孙一元

江南大水歌六首 1. 落日薄山风蹙波，天吴九首海云多。 注释：夕阳映照在薄山上，微风吹动着水面，海面上的波浪层层叠叠。天吴是古代神话中主管天气的神，拥有九个头颅，象征九霄。 赏析：这首诗描绘了一幅壮丽的江南水乡风光画卷，通过落日、薄山、风等自然元素，营造出一种宁静而深远的氛围。同时，通过对“天吴九首”这一形象的描绘，展现出诗人对大自然的敬畏和赞叹之情。 2. 茫茫一望愁无那，听妾劝公无渡河。

以下是对《江南大水歌六首》逐句的解释和译文，诗句的关键词注释及赏析： 1. 诗句释义与译文： - 郤疑地轴折中流，雨倒风翻不肯休。 - 注释：郤疑，可能指某种自然现象或力量的错觉；地轴折中流，意味着大地仿佛要崩溃，水流如断线风筝般飘摇。雨倒风翻不肯休，描述了雨水和狂风似乎永无休止地肆虐着这片土地。 - 译文：郤怀疑象地轴折断了中间的水道，雨水和狂风翻滚不已，不肯停止。 - 飞阁横梁通海气

诗句：日黄抱晕天风号，海若鶱腾白浪摇。 译文：太阳如同黄色的烟雾在天空中盘旋，大风呼啸如雷声，海浪翻滚着像白色的波浪在摇晃。远处连绵的山脉仿佛浮动着巨石，山中的水流如同喷薄而出的雪景一般，壮观极了，仿佛是曲江那八月间的潮水。 注释：本诗描写了江南地区大水的情景，其中“日黄抱晕天风号”描绘了太阳的光芒与天气的恶劣状况相融合的壮丽景象，“海若鶱腾白浪摇”则形象地描述了海浪汹涌澎湃的景象

诗句：画舰彫戈兵势来，南康已破九江摧。 译文：画船精美装饰着戈矛，军队的气势如同雷霆一般，南康已经攻破了九江城。 注释：画舰：精美的船只，通常用于装饰或显示军队的威武和富庶。雕戈：雕刻有装饰性的戈矛武器。兵势：军队的军容、气派和气势。来：到来，这里指军队的到来。南康：古代地名，位于今天的江西省赣州市一带。已破：已经攻破。九江：古代地名，位于今天的江西省九江市一带。摧：摧毁，这里指被攻破。

海侧江翻地不毛，崖危石断日吞潮。 时闻西北犹巡狩，不见东南亲射蛟。 注释: - 扬子具区：扬子江的入海口地区，即今天的长江口附近。 - 吴门淞泖：指吴地的门户苏州和松江一带，泛指江南地区。 - 郎家住处：可能指的是某个人的居住地。 - 长日挂冠：长时间地悬挂官印，表示辞官归隐。 - 天风号：形容狂风呼啸的声音。 - 曲江八月潮：指唐代长安附近的曲江（今陕西西安市南）的八月大潮。 赏析:

诗句: 宿云积雾昼长昏，滔日浮山白浪吞。 译文: 早晨时分天空布满了厚重的云，使得阳光难以穿透，整个大地一片昏暗，大江上弥漫着白色的浪花，仿佛要将一切吞噬。 注释: 宿云：指早晨的云层。积雾：积聚的雾气，形容天空中的云层厚重。昼长昏：白天的时间很长，导致天色昏暗。滔日：大江上的水面波涛汹涌。浮山：波浪起伏，如同山峦在水面浮动。白浪：白色波浪。 赏析:

短瓶卧壁不尽饱，宿火向人还自青。 注释1：短瓶指的是小酒瓶，古代文人雅士常用以装酒。 译文1：小酒瓶放在墙上，喝不到几口就空了，点燃的火苗映照得人也发亮。 注释2：宿火向人还自青，宿火是指夜晚燃起的灯火，向人指灯光照在人身上。 译文2：夜幕降临，我点亮了一盏灯，火光闪烁着，映照在人身上也显得更加明亮。 明日梅花应作意，春风一夜打柴扃。 注释3：梅花应作意，应意，意为符合心意。 译文3

诗句：“半夜烟飞杀气横，水军攻破九江城” 译文：半夜时分，烟雾弥漫，杀气腾腾。水军攻破了九江城。 关键词：夜袭、水军、攻破 赏析：此句描绘了一幅紧张而激烈的战斗场景，表达了作者对这场战斗的期待和关注。通过“半夜烟飞”这一细节，展现了战场的混乱和恐怖气氛，使得读者仿佛身临其境。同时，“水军攻破九江城”则直接点明了战斗的结果，展示了作者对胜利的渴望和自豪

阳羡山人 阳羡山人，指的是生活在阳羡的隐士或道士。阳羡，即今江苏省宜兴市。 戴鹖冠，鹖是一种鸟，古人认为戴鹖冠可以避邪。这里用来形容山人的装束。 云霞一夜忽入梦，却骑麋鹿还青山，这两句诗表达了山人突然之间梦见自己回到山林之中的情景。 译文： 阳羡山中的隐士戴着鹖冠，偶尔来到尘世游玩。 他忽然在梦中骑着麋鹿回到了青山之中。 注释： 1. 阳羡山人：指居住在阳羡山（今江苏省宜兴市）的隐士或道士。

【解析】 本题考查对诗歌内容的理解能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“逐句释义”，然后要通读全诗，整体把握诗歌大意，在此基础上结合具体诗句分析理解，最后要注意语言表达的简明、连贯和得体。此题中“桃花洞口流水源”是第一句，意思是桃花源里的小溪流从洞口流出；“石梁桥畔古苔存”是第二句，意思是石头上长满了苔藓；“山人遥赠金鹅蕊”是第三句，意思是山里人送给诗人的是金鹅花（即金盏梅）