翩何青帝姗姗也，将近江南几驿。
婪尾深杯，换头小令，冶习那能销得。
任他仙释。
算换民年光，也应沾臆。
慵倚阑干侧帽，不忍弄烟色。
差喜渐无人识。
楞严才注罢，门庭寂。
三径苔铺，一篱梅绽，相与从无疏密。
鹤窥草阁，雀啄柴门，宜春休帖。
爱煞溪痕，斜桥成小立。
【译文】
青帝姗姗走近江南，近江几驿。
贪杯的酒徒换头小令，冶习那能消得。
任他仙释。
算换民年光，也应沾臆。
慵倚阑干侧帽，不忍弄烟色。
差喜渐无人识。
楞严才注罢，门庭寂。
三径苔铺，一篱梅绽，相与从无疏密。
鹤窥草阁，雀啄柴门，宜春休帖。
爱煞溪痕，斜桥成小立。
【注释】
1.丙辰：元代至元三十年（1263），作者时年42岁。
2.蘧庵先生：名善，字仲远，号蘧庵，山东济南人。元代学者，有《易解》、《春秋通义》。
3.翩何：形容轻盈缓慢的样子，这里指春天的景色。
4.青帝：春神，又称“木德王”，主宰万物生长。
5.姗姗：形容步履缓慢的样子。
6.婪尾：饮尽酒意，余兴未尽的样子。
7.冶习：指沉迷于饮酒。
8.换民年光：指换掉旧年的时光。
9.侧帽：斜戴帽子，表示不拘礼数。
10.差喜：很幸运、很高兴的意思。
11.楞严：佛经名。
12.三径：三条小路。
13.苔铺：苔藓铺满。
14.宜春：适合春天观赏的景物。
15.爱煞溪痕：形容喜爱溪流的痕迹。
16.斜桥：斜搭在水边的桥。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。