董俞

枫桥路，烟水正迢迢。译文为：枫桥路上，烟波浩渺，江水滔滔，夜色朦胧。欲向东君寻旧约，注释为：东君，指春天的太阳，这里代指情人或爱人。渚花岩月两无聊，注释为：渚，水中小洲。岩，山石上的洞穴。孤负是春宵。 人何在，独倚赤栏桥。注释为：赤栏桥，古时用红漆涂饰栏杆的桥，此处泛指桥名。遥忆去年樱笋候，注释为：樱笋，樱桃与竹笋，这里可能指美好的时光或景物。画船红烛听吹箫。往事更魂消。注释为：魂消

这首诗是唐代诗人张祜的作品《忆江南》中的第五首。 "江南好，铁瓮暮潮喧。" 这句诗的意思是：江南真是好啊！铁瓮寺的傍晚潮水喧哗。 "瓜步秋风残堞隐，金焦夜雨大江寒。" 这句诗的意思是：瓜步山上秋风吹过，旧时城墙残破的遗迹渐渐隐没在夜色中，金焦山在夜雨中显得更加冷清。 "北固路漫漫，西陵波浩荡。" 这句诗的意思是：北固亭的路很长很长，西陵湖波浪汹涌澎湃。 "日暮长江空自流，烟波不动影沉沉

【注释】 忆江南：词牌名。本意：指词的内容所要表达的主旨。 嘉禾：地名，今属湖南岳阳市，相传是大禹治水时所种的“嘉谷”，故称“嘉禾”。 画楼：彩绘装饰华丽的楼阁。 双桨：船桨。 渔蓑（suō）：渔民所穿的斗笠。 【赏析】 这是一首写景抒情的词。上片写江南美景，下片写江边渔人生活的艰辛。全词以江南风光和渔人之苦作对比，表达了作者对渔人的同情和关心之情。 上片写江南美景。首句点出江南好，引出下文

【解析】 本题考查学生对诗词综合赏析能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后结合全诗内容进行分析。 此诗首联写景抒情，描绘了一幅秋江暮色图：白蘋古渡，丹枫远寺；暮岭重重，寒霞片片；暮霭沉沉，江路迢迢。这几句中，“白蘋”、“丹枫”、“暮色”等词，都是秋天的典型意象。 颔联“羁游汗漫，寸心千里

【注释】： 卖花声·江村：词牌名。又名“河满子”。双调，六十四字，上阕六句五平韵，下阕五句四仄韵。 江村：泛指乡村。 斗帐异香熏：形容闺房中香氛缭绕。 温存：体贴关怀。 凤箫吹罢更偎人：箫声停歇后更紧地依偎在爱人身旁。 枕上双蛾衾上泪：形容睡梦中的思念。 事事消魂：形容心事重重。 潦倒：落魄，不得志。 厌芳樽：讨厌酒。 孤村：偏僻的村落。 别是一番滋味也：另有一种滋味啊！别是，另有。 【赏析】：

柳梢青 其二 赠妓 记得年时。 罗袖轻分，玉钗斜插。 纨扇深遮，双螺高绾，刚解相思。 花前珍重幽期。 更恰巧、灯昏篆微。 半饷偎人，十分浓醉，一味娇痴。 注释： 1. 记得年时：回忆起过去的时光。 2. 罗袖轻分，玉钗斜插：形容女子的袖子轻柔地分开，头饰（玉钗）斜插在头发上。 3. 纨扇深遮：用绢制的扇子遮挡住自己。 4. 双螺高绾：将两个发髻用簪子固定。 5. 刚解相思：刚刚解除了相思之苦。

【注释】 忆江南：词牌名。本意：本来的意思。江北，泛指长江以北地区。维扬：扬州的别称。旧苑：旧时的皇家园林。琼花：即茉莉花，又名木犀、月季。香雨：细雨如雾。断：断绝。画楼，指有彩绘的高楼。檀板，指檀木制成的乐器。碧蟾：指月亮。凉，清凉。往事，这里指过去的繁华。最难忘：难以忘却。 【赏析】 《忆江南·其七》是北宋词人苏轼的一首词作，作于元丰五年（西元一〇八二年）春

【译文】 江南风光真美好，白苎衫儿特别美。 夜晚小榻听山鹤唳叫，秋天水边采莼菜丝。 令人幽思难自禁。 【注释】 本意：本诗是词的序言，说明词的内容。江南好，白苎景偏奇。 江南风光真美好，白苎衫儿特别美。 短榻夜山听鹤唳，夹衣秋渚采莼丝。 夜晚小榻听山鹤唳叫，秋天水边采莼菜丝。 幽绝令人思。 幽远清寂到了极点使人思念。 赏析：这首词写于作者任杭州通判时所作。词人借赞美西湖美景

【注释】 1、桐月：歌妓名。 2、芳菲：芳香繁盛，多指春花。 花信：花开的信号。 3、金屋：汉代皇帝的住宅。 4、莫愁：歌女名。 5、六铢衣：古代的一种轻纱衣服，因用六铢丝织成而得名。 6、玉枰赌酒：赌输赢时用玉制的棋盘和酒杯来决出胜负。 7、往事囗（xiē）依稀：往事模糊不清。囗同“晰”。 【赏析】 此诗是一首悼歌姬之作。诗人通过细腻的笔触勾画了歌姬的形象和当时的生活场景

柳梢青 其一 江寺 几点遥山，夕阳西下，黯黯残云。 柳絮将飞，杏花初谢，江上孤村。 天涯又值残春。 更不禁、青衫泪痕。 细雨扁舟，寒灯古寺，一个愁人。 【注释】： 1. 点：指小山。 2. 黯黯：暗淡的样子。 3. 柳絮：柳树的花絮，随风飘散。 4. 杏花：杏树的花朵。 5. 残云：残余的云彩。 6. 天涯：天边。 7. 残春：春天即将结束。 8. 青衫：古代士人的服装