黎景义
司马于今已倦游,百壶芳醑岂消忧。 公车未结王生袜,浪迹堪怜季子裘。 夜月隔花追叹别,空山流水独成愁。 不知芳草情何限,朝夕催人自白头。 【注释】 - 司马:这里指诗人自己。 - 已倦游:已经厌倦了漫游的生活。 - 百壶芳醑(xǔ):百壶美酒,指饮酒作乐。芬芳的美酒。 - 王生袜:即“王生袜”,泛指王生,古代一个有名望的人。 - 浪迹:漂泊不定的旅人。 - 季子裘:季札的皮衣,古代贤人的一种装束
春兴 小栏花韵午晴初,家在桃源稳卜居。 壮士不言三尺剑,男儿须读五车书。 天荒地老无人识,笑志歌怀亦自如。 负米到家春未尽,乡园行乐想潘舆。 诗句详解 - 小栏花韵午晴初:这句描绘了诗人在一个晴朗的中午,通过小栏杆观赏花朵的情景。"午晴"指的是正午时分阳光明媚,"小栏"则提供了一个观赏花卉的优美场所,"花韵"则暗示着花儿的香气和色彩,整体营造了一个宁静和谐的春日景象。 - 家在桃源稳卜居
译文 海天一色让人愁绪难消,万里沙鸥戏弄着夕阳。 白发人与知心朋友相知相伴,青春时光陪伴我好回故乡。 桃花轻轻追逐着杨花凋零,野色遥连着天空和太阳的黄。 闭门苦读多年书卷积累,子期逝去而吕安亡。 注释 1. 海天愁思正茫茫:形容内心的愁思如同海天一样无边无际。 2. 万里沙鸥弄夕阳:指在广阔的海面上,沙鸥在夕阳下自由翱翔。 3. 白首相知犹按剑:指即使年事已高,但心中依旧怀着壮志未泯
【注释】 1. 春兴:春天的兴起。 2. 芳草:指春天的草地。自浅深:自生自长,自然深浅。 3. 落花流水怨离琴:指春天的景色使人感到伤感,好像离别了亲人一样。怨离琴:怨离人弹琴。 4. 三春月照千山路,六幕天空万里心:春天的月光照耀着千条道路,广阔的天空使万里之心充满思念之情。 5. 公道世间惟白发,高堂何处有黄金:世间公平的道理只有白发和黄金,而高堂里却没有黄金。 6. 为人性癖耽佳句
春兴 宁知四十九年非,不用登临叹落晖。 明月自来还自去,暂时相赏莫相违。 注释:难道我们不知道四十九年的时光已经过去,不必登高临远感叹夕阳西下吗?月亮从天上走来又走去,让我们暂且一起欣赏它,不要违背它。 春临柳谷莺先觉,雪满空庭鹤未归。 注释:春天到来时,柳树丛中黄莺最先感知到,雪白的庭院里仙鹤还没回来。 醉卧白云闲入梦,松声草色共忘机。 注释:我沉醉在白云之间懒洋洋地进入梦中
【注释】 常随:常常跟随。 鹿豕群:指野兽。 落花飞絮:飘落的花瓣和飞舞的柳絮,形容暮春景色。 清简:清高简约。 号白云:以隐士自喻。 徐孺子:晋代隐士徐孺子(名弘曾),以隐居山林而著名。 锦衾:精美的丝织品。 卓文君:东汉女诗人卓文君(字文君),以才情出众而著名。 【赏析】 这首诗是写作者退隐后的闲适生活及对当时社会现实的不满。前四句写自己的隐居生活,后四句写自己对于当时社会现实的不满
【注释】 ①辛丑:指元代至元二十四年。七夕:农历七月初七,传说为牛郎织女相会之日,也是诗人的生日。②雪霜:喻指岁月。短发感先秋:指诗人在岁暮时节的感慨。③云汉:银河。微茫:模糊不清的样子。④牵牛:指天上的牛郎星。失鹿:指牛郎星下凡变成凡人。⑤彭泽:陶渊明曾做过彭泽县令,后归隐田园。⑥柳州:柳宗元曾任柳州刺史。⑦摇落:草木凋零。⑧盍(hé):何不。藜杖:一种用草茎做成的手杖。 【译文】
白云应长越山薇,城郭休过识者稀。 漠漠稻花资旅食,轻轻柳絮点人衣。 水边重閤含飞动,竹里衡门掩翠微。 此外俗尘都不染,岂劳西去问榰机。 注释: 1. 白云应长越山薇:白云应该一直生长在越山上的薇草上。 2. 城郭休过识者稀:不要经过这些城郭,因为很少有人认识它们。 3. 漠漠稻花资旅食:茫茫的稻田花可以供人食用。 4. 轻轻柳絮点人衣:细细的柳絮轻轻洒落在人们的衣物上。 5. 水边重閤含飞动
【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,首先要审清题干要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后逐句分析理解内容,把握情感。本诗为五言律诗,前四句写景,后两句抒情。“沾襟正叹人间事,小隐堪忘世上情”的意思是:面对江水,感叹人间的沧桑巨变,隐居田园,可以忘却世俗纷争。“荣枯尽寄浮云外,不觉前汀月又生
我们来逐句分析这首诗: 1. 寄题张馀庵梦天居 “寄题”意味着为某物或某人作诗并附上题目。这里的“张馀庵梦天居”可能是作者对某个地方或者人物的称呼,但在这里并没有具体的上下文信息,所以我们无法直接解读。但从整体来看,这应该是一首诗的标题或者是诗人对某个地点或对象的描绘。 2. 天里人原梦里人 这句诗表达了一种哲理性的思考。“天里人”可以理解为天上的人,“梦里人”则是指那些在梦中的人