鄂渚烟波接素秋,仙人黄鹤有高楼。
乱山明月停征骑,落木寒江倚客舟。
红袖不沾司马泪,清篇唯带杜陵愁。
炎方自古无霜雪,莫遣闲丝上黑头。
和阳明王公入楚韵
鄂渚烟波接素秋,仙人黄鹤有高楼。
乱山明月停征骑,落木寒江倚客舟。
红袖不沾司马泪,清篇唯带杜陵愁。
炎方自古无霜雪,莫遣闲丝上黑头。
译文:
鄂州江畔的烟雾与秋天相连,仙人黄鹤山上有高高的楼阁。
乱石山峦间明月照耀着远行的征人,落叶飘零的江面上只有一叶小舟。
美丽的女子不曾沾染过悲伤的泪水,清新的文章只是带着杜甫的忧愁。
炎热的地方从古至今就没有霜雪,别让那无聊的人去染白你的头发。
注释:
- 鄂渚:指湖北鄂州一带的沙洲,这里泛指鄂州的江边。
- 素秋:指深秋时节。
- 仙人黄鹤:指传说中的神鸟黄鹄,古人常用它作为仙人的代称。
- 高楼:指仙人居住的仙居,也泛指高大的楼台。
- 乱山:指连绵起伏的群山。
- 征骑:远行的士兵或官员所乘之马。
- 落木:指树叶变黄落下。
- 杜陵:指唐代著名诗人杜甫的墓地,这里泛指杜甫。
赏析:
这首诗是一首七言绝句,表达了作者对鄂州自然风光的赞美之情。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。