张家玉
【解析】 本题考查学生对重点字词含义的把握。该句中“狐豕妖氛障太清”中的“障”“太清”解释时要注意“障”“太清”都是动词。 【答案】 译文:狐狸和猪等妖气弥漫,阻挡了清明的天空,我几次抬头望西京,想看看那被狐豕妖氛遮挡的长安城,但终究看不到;幸好上天有扶桑日,太阳照常升起,大明宫依然红光满天。注释:障:遮蔽、阻挡;太清:天空。译文:狐狸和猪等妖气弥漫,阻挡了清明的天空,我几次抬头望西京
广陵曲六章 其五 逶迤锦步障,乱转七香车。 尘暗九衢月,光生满路花。 何因堕珠泪,言过玉钩斜。 诗句翻译与注释: 1. 逶迤锦步障:描述了一种华丽且复杂的装饰或场景,可能指的是某种华丽的建筑或装置。 2. 乱转七香车:形容车辆众多,香气四溢,暗示了场面的盛大和繁华。 3. 尘暗九衢月:在繁忙的城市中,月光被尘埃遮蔽,增添了一份朦胧美。 4. 光生满路花:随着车辆行驶,道路两旁花朵盛开
诗句释义 - “迢迢邗江道”: 描述扬州的长江边道路,形容其遥远和曲折。“邗江”指的是连接扬州与周边城市的河流。 - “烟花咫尺迷”: 烟花(指烟花绽放的美丽景象)虽然近在咫尺,但看不清楚。这里的“迷”表示一种迷惑、无法看清的感觉。 - “朱楼临紫陌”: 描述一座红色的楼房靠近紫色的道路。朱楼通常指富丽堂皇的建筑,紫陌则可能是指皇家或贵族的道路。 - “画舫接金堤”: 用船来比喻的“画舫”
【注释】 扶:扶着。娇:指女子。下绣帏:打开绣有花纹的帷幕。玉相映:形容女子像玉石一样洁白美好。窥:偷看。燕尾妆:一种化妆方法,把头发梳成燕尾形,并插以簪花。镜前重引镜:在镜子前面反复地照。此为女子对镜化妆的情景。 【赏析】 《艳曲·其一》是一首描写女子与男子私奔后,女子偷偷回娘家探亲,见到丈夫后两人相互倾诉衷肠的诗。全篇运用了丰富的想象和巧妙的比喻,生动地描绘了女子对爱情坚贞不渝
这首诗是唐代诗人李白的《广陵曲六章》中的第六篇。全诗如下: 悄悄搴帏出,盈盈却扇行。 衣裳秋水染,笑语香风生。 却向琼花观,低头礼玉清。 注释与赏析: - 悄悄搴帏出(悄悄:轻轻的样子。搴:提起。帏:帐子,帷幕。) - 盈盈却扇行(盈盈:形容人行走时轻盈而优雅。却扇行:转身离去,好像在扇动着手中的扇子。) - 衣裳秋水染(衣裳:指穿着的衣服。秋水染:像秋天的江水一样清澈,可以映照出人的肌肤
【解析】 本题考查学生对诗歌内容的理解和背诵能力。解答此类题目,考生首先要认真阅读选项中的内容,然后结合平时积累的相关知识进行分析、判断,最后得出结论。此题要求考生对“五方推利薮,到处是膻场。夜市千灯艳,春醪十里香”两句诗进行赏析。从“五方推利薮”可以看出作者认为天下物产丰富,各地都有特产;“到处是膻场”,可以联想到唐代的盐铁官营制度,即盐、酒等由国家统一经营。因此,这两句的意思是:天下物产丰富
注释:去年笑参商,今年咏鸳鸯。 愿郎结同心,勿复生他肠。 译文:上一年我们欢笑如参星和商星,今年又吟唱起鸳鸯。 希望你我心能合二为一,不要再生出其他的心肠。赏析:这是一首爱情诗。诗人以男女恋人间互赠信物比喻双方的爱情,以“参商”和“鸳鸯”分别代表男、女两颗心,用对比的手法,表达了自己对爱情的执着追求。同时,也反映了古代人们对于忠贞爱情的美好祝愿
这首诗名为《军中夜感》,表达了作者在军营中夜晚所感受到的凄凉与壮烈。接下来,我会逐一解析诗句并给出翻译和注释: 1. 惨澹天昏与地荒 - 这句描述了天空昏暗、大地荒芜的景象,传达了作者对战争带来的破坏的悲叹。 - 惨澹: 指天色阴沉。 - 天昏: 形容天空昏暗如墨。 - 地荒: 描述大地荒凉、不生机。 2. 西风残月冷沙场 - 描述了战场边西风凛冽、残月映照,增添了几分凄凉和孤独的氛围。
赏析 1. “瑶池仙女何人谪,明玉雕成云外质” - 关键词:瑶池、仙女、谪、明玉、云外质 - 解释:描绘了一位被天界选中的仙女,她的美丽如同来自云端的玉石,纯洁无暇。 - 赏析:开篇就展现了一种超凡脱俗的美,为全诗奠定了高雅而神秘的基调。 2. “记得夜深烛灭时,光艳犹堪照一室” - 关键词:夜深、烛灭、光艳、照一室 - 解释:在夜晚最深的时候,仙女的光芒依然能够照亮整个房间。 -
这首诗是唐代诗人李嘉佑的《赠琼敷堂主人》。下面逐句进行翻译、注释和赏析: 双龙剑怒吼春雷,五色笔落云霞开。 译文:双龙宝剑发出震天的吼声,五彩笔落在云端如同打开了一幅画卷。 注释:这里用“双龙剑”和“五色笔”比喻主人文采飞扬、才华出众,能以笔墨之力震撼人心、开启新的境界。 共道青莲李居士,本为金粟旧如来。 译文:大家都说您像莲花般的居士,其实您是佛前的金粟佛像。 注释