释元肇

【注释】 1.石头城：今南京秦淮河畔的古称。 2.西风动古情：秋风起，触动了古时的情感。 3.更上石头城：登上石头城。 4.一片斜阳外：夕阳下一片宁静的景象。 5.几番曾力争：曾经多次努力争取。 6.天青云破碎：天空被云层遮蔽，显得破碎。 7.草碧鹭分明：草地翠绿，鹭鸟清晰可见。 8.寂寞潮回处：潮水退去的地方。 9.如今亦耦耕：现在也从事农耕劳作。 【译文】 秋风起，触动了古时的情怀

注释： 海门古城：指位于今江苏南通市境内的古海门城。 昔闻天祚际：过去听说，辽国皇帝曾在此建都。 城此镇东州：以此作为抵御东侵的军事要地。 坏堑寻馀镞：在城墙上寻找被破坏后留下的箭痕。 荒祠立故侯：在废墟上建立了一座祭祀古代英烈的祠堂。 荆榛无茂日：昔日这里草木丛生，生机勃勃。 禾黍几番秋：如今已是几度秋风，农作物已经收完，一片荒芜。 江上寒潮水，依然到石头：虽然江面上的寒潮已经平息

齐云楼 高压子城闉，檐牙半入云。 人烟极目尽，天语举头闻。 齐鲁犹堪望，江淮渺莫分。 平生湖海气，独倚到斜曛。 解析与注释 1. 高压子城闉: 这里的“高压”可能暗指城市的高度建筑或高压的生活环境，而“子城闉”指的是古代城市的城墙和城门，通常用来象征都市的封闭与压抑。 2. 檐牙半入云: “檐牙”形象地描绘了建筑物突出的部分，如同伸出的牙齿一样，“半入云”形容这些部分高高耸入云端

道场山 水国山为重，僧居占上头。 钟声冠别寺，塔杪入他州。 岩响寒泉雨，风欺老树秋。 定回缘爱月，增起殿前楼。 译文： 在山水环绕的国度中，山峦巍峨如重，僧侣居住在此最上方。 钟声悠扬胜过其他寺庙，塔尖伸入远方他城。 岩石间传来寒泉之音，秋风中吹拂着古树之秋。 禅修之际因思念明月而生起，使得大殿前的楼阁显得更加高大。 注释： 1. 水国山为重：指道场山地势险要，周围环绕着水系和群山

【注释】 雨华台：即雨花台。 高立讲经台，浮云四面开：指南京的雨花台古台上建有雨花阁，阁内供奉的是佛教的阿弥陀佛，故名讲经台。 地中遗石子，天上雨华来：传说在唐朝时，一位僧人在此讲经，感动了上天，于是天女便下凡将雨花洒向人间，故称为“雨花台”。 塔老香灯冷，夜深神鬼哀：指雨花台的古塔历经岁月已久，但寺内的香烟却依旧不衰，而到了深夜，寺内的僧侣与鬼神都在为死去的僧人们哀悼。 回看六朝事，只有冢成堆

金山 长江界楚吴，屹立两浮屠。 潮觉山高下，云知树有无。 狂澜中砥柱，静夜浑仪图。 僧应何方供，飘飘踏一芦。 翻译： 金山：金山是长江边的一座山峰，位于江苏和浙江的交界处。金山上的两座山峰矗立在波涛汹涌的江水中，形成了一道壮观的风景线。 译文： 金山：长江边的金山，两座高峰耸立于江水之中。 潮觉山高下，云知树有无：金山之巅，潮起潮落，感受着山的高度变化；而云雾缭绕之间

乌衣园 乌衣园里过，不觉立多时。 旧事人能说，春风燕得知。 倒垂池上柳，斜插酒边旗。 来往城南路，年年长别离。 【赏析】：这首诗是诗人在乌衣园游览后所作。乌衣园在金陵（今南京）南郊，为南朝梁陈之际大臣江总的宅第，有“江南第一家”之称。此词以时间为线索，从“乌衣园里过”起笔，勾勒出一幅春光明媚、鸟语花香的画面；然后写游园所见，从园中的景物写到园外的环境

【注释】： 洞庭翠峰：指洞庭湖上青翠的山峰。 峰点浮螺翠，遥波界玉田：山峰像浮在水面上的螺蛳，远远望去和碧绿的湖水相接。 云中听鸡犬，路入趁渔船：在云层里听到鸡鸣狗吠的声音，路上看见渔船驶入渔村。 浓淡霜天晓，青黄橘户烟：天色渐晴，橙黄色的橘子飘出缕缕炊烟。 寺因明觉住，清响有人传：寺庙因为僧人名明觉住在这里，清脆悠扬的钟声传遍山谷。 【赏析】：

径山天开图画 注释：径山，指浙江省杭州市灵隐寺附近的径山。径山的景色如画般美丽，如同一幅天然的画卷。 译文：径山的景色如画般美丽，如同一幅天然的画卷。 幽涧泻泠泠，千峰叠障屏 注释：幽涧，指深而静的小溪。泠泠，形容水声清脆悦耳。千峰叠嶂，形容山峰连绵不绝，如同屏障一般。 译文：深而静的小溪从幽涧中流淌而出，声音清脆悦耳。山峰连绵不绝，如同屏障一般矗立在前方。 晓云开混沌，远水接沧溟 注释

姑苏台 古今兴废事，天地不能齐。 水阔连湖外，山多在郭西。 登临烟雨后，怅望夕阳低。 若问乌栖曲，城头夜夜啼。 注释： 姑苏台：古台名，位于江苏省苏州市。 古今兴废事，天地不能齐：指历史的变迁和自然的规律，是无法相提并论的。 水阔连湖外，山多在郭西：描述姑苏台的位置，水波浩渺、湖泊无边，而山上则遍布于城郭之外。 登临烟雨后，怅望夕阳低：登上高处，看着烟雾缭绕，雨意蒙蒙的景象；眺望着夕阳慢慢落下