江南好,白苎景偏奇。
短榻夜山听鹤唳,夹衣秋渚采莼丝。
幽绝令人思。
【译文】
江南风光真美好,白苎衫儿特别美。
夜晚小榻听山鹤唳叫,秋天水边采莼菜丝。
令人幽思难自禁。
【注释】
本意:本诗是词的序言,说明词的内容。江南好,白苎景偏奇。
江南风光真美好,白苎衫儿特别美。
短榻夜山听鹤唳,夹衣秋渚采莼丝。
夜晚小榻听山鹤唳叫,秋天水边采莼菜丝。
幽绝令人思。
幽远清寂到了极点使人思念。
赏析:这首词写于作者任杭州通判时所作。词人借赞美西湖美景,抒发了对故国的怀念之情。上片写景,下片抒情,全篇充满了浓厚的乡愁。