李舜臣

【诗句释义】 饮李氏村同程伯书使君乘月踏雪联舆而还 路出金波外，车驱素雪间。 清光两相映，乘兴偶俱还。 野入银为坞，星涵玉作山。 褰帷三十里，独喜净尘颜。 【译文】 在李氏村与程伯书同饮，乘着月光踏着雪花回来。 道路穿出金波之外，车子驶过纯白的雪中。 月光洒下清晖，两相辉映；我们乘兴而归。 田野进入银白色的山谷，星星倒映如同玉石山峰。 拉开帷幔三十里，独自高兴洗尽了尘埃。 【赏析】

海丰道中 海气郁苍苍，山河失故疆。 重来村落改，遥望荻芦黄。 行李随秋色，衣冠赴帝乡。 谬同趋召者，惭负意何长。 注释解释： 1. 海气郁苍苍：海风的气息显得十分浓重而阴沉。 2. 山河失故疆：山河已经失去了原来的疆界，这里指中原地区的沦陷。 3. 重来村落改：重回到这些村落时，发现它们已发生了巨大的变化。 4. 遥望荻芦黄：远处可以看到芦苇变黄了，这是秋天的景象。 5. 行李随秋色

【注释】 谒先墓：到祖父母的墓地去祭扫、祭拜。潜寐：在黑暗中入睡。忽已久：不知不觉间已经很长时间了。神游：心神飘荡，好像在神游。竟不还：最终没有回来。目存：目光留驻。犹仿佛：似乎还在。血继更潺湲：血液流淌的声音，好像在流淌。雨后花饶笑：雨后花朵盛开，显得格外娇艳可爱。春深鸟自闲：春天深入的时候，鸟儿自由自在地飞翔。嗟吾亦多罪：唉，我这个做儿子的也有自己的过错啊！天也独投艰

【注释】 过：拜访。 郊园：郊野的园林，泛指友人的住所。 薜萝：一种植物，蔓生，可编席作屋，这里指代友人的居处。 为将：因为。 芳树歇：指花草树木因风霜凋零而枯萎。 率尔：随意、无拘无束的样子。 【赏析】 这首七绝写于王昌龄被贬龙标（今湖南黔阳县）时。 前两句写诗人到友人郊园去拜访，友人已外出，他只得在门前等候；第三句写友人外出，他只能把花木草药看得入迷；后四句写他在友人家中闲谈畅饮

诗句释义与译文： 1. 宿雨淹归骑，终朝在远岑。 - 注释: 隔夜的雨使归来的马匹陷入泥泞中，整天都在远处的山岭上徘徊。 - 译文: 昨晚下了一场大雨，使得归家的马儿陷入了泥潭之中，整日无法前行，只能徘徊在远处的山岭之间。 2. 阁中山木落，门外海云深。 - 注释: 阁楼中的树木被雨水打落，门外的海面上云雾缭绕。 - 译文: 阁楼内树木被雨滴打落，门外的海面上云雾弥漫，显得十分深邃。 3.

【注释】 汉推经术：汉代推重儒学。儒：指儒生。 病体未赴：因病未能前去赴约。 操金石奏：弹奏琴瑟等乐器演奏《诗经·周南·关雎》、《小雅·鹿鸣》等诗篇，以表示思念之情。 玉堂趋：指朝廷的官吏进宫朝拜天子。玉堂，古代帝王所居住的殿堂，这里借指朝廷。 带水滋星气：水气上升滋润着天象。带水，指天上的云气。 高城表海隅：高耸入云的城池耸立在海边的一角。高城，指高大的城墙；海隅，指海边一隅。 病夫何所望

注释： 至家 - 回到家 万里羁危日，孤儿恸绝时 - 万里之外有难处的一天，作为孤儿我极度悲痛的时候。 艰难归敝屋，寂寞向空帷 - 在困难中回家，面对空空的屋子和帷帐，感到寂寞。 耿耿中宵立，涟涟尽日悲 - 整夜不眠地站着，悲伤到泪水涟涟。 不能成一寐，托梦接光仪 - 不能睡下，梦见了光明的使者（指佛祖或观音）。 赏析： 这是一首表达作者思念亲人，感慨自己身世不幸的诗歌。首句"万里羁危日

【诗句释义】 1. 维时春欲半：此时春天将近半。 2. 映日色皆分：阳光照耀下，天空的色彩变得清晰。 3. 草意侵阶出：草地上的草叶开始从地面上生长出来。 4. 新声到处闻：新的声音在各处传播，可能是鸟鸣、虫鸣等。 5. 林开花照树：树林中的花朵在阳光下绽放。 6. 冰泮水生纹：冰雪融化后水面形成了波纹。 7. 衔泥燕，飞来意似欣：燕子衔着泥巴飞来，仿佛是带着愉快的心情。 【译文】

昨夜雨新晴，今朝花更明。 注释：昨夜下了场春雨，今天天气晴朗，花儿更加明亮。 赏析：此诗描绘了一幅雨后天晴、春意盎然的画面，表达了诗人对春天的喜爱之情。 下阶看鹿迹，倚树辨禽声。 注释：走下台阶，观察鹿的足迹；靠着树枝，分辨鸟的叫声。 赏析：通过观察和聆听，诗人感受到了春天的气息和生机。 袖为移兰湿，襟缘爱竹清。 注释：袖子都被兰花的香气浸湿了；衣领上沾满了竹子的清香。 赏析

注释： 1. 村醪，指乡村的自酿美酒。秋自酿，意味着秋天自己酿造的美酒。 2. 园果，指果园中的果实，这里特指秋天收获的果实。岁能收，意味着每年秋天都能收获到果实。 3. 亲交共，指的是亲密的朋友或亲人。不有亲交共，意味着如果没有亲密的朋友或亲人在身边。谁堪寥廓愁，意味着谁能够承受孤独和空旷的愁绪。 4. 花中惟爱菊，指在花朵中我最喜爱菊花。淄上不惊鸥，意指在水边我不会被鸥鸟惊扰。 5.