千里乡心去鸟边,九江春色暮帆前。
陶潜解绶才三月,刘宠行囊但一钱。
风散竹堂教鹤舞,雨晴桑坞看蚕眠。
南丰旧业依然在,万卷经书二顷田。

诗句解析与翻译

  1. 千里乡心去鸟边,九江春色暮帆前。
    注释:表达了远离家乡、面对远方的情景,以及春天的景色和傍晚时分的帆船。
    译文:我怀着深深的乡愁,离开了故乡的鸟儿旁,九江的春色在日落时映照在船帆上。

  2. 陶潜解绶才三月,刘宠行囊但一钱。
    注释:引用了陶渊明和刘宠的典故,表示对这两位古代贤人的怀念或比较。
    译文:陶渊明辞去官职仅三个月,而刘宠的行囊却只有一钱。

  3. 风散竹堂教鹤舞,雨晴桑坞看蚕眠。
    注释:描绘了一幅生动的景象,展现了大自然的和谐与宁静。
    译文:微风吹散竹堂里的尘埃,让鹤儿翩翩起舞;雨后晴朗,桑园里看蚕儿休息。

  4. 南丰旧业依然在,万卷经书二顷田。
    注释:表达了作者对于过往事业的坚持以及对学识的尊重和追求。
    译文:我的南方家乡产业依然存在,家中珍藏着万卷经典书籍和两顷良田。


赏析
这首诗通过对比和借代的手法,表达了诗人对故乡的思念之情和对自然美景的欣赏。诗中的“陶潜”和“刘宠”是两位古代著名的隐士,他们的事迹被用来象征高洁的人格和淡泊的志向。同时,诗中描绘的九江春色、竹堂鹤舞、桑园蚕眠等景象,都充满了诗性和画面感,使人仿佛置身于诗人所描述的环境中。最后,诗人对自己家乡产业和学问的自豪,也体现了他对生活的满足和对未来的期待。总的来说,这是一首充满诗意和情感的诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。