薛瑄
诗句原文: 心许君侯口未言,归从陵树挂龙泉。 译文: 心中钦佩的君子,口中未曾说出,却如同跟随在陵墓边的树木一样,悬挂着龙泉宝剑。 注释: - 心许君侯:心中钦佩的君子。 - 口未言:口中未曾说出。 - 归从陵树:像跟随在陵墓边上的树木一样,比喻忠诚地追随某人。 - 龙泉宝剑:龙泉是古代宝剑的产地,这里用来形容宝剑的锋利和珍贵。 赏析: 这首诗通过描绘一幅忠诚追随的意境
诗句释义:坛树浓阴覆盖了四墙,春天深处好鸟啼鸣着笙簧。 译文:坛上的树木茂盛遮天蔽日,覆盖了四周的墙壁,春天到来时,鸟儿在树上欢快地歌唱,仿佛在演奏着美妙的音乐。然而现在,慈祥的亲人们对这片美景不再感到欣喜,反而因为无法再共享这份乐趣而感到悲伤。 注释:1. 坛树浓阴:指的是坛边树木生长得很茂密,形成一片浓密的树荫。2. 春深好鸟:春天景色美好,因此好鸟也显得特别悦耳和动人。3. 啭笙簧
雪鬓苍髯识者稀,功成犹自昧先几。 宁知后日纷纷处,却道刘侯计已非。 解析: 1. “四皓图”是一首描绘四位隐士的诗词,他们分别是唐秉、崔广、吴实、周术,被称为商山四皓,他们因不满朝廷而隐居山林。 2. 第一句“雪鬓苍髯识者稀,功成犹自昧先几。”描述了这四名隐士虽年老,但依然对世事保持敏锐的洞察力,即便功成名就,仍能洞察未来。 3. 第二句“宁知后日纷纷处,却道刘侯计已非
【解析】 此诗是作者晚年隐居时的作品,描写了一幅宁静清幽的画卷。“怪来”“忽向”点出时间之快;“寒气袭襟裾”,点出季节之冷。“高堂见画图”点明地点。“树老山空江似练”写景。“扁舟不受旅人呼”抒情。诗人以简洁的语言、生动的比喻和形象的描绘,写出了四景的特点。 【答案】 译文:怪来寒气袭衣襟,忽然来到画图的高堂。树林枯槁山峦空空,江水澄澈像一条白练。乘扁舟行于水上,没有听到游人的召唤声。 赏析:
靖应姜真人的隐居之地,声名早已震动朝廷。 他的功成不在飞升而去,而是在禹庙连云的桧柏之秋。 注释: 1. 靖应姜真人:指的是唐代道士姜真公,他在唐代时以其高尚的道德和对百姓的关怀而闻名。 2. 宸旒:指帝王的皇冠。 3. 功成不在飞升去:这句话意味着一个人的功绩不在于飞升仙境,而是在于其对社会的贡献和影响。 4. 禹庙连云桧柏秋:描绘了禹王庙周围高耸入云的桧柏树在秋季的景象
【解析】 本题主要考查鉴赏古代诗歌的语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“格式要求:先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题目要求,结合诗歌的标题、注释和作者进行具体分析即可。 【答案】 译文: 睡熟不知风大作,到晓犹闻波浪声。 起坐觅纸欲题句,却忆远人无限情。 注释: 睡熟:睡得非常熟,不知道外面的风吹浪打。
注释:自古以来,诗人都曾咏唱伐檀的故事,山中不道负薪难。 到达家时远近已不重要,只需行过溪桥道路便已经变得宽敞。 赏析:这首诗是一首咏物小诗,通过描绘一幅回家路上的生动画面,表达了诗人对于归途的向往和对家乡的思念之情。首句“自古诗人咏伐檀”,开篇就点明了题目,诗人以伐檀为引子,引出了后面的主题。接着,诗人用“山中不道负薪难”来表达自己对于归途的艰辛与不易,也暗示了自己对于家的渴望
注释: 检旧书得先人手迹:翻检旧书,发现先人的遗墨。 素帙窗前自卷舒,忽看先父数行书:素纸的书箱(箧)在窗前自己张开合上,忽然看到父亲写的几行书信。 分明笔迹如平日:清楚地看见父亲的笔迹就像平时一样。 一字伤心一泪珠:每个字都让人感到悲伤,泪水就像珍珠一样滴落下来。 赏析: 这首小诗通过描写作者翻检旧书,意外发现父亲书信的过程,表达了他对父亲深深的怀念和思念之情。
注释: - 扁舟泛泛野湖平:形容船只轻轻摇晃,水面平静如镜。扁舟,小船。泛泛,轻轻摇晃的样子。 - 岸转奔流近汉城:指江水在岸边转弯后流入汉水(即长江),靠近汉口城。汉水是流经湖北省武汉市的历史大河,汉代时曾在此设郡。 - 满目江山如画里:形容眼前所见的江山景色如同一幅精美的画作。 - 留题多少旧才名:指留下了许多才华横溢的人的名字。留题,留下题词。旧才,过去的才子。名,名气或名声。 赏析:
``` 怀抱何由一洒然,劳生扰扰故相牵。 城南山色青如许,不到云林又几年。 译文:我的内心如何能真正平静下来?生活的琐事让我感到困扰和不安。眼前的这座山峦,它的颜色如此清新翠绿,仿佛在不断地诉说着什么。但当我站在这片云海之中的山林之外时,时间仿佛又在不知不觉中流逝了几年。 注释:1. 怀抱:内心的感受。2. 洒然:形容心情舒畅,无忧无虑的样子。3. 劳生:指劳累的生活。4. 扰扰:纷乱