王周

【注释】瞿塘：长江三峡中的瞿塘峡，即瞿塘关。春寒天气下瞿塘，大庾溪前柳线长。孤云：指飘荡在天空的云彩，这里比喻自己的孤独。须信：一定要相信。孤宦：孤零无依的人。莫将：不要。乡思：思念家乡的情绪。艎：小舟。 【赏析】这是一首送别诗。作者以“春寒”起笔，点出时令。“大庾溪”，是一条发源于江西大余的大江支流，流经广东境内。诗人由大庾溪而想到瞿塘峡，再从瞿塘峡联想到自己此时正处在旅途之中；而此时正值春天

【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解与掌握。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。本题要求考生“先输出诗句，再输出译文”。在翻译时，要注意直译和意译相结合，字字落实。同时要重点把握诗歌的抒情方式和表达的思想感情。 藕池阻风寄同行抚牧裘驾（注释）：荷花池塘里阻住了船行，寄给同行的人书信一封，问候他们是否安好。 船樯相望荆江中（注释）：船帆相对，远眺江中。荆江

【注释】： 施南太守：指李白。施南，古郡名，在今湖北西南。虞人：古代掌管狩猎的官。酉江：即酉水，发源于贵州，流经湖南、湖北等地。初获酉江西：酉水源头一带刚有收获。猿儿：指猿猴。寄：寄托、寄情的意思。诗答之：写诗以答施南太守的来信。 【赏析】： 这首诗是唐代著名诗人李白写给朋友的一封回信。信中李白借物抒情，托物言志，以猿为喻，抒发了他仕途坎坷、怀才不遇的悲愤之情。 “虞人初获酉江西”一句

【注释】巴中：今属四川。姚黄：牡丹名，洛阳所出为佳种。巴中春早：巴中地区比中原（指洛阳）早到春天。孤芳：指牡丹，因为其花大而艳丽，故称“孤芳”。别有栽培力：别有一番栽培的方法。流咏新诗与激昂：传唱新诗并激发人们的激情。 【赏析】 这首诗是作者在唐僖宗干符二年（875）任剑南西川节度使时写的。当时杜氏兄弟从蜀中回京述职。诗人在成都的草堂设宴款待他们。席间，他写下了这三首和诗

诗句翻译：在帐前砍击案牍，决定大战的策略，赤壁的战船烧着了战旗。 译文： 在帐篷前的砧板上挥舞着，决定大举进军的决策，在赤壁上点燃了战船和旗帜。 注释： 1. 斫案：在砧板上砍击。斫，同“斫”，指用刀斧砍物的动作2. 赤壁：地名，位于今湖北省赤壁市西北长江沿岸3. 火船：古代一种燃烧船只的战术4. 曹瞒：三国时期曹操曾称魏王，故称曹操为曹瞒。5. 周郎：指周瑜，东吴的著名将领6. 破：攻破

注释： - 小园桃李始花偶以成咏： 描述小园中的桃花和李花刚刚开放，因此用“偶以成咏”来表达这种景象。 - 桃李栽成艳格新： “桃李”指桃花和李花，“艳格”指艳丽的品种或风格，“新”表示新鲜、新颖。这句话的意思是桃树和李树被精心栽培，呈现出艳丽的品种，展现出新的风貌。 - 数枝留得小园春： 数枝（几枝）指的是桃花和李花的数量不多，但它们能够留住春天的气息

【注释】 崔嵬：山峰高峻。荆州：指长江中游的湖北、湖南一带。回山：曲折蜿蜒的江流，即长江。 赏析： 首联“首出崔嵬占上游”句写石首山的雄姿。 “首出”是说它从崇山峻岭之中拔地而起，巍然耸立；“崔嵬”形容山势高峻，气势雄伟。“占上游”句则写它傲视群山，独占鳌头，雄踞在中游之上。 颔联“迥存浓翠向荆州”句写石首山的秀美景色。 “迥存”意为远远地存在。“浓翠”是说苍松翠柏郁郁葱葱，满目青翠。“荆州”

【注释】 巴峡：长江三峡之一。地暖：气候温暖。节物：时令物产。异：不同或差别。 黯然（yān）：失意的样子，这里指惆怅、伤感。有感：有所感触，有所感慨，即有所感伤。三首：此为第二首。 始看：刚看到。篱下：在屋边的篱笆下，指庭院内。 又见：接着看到。梅花：一种落叶乔木，叶子长椭圆形，花白色。寄岭头：指梅花开在山岭上，与平原地区迥然不同。 揽辔（lǎn ruò）巴西官局冷

《无题其二》的诗句如下： 梨花如雪已相迷，更被惊乌半夜啼。 注释：这里的“梨花”是比喻，象征主人公心中所爱的女子的美丽与纯洁；“如雪”则形容其清纯无暇，仿佛连自然界的梨花都为之倾倒。而“惊乌半夜啼”则表达了主人公对这位女子深深的思念和担忧，夜深人静时，鸟鸣声却打破了寂静，使得整个夜晚都充满了愁绪。 帘卷玉楼人寂寂，一钩新月未沉西。 注释

【注释】 湖口县：位于今江西省九江市彭泽县。 柴桑分邑载图经：在地图上标明柴桑县的疆界和名称。 屈曲：蜿蜒曲折。山光：指山川景色，此处形容山的轮廓。 画屏：比喻山水景色宛如屏风一般美丽。 最是芦洲东北望，人家残照隔烟汀：在芦洲东北方向眺望，可以看到人家被晚霞映照，隔着烟雾笼罩的沙滩。 【赏析】 此诗描绘了一幅美丽的江南水乡景色。诗中“柴桑分邑载图经”一句，诗人将柴桑县的疆界和名称载入地图