释文珦
译文: 天气清和,山中有很多值得欣赏的地方。沿着小溪采摘香芹,穿过云层得到芳香的茶水。幽雅的心情一天天地舒展开来,喧闹尘世也就这样被排除掉了。乘着月亮返回茅屋,脚上的疲惫不再清洗。 注释: 1. 天气殊清和:气候特别清和。殊,极,非常。 2. 多胜践:有很多值得赞赏的地方。胜践,美好的足迹。 3. 沿流采香芹:沿着溪流边摘取香芹。 4. 穿云得芳荈:穿过云雾采摘到香气沁人的茶。 5. 幽怀日以舒
【注释】 1. 适意:称心如意。 2. 穷达:指穷困或显达,泛指处境的好坏。 3. 奚(Xī):何,什么。 4. 莫逆:彼此心意相投。 5. 消魂:形容极度悲伤。 6. 此意:此情。 7. 存:在。 8. 道:这里指诗的主旨、主张。 9. 消魂:形容极度悲伤。 【赏析】 此诗写诗人送别山中好友时的感慨之情。首联直抒胸臆,表明自己对于朋友之间相互理解、相互支持的情谊的重视;颔联进一步表达这种情感
【解析】 这是一首描绘山居生活的诗。首联写诗人在山中过着闭门不出的清静生活,日子过得悠然自得。颔联写诗人在山中吃过饭以后靠在几案上打盹,一觉睡得很香很甜。颈联写诗人在山中过着恬淡、闲适的生活,心境宁静如止水一般。尾联写诗人被山童煎茶的声音所唤醒,开始忙碌起来。 【答案】 ①闭户:指闭门谢客。②无事:无烦心事。③盈几:满几案。④酣美:形容睡得香甜舒适。⑤心平不作梦:意谓心地宁静而没有杂念
【注释】人生几何行:即“人生几何”,意谓人生短暂。 其二:这是组诗中的第二首,是诗人晚年归隐时所作。这首诗表达了诗人对生命有限、功业无成的感慨。 何殊旅亭客:与游子一样漂泊异乡的客人一样。 少壮不可留:年轻时不要停留,要及早离去。 渐觉衰老迫:不知不觉中感到年老而逼近死亡。 纵使功业成:即使取得了伟大的成就。 谁能免形役:谁能够免除为名利所驱使的命运呢? 长歌归去来:放声高唱《归去来辞》而归隐。
【注释】 吾方慕孤贞,俗苦尚冯附:我正仰慕那高洁的孤芳,然而世俗之人却常常依附权贵。 一身天地间,瓠落如大瓠:我这孤独的身影,如同大葫芦般在天地之间飘荡。 短寄无百年,倏忽已迟暮:短暂的寄居生活,没有一百年的时间,转眼之间已经衰老了。 平生清净禅,犹嫌被诗污:我一生清静的禅修,还嫌被诗歌玷污。 洗除岂诚难,心空灭万虑:除去世俗的纷扰,心如虚空,消除了所有的杂念。 更当寻亮公,竟入西山去
寓形 寓形宇宙间,治身犹治木。 要在直而方,毋使圆且曲。 直方固违众,吾心以为是。 圆曲虽适时,吾心以为耻。 人由圆曲富,吾用直方贫。 吾心虽不移,予以书诸绅。 注释: 1. 寓形:指人的形体。 2. 治身犹治木:比喻治理自身就像加工木材一样。 3. 要在直而方:强调要正直、方正。 4. 毋使圆且曲:不要追求圆滑和曲折。 5. 直方固违众:正直方正的人自然会与众不同。 6. 吾心以为是
【注释】 寄友分得客字:把“客”字作为朋友的别号。 夜来有清梦,梦见山阴客:夜晚做了个清晰的梦,梦中遇见了一位名叫山阴客的朋友。 宛然过兰亭:仿佛回到了兰亭。 分吟坐苔石:和这位朋友一起坐在岩石上吟咏诗歌。 晓闻在湖寺,挥麈论经席:清晨在湖边寺庙听到有人用麈尾挥动,谈论佛法。 会面安可期:怎么能期待再次相见。 相思春草碧:春天里思念友人之情如绿草一样茂盛。 【赏析】 这是一首送别诗
【注释】 吾生:出自《庄子·逍遥游》,意思是人生短暂,如梦幻泡影。 少壮时:指年轻有为的时候。 经教:指儒家的经书、经典教育。 一心融万境:指心无所系,能包容万物。 颇亦能致效:颇也能有所作为。 老来更脱略:老了更加超然物外。 山水随所乐:随心所欲地欣赏山水。 信手棋:下棋时随意而行,不拘泥于规则。 胜负不复校:不再去计较输赢。 【赏析】 此诗表现了作者晚年的思想和生活态度
纪事 庸贾狗鼠辈,龌龊无足观。 少小为博徒,狭斜恣游般。 凭附椒房宠,滥吹于王官。 匿罪而言功,虚声尚欺谩。 以之致鼎贵,真如沐猴冠。 擅命十五年,肆毒侔蝾蚖。 仁脉为之绝,善类为之殚。 纳侮于北邻,徵盟日嚣欢。 兵戈满四海,天步极艰难。 鄂汉距江淮,列郡多创残。 人命若菅蒯,闻之心胆寒。 王家急军食,耕者不得餐。 罪大已难逭,犹思掩其奸。 驾言督诸军,翱翔向江干。 小器不自量,妄冀于曹瞒。
【赏析】 这是一首自述诗,写一个野叟不慕荣华、安贫乐道的生活态度。 首句“野翁百不为”点出题旨,表明作者一生不求仕进,甘于贫贱;次句“白发老岩涧”,则具体描绘了这位野叟的外貌特征和生活境况。三、四两句“宁肯慕膏粱,且复饱藜苋”,“膏梁”即精美的食物,膏粱之食是贵族们所享受的,而藜苋则是穷人吃的粗劣的食物。诗人宁愿吃粗粮野菜,也不愿去羡慕那些达官贵人,表现出他鄙夷富贵、淡泊明志的思想感情。五