南渡奚存，只荡里、蒸尝勿歇。经历代、崇封峻祀，少酬英烈。一展丹青窥器宇，十分坦白光风月。拍哀弦、不忘旧山河，情綦切。
墨绖义，衣如雪。精忠字，痕不灭。但厖言丑正，金陀微缺。长脚人人嗔切齿，紫阳喋喋盲涂血。指阶前、铁铸数么么，文犹阙。
【译文】
我为岳飞画像，用“南渡奚存”四字作为画名。在南宋，只有岳飞能像他一样，荡涤里、蒸尝勿歇。经历代、崇封峻祀，少酬英烈。一展丹青窥器宇，十分坦白光风月。拍哀弦、不忘旧山河，情綦切。
墨绖义，衣如雪。精忠字，痕不灭。但厖言丑正，金陀微缺。长脚人人嗔切齿，紫阳喋喋盲涂血。指阶前、铁铸数么么，文犹阙。
注释：
南渡奚存：指宋高宗赵构南渡后，南宋朝廷仍奉祀岳飞为忠武侯。
只荡里：只当是“只要”。
蒸尝勿歇：祭奠不要停歇。
崇封峻祀：尊崇他的封号和祭祀。
英烈：杰出的英雄。
丹青：绘画的颜料。这里指绘画。
器宇：仪表、气度。
坦白：光明磊落。
光风月：比喻清白正直的品德。
哀弦：悲切的琴声。
旧山河：指被金人侵占的中原地区。
情綦切：感情非常深厚。
墨绖义：戴孝守丧时穿着白色丧服。
衣如雪：穿的衣服像雪一样洁白。
厖言丑正：大道理上说是非曲直。
金陀：指金人的侵略。
长脚：指岳飞。
紫阳喋喋：紫阳先生喋喋不休地争辩。
指阶前、铁铸数么么：用手指头指点岳飞的铜像，好像在说“你为什么不记仇呢？为什么没有写‘尽忠报国’四字？”
文犹阙：文章还缺一句。
赏析：
《满江红》词牌是岳飞所作，这首词是岳飞死后，其子岳珂追忆父功业而作，表达了对父辈的无限怀念，并借以抒发了抗金复国的大志。全词慷慨激昂，雄壮豪迈，具有很高的艺术成就。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。