万家生佛红云矗,赢得家家欢跃。蒱酒刚斟,桂轮犹满,嵩岳乔松蔚茂。画堂深静,只鸿案雍和,凤雏娇小。那有宾筵,客履淡淡旧怀抱。
仿佛托根仙李,百三旬、压倒香山老。潞国精神,汾阳富贵,漫数东都梁灏。天锡纯嘏,一片婆心,吉星缭绕。百拜深深,嫛倪常惠保。

【解析】

本题考查鉴赏诗词的表达技巧的能力。解答此类试题,考生要通读全文,了解和把握诗作内容,在此基础上,理清思路,把握诗歌结构,分析诗歌的内容和形式,理解诗歌的思想情感,体会语言表达的艺术,然后对照四个选项逐一辨析作答。此题要求分析诗歌的“格式”,即诗歌的结构特点。

(1)

首联:写赵次丈八十寿辰之庆。

“万家生佛红云矗”中“生佛”指赵次丈,暗喻其德高望重,受到人们的景仰;“万”字夸张地写出了赵次丈的威望,“红云矗”形容其声望如红云般高耸入天,与上句中的“代寿”相呼应,表现了寿星的崇高地位。

“赢得家家欢跃。”中“得胜”一词用得极为巧妙,既指赵次丈长寿,又指他福寿双全;“欢跃”则描绘出人们因赵次丈的寿辰而欣喜若狂的场景。

(2)

颔联:写宴席盛况及宾主情意。

“嵩岳乔松蔚茂”,“嵩岳”指嵩山,这里借指赵次丈的家乡或故乡,是赵次丈出生成长的地方;“乔松”指高耸入云的松树,此处比喻赵次丈的高风亮节;“蔚茂”则形象地描绘出家乡的繁荣昌盛。“画堂深静”,“画堂”指华丽的厅堂;“鸿案雍和”指宴会上的丰盛菜肴;“凤雏娇小”以凤雏比人,突出主人文雅俊逸的形象。这两句通过描写宴席的丰盛和宾客的欢快,烘托出了赵次丈寿辰的喜庆和欢乐。

(3)

颈联:写赵次丈的风采及其对宾客的影响。

“百三旬、压倒香山老。”“百三旬”指三十年,“香山老”指白居易,此处借指赵次丈,暗示其才华横溢;“压倒”二字表明赵次丈在文学艺术方面造诣很深,有压倒一切的气势。“潞国精神”指王旦的精神;“汾阳富贵”指王旦的财富地位,这都说明赵次丈不仅才华出众,而且官运亨通,备受尊崇。

(4)

尾联:写对赵次丈的美好祝愿。

“天锡纯嘏”意为上天赐给纯正美好的福禄,“一片婆心”是指上天给予的福禄都是诚心诚意的,“吉星缭绕”意味着吉祥之星围绕着赵次丈,这都表达了诗人对赵次丈的敬仰之情。“嫛倪常惠保”意为恭敬小心地保护着赵次丈,这是对赵次丈的祝福。

【答案】

译文:万家生佛红云矗,赢得家家欢跃。酒刚斟满,桂花酒还未喝完,嵩岳上的乔松已经郁郁葱葱。画堂深深,只有鸿案雍和,

凤雏娇小。那有宾客筵席,客人的足迹已经淡淡离去。仿佛托根仙李,一百三十个春秋,压过唐朝的文人李白。潞国精神

,汾阳的富贵,漫数东都梁灏。天赐纯嘏,一片诚心的福禄,吉星缭绕。百拜深深,恭敬保护着您。

赏析:“五福降中天代寿赵次丈八十”中“福”字出现三次,其中“代寿”指的是代为祝寿,“福寿双全”是说人有福气又长寿,这是对

寿星的最高赞誉。“百三旬、压倒香山老”中“压倒”是压倒一切的意思,这里指代的是白居易,“香山老”指的是他的诗名,也表

示他的文学成就。“潞国精神,汾阳富贵,漫数东都梁灏”是说潞国的精神和汾阳的富贵都可以算得上天下第一,这里指代的是赵

次丈的人品和才华。

“天锡纯嘏,一片婆心”中,“纯嘏”是纯粹美好的福禄,“一片婆心”是诚心诚意的心,这里指上天赋予的纯美福禄和真心诚意

的祝福。“嫛倪常惠保”中“嫛”是敬词,“倪”是恭谨之意,“惠”是爱护的意思,“保”是保佑的意思,意思是恭敬地保护好你

赵次丈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。