公等都游侠儿,我也有幽燕气,可怜北去滞兰成,听鼙鼓一声,怆然出涕;
醉后摩挲长剑,闲来收拾残棋,惭愧西来依刘表,看春江万里,别有伤心。
【注释】
公等:指在座的各位豪杰。游侠儿:指有侠义精神的人。幽燕:今河北、北京一带,古人认为此地为北方。气:意气。北去滞兰成:指兰成抛弃了幽燕之地,向北而去。兰成,即汉时人陈琳(字孔璋)。“北去”三字是说兰成离开幽燕后没有再回,而是北上。滞留,久留不归。怆然出涕:悲伤得流泪。
醉:饮酒。摩挲:抚摸。长剑:宝剑,比喻英雄的才能或武艺。闲来:无事的时候。收拾:整理。残棋:未完的棋局。惭愧:感到羞愧。西来依刘表:刘表是东汉末年群雄之一,曾依附曹操而称帝,后来被孙权废为荆州牧。刘表死后,刘备在荆州立足,自称荆州牧。西指荆州。看春江万里,别有伤心:看着万里长江,心中不免生出许多感慨。
【赏析】
这首诗是唐代诗人王维的五言律诗《佚题》。诗中抒发了作者对朋友的深切思念之情。全诗四联,第一联写诗人自比游侠儿,表达自己有豪侠之志;第二联写诗人对友人的深情怀念,表达了一种壮志难酬的悲凉;第三联写诗人对友人的担忧与牵挂;第四联写诗人对友人的安慰,希望其勿忘旧友。整首诗语言优美含蓄,情感深沉真挚。