杨圻
【译文】 在西疆,旗帜指向天狼星,项王垓下被俘的歌声困住了。明天就要在辕门献出胜利的首级,将军要拜表攻破高昌国了。军队班师回朝的时候,迎上笳鼓的军乐,皇帝命令建立安西都护府。酒泉从此可以平息胡尘,并不是要穷兵黩武。开疆拓土是祝贺元戎,三箭天山早就挂在弓弦上了。难道像轮台哀痛诏那样,天子罪己将无功吗?当年助顺辟蒿莱,别有降王壁垒开。一骑香尘烽火熄,明驼轻载美人来。沙场风压貂裘重,阵云满地衣香冻
译文 天山的曲径上,有香妃的外传。马龙车水声声响,千门万户已晚归。 在凝碧池头,人们纷纷观赏,仿佛在寻找那一缕幽香。省中吏散去,蓬壶靓女,寻觅着香径。 夕阳西下,殿阁微凉,洞天锁住云海,烟花映照着暮色。此时月光洒满翠云裘,让人想起先皇夜游的情景。 宝月楼南圆镜北望,扁舟指点水天秋。天章震惊,星云丽景令人瞩目;此地垂裳思,想当年遭际。 圣代千秋文藻情,孤臣此日攀髯意。仙侣移舟旧迹空
天山曲附香妃外传 返生无计采灵药,官家惋惜复嗟愕。 当时诔笔命词臣,不赋哀蝉歌黄鹄。 南内霜寒掩洞房,宫人垂泪扫空床。 五更长乐疏钟尽,鹦鹉犹疑理晓妆。 九重不豫多休暇,春色幽幽闲台榭。 羊车重过殿西头,细雨无人落花下。 碧云无际想衣裳,绣幄经年闻兰麝。 塞上烟消寒食天,宫中火冷清明夜。 边臣褒鄂尽酬庸,紫阁图形诏画工。 一例承恩留玉貌,宝刀银甲气如虹。 英姿飒爽惊绝代,物换星移今犹在。
天山曲,附香妃外传。 反侧难安叶护心,羁縻未就班超议。 橐驼东下满胡沙,三十六城皆虏骑。 燉煌烽火达甘泉,渠黎早备窥边计。 明年骠骑取乌孙,西出河湟略边地。 王师八月下连营,乌垒屯田旧制兵。 天子诏增都尉戍,将军请筑受降城。 黑水营边鼓声寂,贰师失道陷深敌。 雪没人烟古战场,风摇刁斗大戈壁。 绝域三更拜井泉,孤军百日悬沙碛。 夜静天秋塞雁高,围城月白吹羌笛。 为觅封侯不肯归,五千貂锦齐呜咽。
【注释】 挽陈琛:即悼念陈琛。使奉军独立四十六旅旅长,因救援不力致使奉军富双英兵败被俘而被少帅处决。 鉴:鉴照,鉴察。余心:我之心。 同:和、与。为:作。流言:谣言。悲:哀伤。蔡叔:蔡国的先君叔虞,春秋时晋国的大夫。 江山还汉室:江山归还汉室,指东汉王朝恢复。 敢:岂敢,怎敢。家事:家族的私事。罪:治罪,惩罚。淮阴:韩信,西汉初年开国名将,封于淮阴,人称淮阴侯(韩信)。此指韩信。 【赏析】 陈琛
【注释】 常熟,今属江苏。拳石撮土无痴顽:指常熟山水奇伟。丘壑,山川。南寻丘壑不如意:向南追寻山中景色而感到不如意。吴越,泛指南方地区。清泪潸:泪水悄然流下。自嗟衰病筋力软:自己感叹衰老疾病,身体软弱。当前峰壑愁跻攀:眼前的山峰峡谷令人愁闷而难以攀登。山灵笑我不深入:山上的神灵嘲笑我不够深入探求。空抱琐骨呜珊珊:抱着琐碎的骨头发出响声。 【赏析】 这首诗是诗人在晚年写的一首五律
【解析】 本题考查学生对诗歌的理解能力。解答此题的关键是在理解全诗大意的基础上,抓住诗句中的关键字词,结合选项的要求来筛选答案。“杨任北洋军阀陈光远的秘书,因陈光远不知刘表是何人,误将汉末‘八俊’之一的刘表当作让成都的刘璋”中“北洋军阀、陈光远”等是关键词;“为马幼常流涕,至今黄壤怆平生”中“马幼常”是关键词。注意通假字的积累和古诗常见虚词的理解。 【答案】 ①按:挽阵亡军士。(注释
【注释】: 讵(jù):岂,表疑问。 西蜀:四川的别称,这里指四川。偏安:偏于一方而苟且偷安。 幼常:三国时吴国名将吕蒙的小名,后用作对人的谦称。 零雨:细雨。 东山:指汉末“八俊”之一的刘表,曾隐居在东山。管叔:管仲,春秋时齐国著名政治家、军事家,因被排挤出朝政而流落他乡。 【译文】: 难道四川能偏安一隅?总为幼常挥泪; 凄绝东山零雨,终究可怜管叔误传谣言。 【赏析】:
佚题 北方佳人,遗世而独立;东邻处子,窥臣者三年。胡汉恩知自浅深,莒敖往事久沈吟。钱王独义罗昭谏,不以唐亡有怨心。 注释与解析: 1. 关键词解释与分析: - 北佳人:北方地区的美女。 - 遗世而独立:形容女性在社会中保持自己的个性和独立。 - 东邻处子:指年轻未婚的女子。 - 窥臣者三年:指有人长时间观察或监视自己。 2. 诗词原文及翻译: - 胡汉恩知自浅深,莒敖往事久沈吟。 -
【注释】 公等:指在座的各位豪杰。游侠儿:指有侠义精神的人。幽燕:今河北、北京一带,古人认为此地为北方。气:意气。北去滞兰成:指兰成抛弃了幽燕之地,向北而去。兰成,即汉时人陈琳(字孔璋)。“北去”三字是说兰成离开幽燕后没有再回,而是北上。滞留,久留不归。怆然出涕:悲伤得流泪。 醉:饮酒。摩挲:抚摸。长剑:宝剑,比喻英雄的才能或武艺。闲来:无事的时候。收拾:整理。残棋:未完的棋局。惭愧:感到羞愧