杨居寂寞盎无酒,问奇此客仍空手。
鸣蜩嘒嘒午阴凉,谁能并坐空搔首。
囊钱不肯向邻沽,试就西堂问有无。
欣然惠我盈樽绿,披襟命酌情偏娱。
酒酣客散意逾好,吟对落花闲不扫。
佳语由来属惠连,何必池塘梦春草。

这首诗是唐代诗人白居易的作品,全诗共八句,每句都有对应的译文。

第一句:杨居寂寞盎无酒,问奇此客仍空手。
注释:这里的“杨居”是指作者自己的住所,而“盎无酒”则表示家里已经没有酒了。接着问这个客人为什么还是空着手。
赏析:这两句可能是在描述一个场景,即作者在自己家的时候,发现家里连一瓶酒都没有,然后他向这个客人问起原因,这个客人回答他是因为手里什么都没有。

第二句:鸣蜩嘒嘒午阴凉,谁能并坐空搔首。
注释:“鸣蜩”是一种蝉鸣的声音,“嘒嘒”则是形容声音细小而连续。而“午阴凉”则是描述中午的天气很热,阳光直射,让人感到阴凉。最后一句则是说,在这个炎热的中午,有谁能和作者一起坐在阴凉的地方聊天呢?
赏析:这两句可能是在描写作者在炎热的中午,找不到人可以和他一起度过这个炎热的中午,只能自己一个人坐在那里,无聊地搔头。

第三句:囊钱不肯向邻沽,试就西堂问有无。
注释:“囊钱”是指携带的钱,“向邻沽”是指向邻居借钱买酒。而“试就西堂”则是说尝试去西堂看看是否有酒。
赏析:这两句可能是在描述作者在没钱的时候,不愿意向邻居借钱买酒,而是选择自己尝试去西堂看看是否有酒。

第四句:欣然惠我盈樽绿,披襟命酌情偏娱。
注释:“欣然”是指非常高兴的样子,“惠我”是指给作者提供酒,“盈樽绿”是指满杯的绿色,可能是指酒的颜色。最后一句则是说,很高兴地接受了主人的好意,享受着这杯酒,感到非常开心。
赏析:这两句可能是在描写作者在得到酒之后,非常开心地接受了主人的好意,然后喝着酒,享受着这美好的时刻。

第五句:酒酣客散意逾好,吟对落花闲不扫。
注释:“酒酣”是指酒喝得差不多了,“酒酣客散”则是说客人都喝完了离开了。而“吟对落花闲不扫”则是说作者一边吟诗一边看着落花,感到非常悠闲,不想去打扫这些落花。
赏析:这两句可能是在描写作者在酒喝得差不多了之后,看到美丽的落花,感到非常悠闲,于是决定不去打扫这些落花。

第六句:佳语由来属惠连,何必池塘梦春草。
注释:“惠连”是一个典故,指的是东晋时期文学家孙盛的《世说新语·言语》中的一段故事,其中描述了谢安、孙绰等人在一起饮酒作乐的故事。而“池塘梦春草”则是出自谢庄的《月赋》,描述了谢灵运在池塘边赏月的情景。最后一句则是说,这些美好的诗句都是因为有了惠连这样的朋友,所以不必羡慕那些在池塘边赏春草的人。
赏析:这几句可能是在表达作者对于友情的珍视,认为只要有好朋友在身边,就可以过上幸福的生活,不必过分追求一些虚无缥缈的东西。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。