腊近嘉平,谁教放、梅梢弄雪。更为问、霜前甘泽,应何时节。十荚尧蓂开翠羽,一番潘貌蒸红颊。是武夷、六六洞王中,生贤哲。
头未雪,心犹铁。柔不茹,刚难折。个功名怀抱,试看摅发。渌水中间辞地角,绛霄高处朝天阙。管痴儿、事了挂冠归,方华发。
【译文】
腊月将近,嘉平时节,谁教让梅花枝头挂满雪花?更问霜降前的甘泽何时到来?
尧蓂(míng)开翠羽,潘岳貌蒸红颊。武夷山六六洞王生贤哲。
头未雪,心犹铁。柔不茹,刚难折。个功名怀抱,试看摅发。渌水中间辞地角,绛霄高处朝天阙。
管痴儿,事了挂冠归,方华发。
赏析:
《满江红·和张文潜留守》是南宋词人辛弃疾的词作之一。这是一篇咏怀词,表达了作者壮志难酬、功业无成的苦闷心情。上阕先写自己有才能,但因主政者无能,不能实现自己的抱负;下阕则通过与友人的交往来表达这种感情。全词借古抒怀,以史为鉴,抒发了自己壮志难酬、功业无成的苦闷心情。