龙山会

龙山会•水堂与傅君剑话旧 客燕飞归讶。去住随尘，听雨江楼罢。倚天长剑在，明镜里、添了霜丝盈把。前路隔微波，继高咏、湘灵和寡。照深杯、金台暮色，断霞如赭。还惜大好园林，醉舞酣歌，付五陵裘马。小梅妆未竟，香梦浅、谁乞春阴先借。凄戾笛中音，送寒昼、流澌碎泻。泪漫洒。待月上、柳梢眉样画。 译文： 燕子归巢时惊讶地发现，我离去或归来都随尘土而动，听着雨声从江楼上飘落，然后倚着天边长剑

飒沓梧宫叶，舞遍西风，又送人归也。 飒沓：形容梧桐叶随风飘动的声音。舞遍西风：指梧桐叶在西风中摇曳。又送人归：表示又有一位朋友离开了。 稻粱吴地俭，天外雁、拣尽寒汀空下。 吴地：泛指吴地的稻粱。拣尽寒汀空下：意思是天上的大雁飞得远远的，在寒冷的水边空下来。 谁识故将军，只亭尉、偏工醉骂。 谁认识过去的将军，只知道亭尉，专门喜欢醉酒骂人。 王和霸。 王和霸：指战国时代赵国名将赵奢的儿子赵括

龙山会，指九日重阳节。味云寓斋，诗人的住所。 五度过重九，五次重阳节。海曲，泛指江南地区。风光，景色。断送，衰败。成衰朽，衰老。 登高无培塿（wěi），意谓登高远望却不见高山。培塿，培土为台。 小楼外、危绿萧疏槐柳，指居处的周围环境。危绿，高耸的绿色植被。萧疏，稀疏。 不日奈层阴，及未雨、来中君酒，即“不霁何虹”，意思是说即使天气晴好，彩虹也会出现。中君，指朝廷或君王之意。 却牵情，名园咫尺

诗句解释： 屧步穿林罅，路转幽深，翠影千岩亚。石床和梦冷，携手处、飞鸟窥人迟下。 注释：屧步，步行；穿林罅，穿过树林的缝隙；路转幽深，路转得很深，很幽暗；翠影千岩亚，绿色的树影覆盖了千座山峰。石床和梦冷，石头上的床冷清；携手处、飞鸟窥人迟下，牵手的地方，飞鸟都偷偷窥视我们；丛桂著新花，新的桂花开满了枝头；胜红紫、春容淡冶，比红色的和紫色的更鲜艳，春天的容貌更清淡艳丽；畅清吟、流泉互答

【注释】 龙山：今南京紫金山。中顶：山顶，又称鸡笼山、覆舟山。九日：指重阳节，农历九月九日。燕市：京城的集市。集：集会。 苍：深绿貌。染双林：染指山林。媚我题诗江笔：引江水为墨，以笔沾水书写，意谓以水作墨。江笔：即江水。 佐酒有黄花：黄花即菊花，可入药，也可食用。佐酒：供酒用。又兼是天青云碧：天青云碧：天色如青云般明澈碧丽。 任吾侪：任凭我们这帮人。狂歌痛饮：放声高歌痛饮，形容畅快淋漓。帝城

【注】光福里：即今南京市秦淮区光华路，唐代诗人王建有《送光福寺上人》诗；“双清”指双清寺。塔影：指寺庙的塔影。虎丘：位于苏州市西南，因山中有虎丘而得名。桥上月：指虎丘山上的云岩寺。 赏析 此词写重阳节游虎丘。开头两句点明时间、地点，交代此行的目的，并表明与友人相约同行；“塔影窥林罅”“画舻霜花亚”，写虎丘山景之幽雅，暗寓作者的赏心悦目之情；“虎山桥上月，移梦近、还过云泉亭下”，“虎山桥”

【解析】 本词的上片，写景叙事。首句点明“九日”雨中。次句写秋光满郭、卐字苔痕，为雨霁后的所见，与下句闭门温宿酒呼应。第三句写诗人以冷酒浇愁，与第四句天铸古今愁形成鲜明对照。“战场花”三句，用“香”、“泪”、“凉珠”来比喻“彭泽”，暗指作者在战场上的悲惨遭遇，与“天铸古今愁”相照应。 下片，抒情议论。前两句，写梦云燕山，思乡怀归。五噫人到否，即何时能到家乡？经年里，身世漫漫长夜

【注释】 ①龙山：在今江西南昌市南。 ②己巳：宋孝宗淳熙九年（1186年）。重九：指九月九日重阳节。 ③云在山房：诗人的居处名。 ④登高好：登高是古人的传统习俗，这里借指佳节良辰。 ⑤岁岁：一年又一年。 ⑥异客异乡：身在他乡作客。 ⑦华顶：庐山之巅。 ⑧四际：四方边际。 ⑨黄花：菊花。 ⑩条啸：长啸。 【赏析】 《龙山会·己巳重九，云在山房小集》是南宋词人辛弃疾所写的一首词

龙山会仲云泛舟秦淮，有词和梦窗韵见示，余亦继声 碧树秋无罅。梦到青溪，几曲蘋波亚。珠帘漂影断，歌管地、三两野鸥飞下。依旧六朝山，写凄怨、烟眉澹冶。感芳游、敲篷晚雨，泪花红洒。 天末暂聚征蓬，影事坊南，忆少年裘马。过江人渐老，瑶瑟冷、弹向青林幽夜。何处不沧波，渺孤恨、深杯暗泻。醉休舍。只莫似、山公巾倒挂。 【注释】 碧树：形容树木翠绿而美丽。 秋：秋天。 罅（xià）：裂缝。 青溪：地名

龙山会·月夜寄怀伯兄汉元、仲兄寿元，步梦窗载酒双清韵 月地云阶冷，玉漏迢迢，卐字栏低亚。晚飔摇柳浪，凉意在、一桁珍珠帘下。楼阁耸玲珑，好妆点、风光秀冶。漫商量、湖山无限，四时潇洒。 惆怅海角天涯，买断繁华，笑五陵裘马。灯花红暗坠，推枕起、何处乌啼遥夜。独自理瑶琴，散声似水银泻。倦欲舍。又几缕、冰丝弦上挂。 注释： 1. 龙山会：即龙山会社，宋代的文人雅集。 2. 月地云阶