倪星垣
【注释】 本德:指刘汝明。执桴成伟绩:在塞北助元戎(指边将)成功建立战功。 属员:部下属官。婺宿:指星名,即婺女星。 【赏析】 这是一首挽歌,悼念刘汝明之妻。全诗用典贴切,语言简练。 “本德门”,是诗人对刘汝明妻子娘家的称呼。 “为名将妻”,点出刘汝明妻子的身份;“塞北佐元戎”,则说明这位女子嫁给了刘汝明之后,就随丈夫来到塞北,辅助刘汝明成为名将。 “曾羡执桴成伟绩”
【注释】 阿母:指外祖母。继室:续娶的妻子。贤声:美德的声誉。慈帷:慈爱的小帐,比喻母亲的爱护。抚孤:抚养孤儿。永息:永久停止。芦花:即芦苇的花,这里指代水边。变:转变,这里指变化。幸欢:幸运地得到欢心。承舅氏:承蒙舅舅的庇护。有子:有儿子。长依:长久依赖。萱草:一种忘忧的草,常绿植物,古人常用它的花来寄托母亲对儿女的思念之情。阴:荫,庇荫。 【赏析】 这首七言律诗
【注释】 刘汝明:明朝将领,曾任兵部尚书。 顺昌:明朝的一座名城,位于今天的江西上饶。 中表亲情:中表亲,即指堂兄弟、堂姐妹等亲戚关系。此处指刘汝明是刘氏家族中的一员。 夫人执桴鼓:夫人,这里指刘汝明的妻子。执桴鼓,意为指挥军队作战。 德曜钗荆空想像:德曜(déyào)是古代的一种头饰,这里指代刘汝明的妻子。钗荆,指的是古代妇女常用的首饰,这里用来比喻妻子的美丽。空想像
【注】: 1. “内助”指妻子,“历多艰”指妻子经历了很多艰难。 2. “胡竟心伤炊臼梦”中的“胡竟”指丈夫,“炊臼梦”形容夫妻恩爱和睦的梦境被打破。 3. “不堪肠断绝裾人”中的“裾人”指朋友远游归来。 【解析】: 这首诗通过描绘赵树萱与丈夫、妻子和好友分别的情景,表达了作者对家人分离的哀伤和思念之情。 【译文】: 你的丈夫已经和你结婚三十多年了,你们是一对恩爱的夫妻,但不幸的是
【注释】六三:指唐玄宗李隆基。垂老:年岁已高。结发:指结婚时男女头发结成的发髻。比翼:比喻夫妻恩爱,情投意合。九重泉:指阴间,这里指坟墓。从容:安闲自在的样子。当前儿女:指子女、孙辈。敢言:怎敢说。 【赏析】此诗为悼念妻子而作。首联用典,借《古诗十九首》“驱车策驽马,游戏宛与洛”之句,抒发了作者对妻子的无限思念之情;颔联则化用杜甫诗句“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”,表达自己对妻子的怀念之情
【注释】 鞠育:抚养。维勤:极其勤劳。绷月夜:即“抱月夜”,指母亲在月光下抱着孩子喂奶。莫报:不能报答。那堪:怎能忍受,哪能忍受。 【赏析】 此诗为挽母所作。首句写母亲养育子女的艰辛,次句写母亲抚育子女的辛劳。两句一问一答,表达了诗人对母亲的怀念之情及对生养自己的父母的感激之忱。第三、四句以两个母亲(指生身父母及养父)来表达自己对母亲的爱和对养父母的感激
【注释】 岳母,指岳飞的母亲姚氏。懿氏妻,指唐懿宗的皇后王氏。陶侃母,指晋陶侃的母亲湛氏。凤卜,古代用龟甲占卜吉凶,称卜卦为“凤卜”。牛眠,比喻贤母。 【赏析】 《挽岳母联》,作者不详。此联是一首悼念母亲之诗。上联写其母亲贤明;下联则赞扬其母能择地得牛眠。全联语言朴实,意境高远
注释: 1. 挽太岳母兼挽岳父联:《诗经》中《载驰》、《采菽》等篇,都有“女曰鸡鸣”和“子兴视夜,明星有烂”的诗句。此联意指妻子在丈夫外出时,总是要起早贪黑,操持家务。 2. 廿载缔朱陈:指夫妻二人共同度过二十年的婚姻生活。 3. 记曾内子归来:指妻子回来。 4. 辄言教秉重慈:妻子经常告诫丈夫要牢记母亲的教诲。 5. 敬戒胥原王母训:妻子对母亲的教诲表示尊敬并铭记于心。 6. 一朝先桓孟
这首诗是挽姑母的。姑母,即姑姑,在这里指的是作者的母亲。 行谊比鲁义姑,保抱著恩勤,犹子至今怀盛德; 这里的“行谊比鲁义姑”是指作者的母亲在家庭中的行为举止与古代忠臣鲁义姑相似,她对家人的爱护和照顾都十分周到,因此被后人称颂。而“保抱著恩勤”则是指作者的母亲在抚养子女方面付出的辛勤努力。“犹子”是指作者自己,因为母亲是生母,所以称为犹子。而“怀盛德”则是说作者一直铭记母亲的恩情,并传承她的美德
【注释】 十馀年谊托丝萝:意译为十多年以来,友谊如同藤萝一样紧密。 泰水溯渊源:意译为追溯源头。 忝随有道曾孙:意译为有幸作为有道德的曾孙。 得荷帡幪瞻寿母:意译为有幸得到庇护和照顾。 数千里身羁游宦:意译为离家几千里,四处奔波。 慈云失庇荫:意译为慈爱之云失去了庇护和保护。 思齐太任:意译为怀念母亲太任。 空挥涕泪愧胡公:意译为因无法报答而感到愧疚。 【赏析】 这是一首悼念母亲的文章