郑学醇
【注释】 瑞虹:彩虹。 抵:到达,抵达。 沿山河:指黄河。 三首:这里指《登高》《秋兴》《咏怀》三首诗。 “严冬何凛冽”二句:形容天气的寒冷刺骨。 寒雨中夜零:在寒冷的雨夜里。 游子:指作者自己。 重衾:厚厚的被子。 展转:翻来覆去。 相彼孤栖鸟,依依望故林:那孤独飞翔的鸟儿,望着故乡的树林。 行行日以远:一天天的行程越来越远。 所托惟声音:唯一寄托的是声音。 行行:行走的样子。 何用慰人心
【注释】 ①罗浮:山名,在今广东增城。 ②梁先孔:即梁上孔,字孟阳,汉末隐士,好道术。 ③韩孝廉:指韩康,字君平,西汉时人,隐居于蓝田南山下。 ④兴酣:指兴致高昂。 ⑤图书:指书籍,精庐:藏书的地方。 ⑥彤庭:指朝廷。 ⑦招携:招引。梁生才:梁鸿,字伯鸾,汉代隐者。 ⑧壮游:年轻时出游。吴楚:泛指吴越地区。 ⑨何但:只,仅仅。 ⑩结驷:指高车驷马,富贵之车驾。黄金台
这首诗是唐代诗人王建的《由瑞虹抵沿山河三首》之一。下面是对这首诗逐句的翻译和赏析: 1. 北风吹断蓬,寒云暗四野。 - 译文:北风凛冽,吹断了蓬草,阴沉的云层笼罩着整个大地。 - 关键词:北风、蓬草、寒云 - 注释:这里的“寒云”指的是天空中厚重的云层。 - 赏析:这句诗描绘了一幅寒冷而荒凉的景象,表达了诗人对北方天气寒冷、景色萧瑟的感受。 2. 四野何茫茫,江流迅如马。 - 译文
【解析】 本题考查理解诗歌内容,赏析诗句的能力。解答此类题目,首先要审清题干要求,比如本题“赋得行路难赠刘生二首”,明确是一首五言律诗。然后要逐句翻译,最后分析诗人的思想感情和表达技巧。 “堂坳泻水介为舟,各自东西南北流”:在堂下积水中划桨作为船,各自向东西南北漂流。 译文:在堂下积水中划桨作为船,分别向东西南北漂流。 注释:坳:低洼处。 赏析:此联写舟行江上的景象
武夷山是天下的奇峰,九曲溪水清涟漪。 山峰挺拔直冲霄汉,神仙经常在此停留。 大王峰高耸入云天,玉女亭亭更妩媚。 弱水源头通天鉴池,升真洞接蓬莱圃。 访道曾闻十二仙,披衣同谒魏子骞。 龙潭领得飞升诀,凡人一脱化为神。 幔亭开宴曾孙列,凌空万仞虹桥设。 宾云几曲彩霞飞,铁笛一声山石裂。 翠屏丹灶尚依然,悠悠往事人空传。 控鹤大仙何其渺,谁能契此清都缘。 冯生名挂天台籍,足蹑天梯访仙迹。
【诗句释义】 第一首:奉君九酝之美酒,佩君万镒之琼琚。 第二首:适体粹白之狐腋,枕前不夜之明珠。 第三首:富贵于人各有命,求而不得将何如。 第四首:太行之山骐骥伏盐车,东流之水西上鱼。 第五首:大块劳生燎如此,为君长叹空踟蹰。 【译文】 奉君九酝之美酒,佩君万镒之琼琚。 适体粹白之狐腋,枕前不夜之明珠。 富贵于人各有命,求而不得将何如。 太行之山骐骥伏盐车,东流之水西上鱼。 大块劳生燎如此
【注释】 一幅:指一幅画。吴绫:一种丝织品,产于吴地,这里泛指画中的绫绢。烟雾:指画中云雾缭绕的景象。苍苍:青翠茂盛的样子。虬(qiú)枝:盘旋曲折的树枝。铁干:指松树的干枯像铁铸一样坚硬。罥(juàn)垂萝:形容松枝垂挂下来,像悬挂的罗网。依稀(yī xī):隐隐约约。秦帝:指秦始皇。东封路:秦始皇东巡时所走的路。天门:山名,在湖北省当阳市西北。晓日披龙鳞:太阳从天门洞照进来,如同披上了龙鳞
这首诗是唐代诗人白居易的作品,全诗共八句,每句都有对应的译文。 第一句:杨居寂寞盎无酒,问奇此客仍空手。 注释:这里的“杨居”是指作者自己的住所,而“盎无酒”则表示家里已经没有酒了。接着问这个客人为什么还是空着手。 赏析:这两句可能是在描述一个场景,即作者在自己家的时候,发现家里连一瓶酒都没有,然后他向这个客人问起原因,这个客人回答他是因为手里什么都没有。 第二句:鸣蜩嘒嘒午阴凉
第一首 夸士吝浮荣,达人慕奇胜。 庞公栖鹿门,蒋诩辟羊径。 眷兹螺山幽,龙湾夹澄莹。 笙鹤时纡回,骊珠夜辉映。 即事寡喧豗,抚化成嘉咏。 既伸仲长志,宁浅康乐兴。 良辰集我友,投分适所性。 大业互切劘,玄言复印证。 扪萝拾紫芝,悠然与心称。 长啸倚崇阿,鸾音满清听。 第二首 注释: 1. 夸士(kuā sì): 指有才能的人。 2. 庞公(páng gōng): 指东汉隐士庞统,字士元。 3
【注释】: 前有尊酒行:前面摆放了一杯美酒。 前有一尊酒,后有三尺坟。 坟前芳草几经春,君看寂寞重泉者,曾是英雄叱咤人。 坟墓前的青草经历了几个春天。你看那寂寞地躺在地下的英魂啊,曾经叱咤风云、气吞山河的英雄人物! 赏析: 这首诗表达了诗人对逝去战友深深的怀念之情。首联点明时间,交代了背景。颔联描绘了墓地的景象,以芳草来比喻英烈的遗骨,形象鲜明,富有诗意。颈联通过“寂寞”两字