上的鸥鸟,来去自由总忘机心。 【赏析】: 《送友人》这首诗写于唐肃宗乾元二年(759)
金子鲁席上留别孤山社诸君 已经结成陶潜的社,又要看谢朓的青山。 一尊楼上别离,海天空旷无边。 金石之心难以改变,江湖之水早已斑斑。 武陵的良夜月光明亮,风雨交加不可攀登。 译文: 在宴会上与朋友们告别,我已经与陶渊明结为知己,还要看那谢眺的青山。 我们共饮一杯酒,离别在高楼之上,海阔天空让人感到孤单。 金石之心难以改变,江湖之水已满鬓霜。 武陵的月色如此明亮,然而风风雨雨却难以攀登。 赏析:
【注释】 1、题戴氏风泽山房:这是一首题壁诗,题在戴氏的风泽山房。 2、结屋松林下:建房于松林之下。 3、猖狂知浊酒:指自己狂放不羁的性情。 4、摇落对青山:秋天萧瑟的景色面对青山显得更凄凉了。 5、荷锄去:种树用的锄头。 6、寻僧采药还:寻找僧人和采药人。 7、眷兹招隐地:眷恋这个地方可以隐居。 8、倘许数跻攀:如果允许我多上几次。 【赏析】 这首诗是诗人题在戴氏风泽山房墙壁上的一首诗
这首诗是杜甫在安史之乱后,流落河上时所作。诗人以“惨淡浮云色”,“萧条万里情”起兴,写自己颠沛流离、心灰意冷的境况。 “风尘何落魄”,感叹自己身处风尘之中,漂泊无依。这两句表达了诗人对当时社会动荡不安、人民生活困苦的深深忧虑。 “湖海且逃名”,则表达了诗人想要逃离世俗名利,寻求心灵宁静的愿望。这体现了诗人超脱物欲、追求精神自由的人生态度。 “丧乱依刘表”