郭谏臣

昆山晚归漫兴 百里昆山道，归舟趁晚风。 霞明千嶂外，日落五湖东。 未获随仙仗，还堪学钓翁。 深源真可笑，忽忽自书空。 注释： 1. 百里：形容距离很远，比喻路程遥远。 2. 昆山道：指从昆山出发的旅途。 3. 归舟：指回家的船。 4. 霞明：形容太阳的光辉照耀着云彩，形成美丽的景色。 5. 千嶂：形容山势高耸、连绵不绝的样子。 6. 日落：太阳落山。 7. 仙仗

《行春桥玩月》 临湖维短棹，天末起凉风。 皓月飞银镜，长桥偃玉虹。 望中烟翳景，席畔水涵空。 胜会知难再，酣歌意未穷。 注释： 临湖维短棹，天末起凉风。 在靠近湖泊的地方划着短小的船儿，天空尽头吹来了一股凉爽的风。 皓月飞银镜，长桥偃玉虹。 明亮的月光犹如一面银色的镜子，长长的桥如同弯弯的玉带。 望中烟翳景，席畔水涵空。 望着远方烟雾缭绕的景象，席子边上水面倒映着天空。 胜会知难再，酣歌意未穷

【注释】 蠡东：即蠡园，在今江苏南京。 前：指前面。 地僻尘氛远：偏僻之地，远离尘世喧嚣。 池晴水竹分：池面晴朗，水面上竹影清晰可辨。 孤亭明夕照：孤亭在傍晚的月光下显得格外明亮。 列树暖春云：树木沐浴着温暖的春日阳光，犹如云雾般缭绕。 戏蝶悬蛛网：蝴蝶在空中翩翩起舞，仿佛在玩捉迷藏的游戏；蜘蛛则在网上织网，忙碌而有序。 游鱼避鸭群：鱼儿在水中游动，避开了鸭子聚集的地方。 晚来花下坐：傍晚时分

晓发大寺镇 孤村鸡报曙，游子动归桡。 河带明星落，烟迎旭日消。 地卑多近水，湖曲不通潮。 野店香醪熟，侵晨向客招。 注释： 1. 晓发大寺镇：早晨出发到达大寺镇。 2. 孤村鸡报曙：孤零零的村庄里，公鸡报晓。 3. 游子动归桡：离家在外的人听到鸡鸣就动了回家的念头。 4. 河带明星落：河边的星光随着河流而消失。 5. 烟迎旭日消：烟雾迎接着朝阳渐渐消散。 6. 地卑多近水，湖曲不通潮

【注释】 虞山：在今江苏省苏州市。湖霁：湖水晴朗。银镜：形容湖水像镜子一样明亮。 列翠屏：指山上有如屏风一样的树木。层台：指层层叠叠的楼台。拂水：指楼台临于水边。 曲涧：弯曲的溪流。兰亭：位于浙江省绍兴市西南，为古代著名书法家王羲之举行集会的地方。 莺语岩花媚：指鸟儿在岩石上欢叫，花朵也显得妩媚动人。 龙归洞草腥：指龙飞回洞穴里，草木散发出一种腥味。 危阑：高高的栏杆。群胜集：许多景色聚集在一起

【注释】 蠡东：即蠡园。前园：指从前的园林。蠡园在今江苏省无锡市。 门：指春园的门，因久闭，故云“门”。入径：进入园林。薜萝：薜荔、萝藦，皆为蔓生植物，可作屏障，这里借指园内的草木。 林驻：树林停留。茶烟：茶树所吐之烟，泛指茶香。 衣沾花露浓：衣裳沾满了花露。 水边：水边有双白鹤。 槛外：栏杆外面。 青松：松树。 频过：多次经过。意未慵：心中仍不倦。 【赏析】 《苕溪渔隐丛话》卷三引《诗眼》

池馆新晴 池塘和馆舍在雨过天晴后变得格外清新宜人。 园林经过一场新雨之后，景色显得格外清新宜人。 嫩绿的树叶压住了枝头，显得生机勃勃。 成群的蝴蝶在花丛中翩翩起舞，游动的鱼儿翻腾出水面。 清香的气息凝聚在曲槛之中，美丽的景致落在幽静的轩窗里。 独自坐着无人打扰，只能听到鸟雀的欢叫。 译文： 池边馆舍新晴后，景色清新宜人。 园林经雨水滋润，显得更加美丽。 嫩绿的叶片压住了枝头，生机盎然。

注释： 幽居掩蓬户，端足避尘嚣。 端足避尘嚣，是说诗人以端庄的步态来避开尘世的喧嚣。 对酒颜仍破，开轩兴自饶。 对酒颜仍破，意思是喝多了酒，面色仍然苍白。 开轩兴自饶，意思是打开窗户兴致盎然。 风生香渐远，水近暑潜消。 风生香渐远，意思是微风吹过，带来阵阵花香，但渐渐远离了。 水近暑潜消，意思是水边靠近暑气，却悄然消失。 故旧携棋局，林间不待邀。 故旧携棋局，意思是老朋友带着棋盘来到树林里。

解析与翻译 第1节：清明日舟次邀方司训同往西山 - 注释: “清明”指的是中国的传统节日，清明节，通常在阳历四月初。“舟次”表示船停泊在岸边。“邀方司训同往西山”指邀请方司训一同游览或访问西山。“西山”可能是指北京附近的一个著名景点或者自然景观。 译文：在清明这一天，我们的船停靠在江边的村庄，邀请了方司训一起去西山游玩。 赏析：这节诗描绘了一个宁静的清明时节

【注释】 沙湖：今湖北武汉附近。 残云随雨尽，远浪拍天回：残云被雨水冲散，远处的波浪拍打着天空，又向下落回。 汀花：水边花草。 纤埃：细小的灰尘。 【赏析】 这首诗是作者在旅途中即景抒怀而作。首句写送春归；次句写舟过江面，由上而下；三、四句描写舟行所见；五、六两句描绘舟行中的所见所感；七、八两句写舟中之闲适；末句点明心境。整首诗写得情景交融，自然流畅