李慈铭

贺新郎二十首 其八 一纸从头读。 正灯前、东风猛撼，狂花盈屋。 差喜故人犹健在，留得空山歌哭。 还苦耐、吟诗穷独。 覆卵倾巢都不计，只虚名、抵死争残局。 期老享，文章福。 城南当日同追逐，最难忘、徐公风貌，鲁生高躅。 嚼舌堂堂传骂贼，恨血千秋埋绿。 更惨绝、横流湛族。 憔悴儒冠差不负，问斯人、九地谁能赎。 还忍听，山阳曲。 注释： 1. 一纸：指一封书信。 2. 正灯前：在灯下的时候。 3.

【注释】 春满长安矣：春天来到了长安（今陕西西安）。 又年前、莺啼草绿：又过了一年，莺儿在鸣叫，草木长出新绿。 莫问江南今何在：不要问我江南现在怎么样了。 犹有闲身堪寄：还有闲空可以寄身。 须病起、从头料理：我必须生病才能从头开始安排事情。 白发春山相妩媚：鬓边白发与青山相互映衬，显得娇媚动人。 容我疏狂地：让我放纵一下自己的豪情吧。 鶗鹆舞：杜鹃鸟在欢快地歌唱。 倩花记：请花儿作证。

诗句释义： 1. “百岁平分了”：百年的时光平均分配。 2. “谩相传、南人衰易，此年难到”：岁月如梦，南方的百姓也容易衰老，这一年难以降临。 3. “更有萧家天子语”：这里指的是北方的皇帝。 4. “只未食、长生茶蓼”：虽然未吃长生不老的茶，但心中依然渴望。 5. “人鬼挤排终不去”：即使身处人间地狱，也难以离去。 6. “忧患窟，此中老”：忧虑和困苦的深渊，使我在这里度过晚年。 7.

【注释】 ①临平：今浙江杭州临平。 ②三月：春初。 ③山里花光三百顷：指临平山上的桃花，光华灿烂，如同三百顷。 ④夕阳洲渚：夕阳映照在洲渚之上，如一幅美丽的画卷。 ⑤碧波：形容水的颜色绿而明亮。 ⑥旖旎煞：形容景色非常美丽。 ⑦说客：指游人。 ⑧风光偏苦：这里的“苦”是形容词，表示景色不如人意。 ⑨何曾：哪里。 ⑩者离别：这是指离别之情。者，代词。 【赏析】

注释： 烛下有如月。 蜡烛光下仿佛有月亮。 又当筵、倚衿吴语，暗香初接。 又在宴会中，倚着衣袖，倾听吴音的歌声，那香气刚刚接触。 一样秋人缠绵意，分手俄成愁绝。 一样的秋色的人，都怀着缠绵的心意，一分手就立刻成为愁绪。 记隔夜、瑶笙吹彻。 记得昨夜，瑶族的乐器吹响了。 花叶团圞屏录曲，更金尊、互劝歌回雪。 用花叶编成的帘子上记录着乐曲，更用金樽互相劝酒唱歌回舞飞扬的大雪。 双袖底，酒痕热。

【诗句翻译】 展开书卷呼唤它，它立刻迎上来，低眉柔骨，百般神似。不分丹青神妙笔，变相都成非是。算鬼趣、直穷到此，袍笏当场宜活现，奈破衫、多半妆穷子。真与假，有谁记。 【赏析】 这首词以《贺新郎·甚矣吾衰矣》为题，抒发了作者对于人生百态的感慨。上片开头“展卷呼之起”四句，写自己对书画艺术的热爱和欣赏，认为书画作品中的神采，可以超越生死，成为永恒的存在。下片开始“笔头粉墨谈何易”三句

这首诗是南宋词人张炎创作的《贺新郎·同仲子偕隐九峰》中的第16首。全诗如下： 红豆抛残矣。正花前、鬓丝禅影，泥人如此。 十万春风谁管领，甘为雪儿愁死，偏零落、鸳鸯名字。 争道罗横难脱白，证香名、未办黄金纸。 这场错，铸谁是。 同年碧玉才弹指，半相逢、钿筝瑶阮，招摇过市。 愿种搞门千本草，稳卧樱桃花底。 都不羡、盘龙账子。 巧借青娥消肮脏，拼偿他、轻薄生生债。 掷铅管，泪如水。

注释： 1. 庭院深深处。 2. 你低徊，轻轻地抹上一抹红妆，让忧愁围绕在你周围。 3. 人影亭亭嫌半掩，况隔花丛无数。 4. 更倒映、纱窗如雾。 5. 曲折回廊烟缭绕，算句留、能有多时否。 6. 斜日影，自来去。 7. 当年并倚花阴语，指身边、重重卐字，个侬心绪。 8. 回首凝尘飞絮迹，难辨画裙金缕。 9. 只略有、啼痕堪据。 10. 便是欹斜那忍换，怕馀香、犹发经时雨。 11. 罗袖底

诗句： - 两度兰秋首：两次经历秋天的开始。 - 恁家家、更番斗样，饤盘瓜镂：你家家户户，轮流斗艳，像摆满瓜果一样丰富多彩。 - 共祝新欢相连爱，今岁穿针果又：大家一起祝愿新的欢愉与爱情相连接，今年再次穿针引线。 - 看浅浅、银河如旧：看着银河，仿佛是旧的。 - 漫道两回归信准，问人间、置历天知否：虽然知道月亮有盈亏，但是谁能知道天上的时间呢？ - 劳隔水，伫望久：劳烦隔着水面，等待了很久。 -

且作团圞计。 （暂且）作一个团圆之计。 有蓬头、翾风房老，恭心獠婢。 那些蓬头、飞翔的仆人，恭敬地服侍着老奴。 使指浣衣萱草辈，银鹿青猿差备。 他们指挥洗衣，用萱草和银鹿青猿来准备。 争进食、欲令公喜。 他们争相进献食物，希望主人高兴。 雪样餈糕花样肉，更黄鸡、玉面淘来腻。 就像雪花一样洁白的餈糕，花样多得像鸡肉一样鲜嫩，又像黄鸡和玉面那么诱人。 京雒食，故乡味。 这是家乡的口味，令人怀念。