薛昂若
通过分析题目《民国二十一年夏月自题于君永学校二首》,我们可以逐步理解每一句的含义,并结合注释和翻译来深入分析。 第一句:“自问莫迂拘,人讥我腐儒。” 释义与分析: 这句话反映了诗人对自己行为的质疑及对他人评价的反思。“自问莫迂拘”表达了诗人对自己是否过于固执或拘泥于传统的自我审视,而“人讥我腐儒”则直接点出了他人的批评,即认为诗人过于书呆子气。 关键词: - 迂拘:固执,不灵活。 -
曹远模老先生八旬荣寿,赋诗侑觞,即希政之二首 九如颂满寿筵前,大德当然享大年。 绕膝芝兰荣四代,登堂珠履集三千。 名园结社娱清福,泮水重游话夙缘。 世事任他沧海变,渭滨垂钓慕先贤。 这首诗是一首祝寿诗,作者通过赞美曹远模老先生的美德和成就,表达了对其长寿的祝愿。以下是对每一句的解释: 1. 九如颂满寿筵前,大德当然享大年。 - 九如:这里指九种美德,包括孝、悌、忠、信、礼、义、廉、耻
谨步原韵两章奉贺章仰苏先生重游泮水 世代沧桑废国盟,新朝新贵尽时英。 渔樵隐逸行吾素,耕读逍遥随我情。 圣庙三桥君又到,文场八股孰重赓。 逢斯盛举应仲庆,勉缀芜词吟兴生。 注释解释: - 世代沧桑废国盟:这句话意味着时代变迁,国家的联盟已经废弃。 - 新朝新贵尽时英:新的朝廷中出现了许多有才能的人。 - 渔樵隐逸行吾素:渔夫和樵夫隐居,遵循自己的生活方式,保持朴素。 - 耕读逍遥随我情
【注】 又祝:再次祝愿。 远老:敬称年高之人。 精神矍铄:形容人精力旺盛,神采奕奕。 老封翁:尊称年纪较大的老人。 政绩:指政治上的成就或功绩。 声望隆:声誉很高。 除盗安民:清除罪犯,安定百姓。 驱土匪:驱逐土匪。 劝农兴学:鼓励农业生产和兴办教育。 河工:指治理河流的工作。 甘棠遗爱:指对老百姓留下的恩惠(甘棠,比喻贤明的君主)。 禾穗嘉章:比喻农作物丰收。 奖大功:奖励大功德。 八旬开盛宴
【解析】 题干要求“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”。本题考查对诗歌内容的理解和分析能力。解答此题的关键是在理解全诗内容基础上,抓住关键语句,概括主要内容即可。 【答案】 (1)奸诈人心变幻奇,年衰岂敢与相知。奸诈:狡猾;变幻:变化多端;相知,互相了解。句意为:奸诈的人心思变化多端,我年纪大了,怎能跟人互相交往呢? (2)生成骏骨难谐俗
庚辰春月国民难中,邮递四川省重庆县祝平内侄婿诗一章 注解:庚辰年即清朝光绪三十三年,当时国家处于动荡不安之中。国民指的是全国人民,难中则是指国家的灾难。邮递是指信件的传递方式,四川省重庆县是当时的一个行政区域。祝平内侄婿可能是指作者的朋友或者亲戚,因为诗中称呼了“你”而不是“我”,表明他可能是被邀请来写这首诗的人。 译文:在庚辰年的春天,当国家面临困难时,我收到了你的一首诗。
曹远模老先生八旬荣寿,赋诗侑觞,即希政之二首 暨阳望族姓名秀,卅载宦游政绩良。 听讼犹人期德化,立功邀宠锡嘉章。 甘棠旧泽思东省,鲁殿灵光重故乡。 时值九秋开九秩,枇浆醉映菊花黄。 注释: 1. 暨阳:指浙江省宁波市,是曹远模的籍贯。 2. 三十年:指曹远模担任官职的时间。 3. 听讼犹人期德化:意思是说,在审理案件时,他像对待普通人一样,期待着能够用他的德行教化人们。 4. 立功邀宠锡嘉章
这首诗是民国二十一年夏月作者在君永学校所作,共两首,每句诗都与“笑我齿徒加,观书恨眼差。难寻三益友,聊种四时花。穷达由天命,优游度岁华。壮年吟秀句,不觉已鸣鸦。”有关。 第一首:“笑我齿徒加,观书恨眼差。” 这句话表达了作者对自己年岁的不满和对知识的渴望。作者认为自己的牙齿已经增加了,但是自己却无法理解书中的内容,感到十分遗憾。这里的“笑我”和“观书恨眼差”都是作者对自己现状的自嘲
诗句原文: 《余友王君有花癖赠诗一章》 指点红楼在,问君自妾家。 逢场虽作戏,走马果看花。 听得莺喉啭,难描凤眼斜。 巫山同一梦,梦醒有无差。 注释解释: - 点“指”:指向、指点的意思。 - “红楼”:这里指代王君的闺房,象征王君的私人空间。 - “自妾家”:暗示王君是女子,以妾的身份存在。 - “逢场”:指的是社交场合或宴会等。 - “作戏”:在这里表示只是游戏,没有实际的意义。 -
【注释】 八龄失恃苦难言:指八岁丧母。 庭训成人悉父恩:庭训,对儿子的教诲。悉父恩,尽孝养父母。 风雨聊遮归祖宅:风雨,喻艰难困苦;聊,稍微;遮,遮挡。 夫妻尚健为男婚:夫妻,指妻子与丈夫。健,健康;男婚,结婚。 一生到老真寒士:一生,一辈子;寒士,贫苦的人。 两女先亡抚外孙:两女,两个女儿。先亡,早逝或去世。抚,抚养;外孙,女儿的儿子。 幸赖迈年耕舌力:幸赖,幸亏;迈年,年纪大;耕舌力