已结陶潜社,还看谢眺山。
一尊楼阁别,孤客海天宽。
金石心难变,江湖鬓已斑。
武陵良月夜,风雨未堪攀。
金子鲁席上留别孤山社诸君
已经结成陶潜的社,又要看谢朓的青山。
一尊楼上别离,海天空旷无边。
金石之心难以改变,江湖之水早已斑斑。
武陵的良夜月光明亮,风雨交加不可攀登。
译文:
在宴会上与朋友们告别,我已经与陶渊明结为知己,还要看那谢眺的青山。
我们共饮一杯酒,离别在高楼之上,海阔天空让人感到孤单。
金石之心难以改变,江湖之水已满鬓霜。
武陵的月色如此明亮,然而风风雨雨却难以攀登。
赏析:
这首诗是金子鲁在宴会上写给孤山社的诗,表达了他对陶渊明的敬仰和对谢朓的怀念。他与陶渊明结为知己,还想要欣赏谢眺的青山,可见他对山水的热爱。他在酒桌上与朋友们共饮,离别在高楼之上,海阔天空让人感到孤单。金石之心难以改变,江湖之水已满鬓霜,表达了他对人生的感慨。最后一句“武陵的月色如此明亮,然而风风雨雨却难以攀登”则表达了他对未来的迷茫和期待。整首诗情感真挚,语言优美,给人以深刻的印象。