满江红
满江红 · 为问封姨 【注释】: 1. 排空卷地:形容风势猛烈。 2. 江南春好:指春天的景色美好。 3. 叶尽归鸦栖未得:意思是叶子落尽了,但是乌鸦还没有回来。 4. 带垂惊燕飘还起:意思是燕子的尾巴像下垂的柳条一样轻轻摆动,但突然又飞了起来。 5. 天公:天帝,比喻天气变化无常。 6. 煞:停止。 7. 泊粉与飘香:指的是飘散的花粉和香气。 8. 真无谓:表示无所谓,不值一提。 【赏析】
诗句:酒渴香消,梦汝在、意钱庭院,依旧是春潮生颊,露桃如面。 译文:我喝酒喝到口渴,但梦中你的笑容依旧美丽动人,仿佛春天的潮水涌动,你的脸颊上洋溢着桃花般的容颜。 注释:酒渴香消:形容饮酒过多,感到口渴,但梦中你的美丽却依然让我陶醉。意钱庭院:想象中的庭院里充满了你的笑容和欢乐。春潮生颊:形容脸颊因为春天的气息而感到湿润和生机勃勃。露桃如面:描述清晨的露珠落在你的脸上,就像桃花一样娇嫩可爱。
【注释】 1. 满江红·奉题岳忠武王画象:这是一首咏史诗。岳飞是南宋抗金名将,因被奸臣秦桧等陷害,终至被害,其事迹为后世传颂。“忠武”是岳飞的谥号。此词用激越声情咏史,抒发作者对岳飞忠烈精神的崇敬之情。 2. 都不觉、风销雨歇:意指经过风雨洗礼之后,一切仿佛都已平息。 3. 瞻遗像、清高顾视,文谟武烈:意指观看岳飞的画像后,对其高尚的品德和杰出的战功感到敬仰。 4. 直指雕戈初出日
【译文】 我为岳飞画像,用“南渡奚存”四字作为画名。在南宋,只有岳飞能像他一样,荡涤里、蒸尝勿歇。经历代、崇封峻祀,少酬英烈。一展丹青窥器宇,十分坦白光风月。拍哀弦、不忘旧山河,情綦切。 墨绖义,衣如雪。精忠字,痕不灭。但厖言丑正,金陀微缺。长脚人人嗔切齿,紫阳喋喋盲涂血。指阶前、铁铸数么么,文犹阙。 注释: 南渡奚存:指宋高宗赵构南渡后,南宋朝廷仍奉祀岳飞为忠武侯。 只荡里:只当是“只要”。
【注释】 满江红:词牌名。 正气凌云:形容气节崇高,如直上青云。凌云,直上青云,比喻志向远大、不可阻挡。 遥下拜:遥指远处的岳飞画像在高处向他下拜。 歌声未歇:歌声尚未停止。 昔日:过去的日子。 背嵬军盛:背嵬,指抗金军队中的精锐部队——岳家军。 天外剑:指岳飞的“还我河山”,是一把可以斩断天上云彩的长剑,象征了岳飞对敌人的强烈反抗和斗争。 王正月:春秋时期,吴越争霸,吴国灭越国时曾说
【诗句】 满江红 · 奉题岳忠武王画象,用 【译文】 崇高的人格,浩然正气,如参天大树永无止境。更不用说何时何地,都与岳飞一起悲伤遭遇苦难。阿衮甘愿随五里雾隐去,女荣追侍重泉月,却偏说中兴之事被诋毁。 两朝史册终将被昭雪,公道论议时日会清明明朗。比较韩彭、褒鄂的功过,各有差异圆缺。遗憾未消的是对胡马之恨,表示忠诚必须沥血如狼。请画师们一一补上哀荣之图,旌旗双阙高挂。 【赏析】
【注释】 锦帆:船的装饰。绿荷千柄,暗消残暑:指荷叶茂盛。消,消蚀之意。暗消残暑,暗消去盛夏酷暑。翠袖:女子的袖子。怜:爱惜。青衫:青色的衣服,这里代指男子。繁华主:指达官显贵。只江湖,载酒记前身:只有江湖,才能载酒记念前身。重题句:再次题词。听不尽,流莺语:听不尽流莺的鸣叫。看乍稳,栖鸾树:看到栖息在树枝上的鸾鸟。莫歌阑舞歇,彩云飞去:不要唱歌、跳舞,以免彩云飘去。第一难忘花月夜
这首诗是宋代诗人刘克庄的《满江红·和毛会候汴梁怀古》。下面是诗句、译文和注释。 诗句 1. 何必江南,堪痛哭,六朝遗迹。只此地,曾经几遍,铜驼荆棘。 - “何必江南”表达了对故国的怀念,暗示着作者在汴梁(今河南开封)的所见所感。“堪痛哭”表示极度悲痛的情绪。“六朝遗迹”指的是历史上的六朝(吴、东晋、宋、齐、梁、陈)在此留下的遗迹。“只此地”表明作者认为这里才是值得纪念的地方
【注释】 燕子重来,还认得,乌衣旧里。浑不改,风流江左,清华门地。社酒晚归娱父老,花灯夜赏饶佳丽。看泾流,如带束胶峰,长如砺。 频作客,乡心系。十载梦,青缣被。又兰阶池草,差强人意。笑我仍分藜阁火,输他便纵琼林辔。向五云,多处盼金泥,添新喜。 【赏析】 《满江红·留别诸昆仲》是南宋词人张孝祥的词作。上片写送别友人后对故居的感怀;下片以“笑”“输”作转折,表达自己虽身处异乡
满江红·书《鹃红集》后 爱酒能诗,记旧日,疏狂风调。曾相识,星前掷果,紫衣年少。匹马衫轻愁独往,双鸾镜掩虚同笑。又谁衔,锦字帝城飞,三青鸟。 凭寄语,归期杳。刚又被,无情恼。奈玉容难驻,缁尘易老。露叶如啼杨柳陌,霜华欲被芙蓉沼。怅丹青,都是梦中看,今番觉。 注释: 1. 爱酒能诗:喜爱喝酒和作诗 2. 记旧日:回忆过去的岁月 3. 疏狂风调:指豪放洒脱的诗歌风格 4. 星前掷果