满江红

【译文】 腊月将近，嘉平时节，谁教让梅花枝头挂满雪花？更问霜降前的甘泽何时到来？ 尧蓂（míng）开翠羽，潘岳貌蒸红颊。武夷山六六洞王生贤哲。 头未雪，心犹铁。柔不茹，刚难折。个功名怀抱，试看摅发。渌水中间辞地角，绛霄高处朝天阙。 管痴儿，事了挂冠归，方华发。 赏析： 《满江红·和张文潜留守》是南宋词人辛弃疾的词作之一。这是一篇咏怀词，表达了作者壮志难酬、功业无成的苦闷心情。上阕先写自己有才能

满江红 · 其三寿稼轩 作者：辛弃疾 寿酒如渑，拼一醉、劝君休惜。君不记、济河津畔，当年今夕。万丈文章光焰里，一星飞堕从南极。便御风、乘兴入京华，班卿棘。 君不是，长庚白。又不是，严陵客。只应是，明主梦中良弼。好把袖间经济手，如今去补天西北。等瑶池、侍宴夜归时，骑箕翼。 注释： 1. 寿酒：指寿宴上所敬的酒。 2. 寿酒如渑：意思是说，这杯酒就像渑水一样甘美。渑水是一种甘味的河水。 3. 拼一醉

【注释】 ①典尽春衣：指典当了所有的春衣。京华：指京城。西湖南陌：泛指京都附近的南郊。②儿女：子女，指妻子、儿女。和泪拜：流泪拜别。牵衣：拉着衣服。③功名：功业与名声。事：指科举考试。云霄：高高的云端。东南拆：指朝廷。东南，指南方。拆，同“拆”，意为分裂、破坏。⑤鸡豚社酒：指乡里聚会时饮宴的鸡和豚，是古代乡饮酒礼中的两种祭品。陶令：指东晋陶潜（渊明）。他的曾祖父陶侃做过武昌太守

【注释】 台门：泛指宫门。 凤池颁诏：汉班固《东都赋》载：“汉有凤皇来仪，以为凤池之诏。”后以“凤池颁诏”指皇帝的诏书。 淮水恩波：指淮河一带百姓对皇上的感恩之情。 边民：指远离京城的百姓。 堂萱：即萱堂，旧时用来称颂母亲。 庭枝：庭院中的花木。 倚扇：在扇子上题写。 黄鹄：大雁的一种。 九霞：指天空中美丽的彩霞。 除目：免职、罢官之意。 【赏析】

【注释】 满江红：词牌名。 朱门白壁：指富贵之家的墙壁，朱门指朱漆的大门，白壁上写有“相思”两字。 动离思：牵动了离别之情。春生远岸：春天到来，岸边的景色也发生了变化。烟销残日：烟雾消散了残留在天边的夕阳。杨柳结成罗带恨：用柳枝编织成的腰带上结着深深的怨恨。海棠染就胭脂色：用海棠花染成粉红色的颜色。双鸂鶒：一种水鸟。 【赏析】 这是一首闺怨词。首句即点题，以女子的口吻说

【解析】 本题考查学生对诗文的背诵、理解、赏析能力。解答此类试题，考生要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应……赏析”，要求考生在读懂原句的基础上，用自己的语言把诗作的内容表达出来，注意字数要与原句一致；翻译时要注意句子中重要的词语，如：金莲、黛眉、丹脸、香在臂、秀肌腻滑凉生肉、同赌选花图（赌花牌）、杨枝曲、榴花堆火、画堂未许归云宿等，并要忠于原文，不遗漏要点

诗句释义： 1. 客子光阴，又还是、杏花阡陌。敧枕听、一窗夜雨，怎生禁得。 - 客子：旅居他乡之人。光阴：时间。又还是、表示再次经历或重现某种情景。阡陌：指田间小路。敧（páng）枕：侧卧。听、一窗夜雨，怎生禁得：听着窗外的一夜雨水，怎么能忍受得了。 2. 银蜡痕消珠凤小，翠衾香冷文鸳拆。 - 银蜡痕：银色的烛台痕迹。珠凤：形容蜡烛的光泽。小：凋谢。翠衾（qīn）：绿色的丝织品做的被子。文鸳

满江红 伤春曲 火禁初开，深深院、尽重帘箔。人自起、翠衾寒梦，夜来风恶。肠断残红和泪落。半随经雨飘池角。记采兰、携手曲江游，年时约。 芳物大，都如昨。自怨别，疏行乐。被无情双燕，短封难托。谁念东阳销瘦骨。更堪白纻衣衫薄。向小窗、题满杏花笺，伤春作。 注释： 火禁：古代迷信，认为火能克金，所以有火禁之说。 深院：深深的内庭。 重帘箔：重重的帘幕。 自起：自己起来。 翠衾：绿色的被子。 寒梦

【注释】： 满江红 · 梅 春欲来时，长是与、江梅花约。又还向、竹林疏处，一枝开却。对酒渐惊身老大，看花应念人离索。但十分、沉醉祝东君，长如昨。 芳草渡，孤舟泊。山敛黛，天垂幕。黯销魂、无奈暮云残角。便好折来和雪戴，莫教酒醒随风落。待殷勤、留此记相思，谁堪托。 赏析： 《满江红·梅》是南宋词人刘克庄的词作。上阕写梅花，下阕写自己思念妻子之苦。 上阕首二句：“春欲来时，长是与、江梅花约

【注释】 门掩垂杨：用“闭门”的意思。垂杨：杨柳，古代诗词中常用来比喻女子的柔顺、妩媚之态。宝香度：指香气。翠帘：绿色的帘子。重叠：形容帘子色彩鲜艳，与绿柳相映。春寒在：春寒尚且存在。罗衣初试：新做的罗衣。素肌：白色的肌肤。犹怯：还感到寒冷。薄霭笼花天欲暮：薄雾笼罩着花朵，天色将要暗下来。小风送角声初咽：微风送来了呜咽的号角声。但独褰：只独自掀起。幽幌悄无言：幽静的小窗户静静地没有声响。伤初别