朱朴
岑寂中有怀勾溪翁 苦忆勾溪溪上翁,暮年多病少过逢。 盘餐不乏怜牙健,世事无闻爱耳聋。 谁共青灯分半榻,自梳白发对孤峰。 沧洲寂寞鸥凫散,目送征鸿意万重。 注释: 1. 岑寂:寂静。 2. 怀:怀念,思念。 3. 勾溪:地名,这里代指勾溪村。 4. 溪上翁:指勾溪村中的老翁。 5. 暮年:晚年。 6. 多病:身体虚弱,经常生病。 7. 过逢:偶尔见面。 8. 怜:怜悯。 9. 牙健:牙齿健康。
诗句解析与翻译 1. 千里乡心去鸟边,九江春色暮帆前。 注释:表达了远离家乡、面对远方的情景,以及春天的景色和傍晚时分的帆船。 译文:我怀着深深的乡愁,离开了故乡的鸟儿旁,九江的春色在日落时映照在船帆上。 2. 陶潜解绶才三月,刘宠行囊但一钱。 注释:引用了陶渊明和刘宠的典故,表示对这两位古代贤人的怀念或比较。 译文:陶渊明辞去官职仅三个月,而刘宠的行囊却只有一钱。 3. 风散竹堂教鹤舞
【注释】 (1)茶谷:地名,在今四川雅安县东。 (2)约上人:约,同“邀”。上人,指僧人。 (3)春:春风。 (4)野草花:野草上的小花。 (5)自年华:自,任凭。年华,岁月。 (6)新烟:初生的烟雾。青枫树燃烧起来,冒出的烟呈青色。 (7)粟粒芽:粟粒大小的嫩芽,指茶树的芽叶。 (8)酪奴:乳母。修客供、幸无钱税恼官家:指寺院为客人准备了美味的奶食,官府也免除了赋税。 (9)机锋语:禅宗用语
``` 溪上寒梅已露春,溪边艇子系柴门。 沈郎病后缘诗瘦,朱老家贫只破村。 梦里几回虚怅望,尊前一笑竟忘言。 十年两度真嘉会,更上西楼看白云。 注释与赏析 注释: 1. 溪上寒梅已露春:指春天来临,寒冷的梅花开始开放。 2. 溪边艇子系柴门:形容诗人居住的地方简陋,用木棍绑在门上的小船。 3. 沈郎病后缘诗瘦:沈郎指的是唐代文人沈佺期,因疾病后消瘦。 4. 朱老家贫只破村
这首诗是作者在九日,也就是重阳节时写给朋友的。下面是逐句的翻译和赏析: 夜雨萧萧昼不休,病怀岑寂草堂幽。 注释:夜晚的雨声淅沥不停,白天也依旧没有停歇,我的心情因为疾病而显得十分孤独和寂静。草堂(指诗人的住所)被深深的秋意所包围,显得格外安静。 可堪梦里黄花节,又负山中绿酒瓯。 注释:梦中都难以忘怀那个黄花盛开的时节,却又辜负了家乡山中的美酒,心中充满了遗憾。黄花节是指重阳节
【注释】 西麓兴来:即兴而往。西麓,指友人家在西山的南麓。兴来,兴致来了。 客怀:客中情怀。两娟娟:指秋天景色。娟娟,美好的样子。 白云出岫淡如扫:指白云浮现在山间,像用扫帚轻轻扫过的一样。 红藕作花香可怜:荷花盛开时散发出阵阵香气,使人感到可爱。 风落晚凉巾不整:指秋风微拂,使巾角散乱。 草侵危石坐常偏:指草长到石头边,人常坐得斜偏。 无因此夜湖边月,共听松阴万壑泉:没有因此夜湖边明月
云居寺用石门韵二首书正公房 朱朴,明代诗人,以其诗作著称于世。在《云居寺用石门韵二首书正公房》中,朱朴以精湛的技艺描绘了云居寺的壮丽景色和幽深意境。本诗共分两首,每首都有其独特的韵味与情感,下面将逐句解析这首诗: 1. 平生几到云居寺 - 字面解释:一生之中,我几次到达云居寺? - 深层含义:表达了诗人对云居寺的深厚感情与频繁来访的历史。 2. 直欲题诗满石房 - 字面解释
和阳明王公入楚韵 鄂渚烟波接素秋,仙人黄鹤有高楼。 乱山明月停征骑,落木寒江倚客舟。 红袖不沾司马泪,清篇唯带杜陵愁。 炎方自古无霜雪,莫遣闲丝上黑头。 译文: 鄂州江畔的烟雾与秋天相连,仙人黄鹤山上有高高的楼阁。 乱石山峦间明月照耀着远行的征人,落叶飘零的江面上只有一叶小舟。 美丽的女子不曾沾染过悲伤的泪水,清新的文章只是带着杜甫的忧愁。 炎热的地方从古至今就没有霜雪
董萝石(名),字文简,自号紫岩山人。绍兴府会稽县人。宋宁宗嘉定十二年(1219)进士及第,历知严陵、余姚、临安诸邑,皆有政声。理宗宝庆二年(1226)以端明殿学士致仕,卒年六十七。 道骨棱层气袖然:形容他的风骨清高,气度不凡。道骨:指人的骨骼。棱层:指骨骼的层次分明。气袖然:形容气度不凡,神采飞扬。 一竿垂老暮江边:意思是他像一根竹竿一样独自垂钓在江边。一竿:一根竹竿。垂老:指年事已高。暮江
注释: 和林榕江游武夷:和朋友一起来到武夷山游玩。 月明苍壁系仙舫,风细幔亭流白云。 明亮的月光映照在苍青的山壁上,仿佛是系着一只仙船;微风轻拂,轻轻吹过幔亭,飘动着白云。 安得寄书青鸟使,直须相访玉宸君。 我怎么能通过书信让青鸟使者传信?直接拜访玉宸君(皇帝)更好。 溪回九曲疑无路,地拥千峰秀作群。 溪流绕过九个弯曲的地方,仿佛没有路可走;大地拥抱着千座山峰,显得秀丽如云朵般聚集。