襄阳昨夜秋风起，扬帆估舶相衔尾。朝过汉口暮湘阴，缈缈樯乌何处寻。
郎心重利轻离别，风波日日无休歇。郎如江水色，妾如水中石。
江水日夜东西驰，妾心如石终不移。
襄阳曲
襄阳昨夜秋风起，扬帆估舶相衔尾。朝过汉口暮湘阴，缈缈樯乌何处寻。
译文：
襄阳的夜晚被秋风唤醒，扬帆的船只紧紧相连。清晨经过汉口，黄昏到达湘阴，船尾的乌鸦在哪里？
郎心重利轻离别，风波日日无休歇。郎如江水色，妾如水中石。
译文：
男人的心思被利益所重，轻于离别的忧愁，每天都有无尽的风波。男人如同江水一般流动不定，而女人却如同水中的石头，坚定不移。
江水日夜东西驰，妾心如石终不移。
译文：
江水日夜向东奔流，而我的心如同石头一样坚定，永远不会改变。
赏析：
这首诗描绘了襄阳地区的风土人情和男女之间的情感纠葛。首句“襄阳昨夜秋风起”点明了时间、地点和季节，为下文的情节发展做了铺垫。接着两句“扬帆估舶相衔尾。朝过汉口暮湘阴，缈缈樯乌何处寻”，描绘了男主人公在船上的情景，他与女主人公相隔千里，只能在夜晚通过歌声来表达相思之情。
诗中多次使用“轻离别”和“不移”等词语，表达了男主人公对女主人公的感情深厚，但他又必须承受着离别之苦。这种矛盾的情感使诗歌充满了戏剧性，也更具有震撼力。
最后一句“江水日夜东西驰，妾心如石终不移”，则将整个故事推向高潮。江水象征着男主人公的行踪不定和女主人公的坚守等待，而“妾心如石”则寓意着女主人公对爱情的坚定和执着。整首诗以简洁的语言，细腻的笔触，成功地塑造了一个充满戏剧性和悲剧色彩的人物形象。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。