短瓶卧壁不尽饱，宿火向人还自青。
明日梅花应作意，春风一夜打柴扃。

短瓶卧壁不尽饱，宿火向人还自青。

注释1：短瓶指的是小酒瓶，古代文人雅士常用以装酒。

译文1：小酒瓶放在墙上，喝不到几口就空了，点燃的火苗映照得人也发亮。

注释2：宿火向人还自青，宿火是指夜晚燃起的灯火，向人指灯光照在人身上。

译文2：夜幕降临，我点亮了一盏灯，火光闪烁着，映照在人身上也显得更加明亮。

明日梅花应作意，春风一夜打柴扃。

注释3：梅花应作意，应意，意为符合心意。

译文3：明天就是新年了，我想到那美丽的梅花一定会盛开，就像人们希望新的一年能够如意一样。

注释4：春风一夜打柴扃，打柴扃，即打柴门。

译文4：春风轻轻吹拂着，一夜之间，我就可以打开柴门迎接新春的到来。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。